Identificar o produto fornecido e o limite de segurança
A colocação de um robô industrial no mercado chinês exige a análise de regimes distintos: normas obrigatórias de segurança de robôs, possível certificação CCC de determinados produtos elétricos, informação China RoHS, homologação de emissores de rádio e rotulagem. Não existe um certificado obrigatório único para qualquer robô.
É necessário distinguir primeiro o braço manipulador, a célula industrial integral, a aplicação colaborativa e o robô móvel. Depois classificam-se separadamente controlador, fonte de soldadura, motores, fontes de alimentação e módulos de rádio. A resposta depende do modelo e configuração; a marcação CE ou um relatório genérico do fornecedor não substituem a análise dos requisitos chineses.
Identificar o produto fornecido e o limite de segurança
Antes de concluir «CCC aplicável/não aplicável», registe para cada modelo e variante:
- Objeto do fornecimento: manipulador isolado; conjunto com controlador e consola; célula industrial integrada; posto colaborativo; AGV/AMR em vez de braço fixo.
- Funções e perigos: carga, velocidade, zona de alcance, paragens, acesso humano, ferramenta, soldadura/laser/corte e atmosfera perigosa.
- Arquitetura elétrica: tensões, servomotores e motores de pequena potência, quadros, alimentações, cabos e fonte de soldadura vendida autonomamente.
- Comunicações e comercialização: Wi-Fi/Bluetooth/rede móvel, modelo do emissor, importador na China, instalação e responsável pela integração.
Matriz dos regimes para robôs industriais na China
A matriz constitui uma lista de decisões de classificação, não uma relação automática de autorizações. As obrigações condicionais exigem confirmar a definição oficial do produto.
| Regime e natureza jurídica | Condição de aplicação | Decisão e prova documental |
|---|---|---|
| Segurança do robô e da célula — normas GB obrigatórias | Braço industrial isolado ou sistema/célula integrada. | Verificar GB 11291.1-2011 para o robô e GB 11291.2-2013 para sistema/integração; documentar avaliação de riscos, proteções e validação. Ambas figuram como obrigatórias e em vigor. Os projetos de revisão de 2026 ainda não as substituíram. |
| CCC — obrigatória apenas para categorias abrangidas | Alimentação, motor de pequena potência, componente de baixa tensão, soldadora ou outro artigo vendido autonomamente podem coincidir com categorias CCC; «robô industrial» não é uma categoria geral. | Comparar modelo, finalidade e parâmetros com a definição do catálogo e registar a decisão. Em 1 de janeiro de 2027 muda a modalidade CCC para certos motores, soldadoras e outros produtos abrangidos, não surgindo uma CCC geral para os robôs. |
| CR — certificação voluntária de robôs | Requisito de cliente, concurso ou participação na lista de empresas do MIIT. | Verificar esquemas CR-1/CR-2. CR não equivale a CCC nem substitui normas GB obrigatórias ou CCC aplicável. A inscrição voluntária na lista do MIIT tem condições próprias. |
| Segurança elétrica e CEM — avaliação técnica | Acionamentos, quadro, circuitos de proteção, cablagem e interferências. | Definir ensaios segundo normas GB/GB/T pertinentes e atuais para eletricidade e CEM. Uma norma recomendada GB/T não implica, só por si, certificado estatal separado. |
| China RoHS — informação de substâncias e catálogo próprio | Robô e controlador alimentados eletricamente que podem cumprir a definição baseada na tensão. | Verificar marcação e informações sobre substâncias mesmo fora do catálogo de avaliação. O catálogo alargado de 2026 identifica tipos concretos, incluindo aspiradores robóticos domésticos; um braço industrial não é automaticamente equiparado. Para novas categorias, a avaliação adicional começa em regra em 1 de agosto de 2027. |
| Rádio — homologação de tipo condicional | Robô, consola ou gateway emitem por Wi-Fi, Bluetooth, rede móvel ou outra tecnologia. | Determinar modelo do emissor, frequências, potência, integração e isenções. Sendo abrangido e não isento, analisar homologação MIIT (SRRC); um controlador exclusivamente por cabo não ativa esta condição. |
| Identificação e avisos em chinês — lei de produtos | Equipamento ou embalagem para a China com riscos do braço e da ferramenta. | Verificar nome do produto em chinês, fabricante e morada, prova de qualidade e avisos necessários; harmonizar chapa, instruções e dossier. Marcas CCC/CR apenas com autorização. |
| Equipamento elétrico à prova de explosão — CCC quando aplicável | Motores, sensores, quadros de comando ou acessórios elétricos destinados a atmosferas explosivas. | Confirmar se o componente fornecido se enquadra numa categoria CCC de equipamento elétrico à prova de explosão. Um robô industrial comum não passa automaticamente a ser equipamento antideflagrante. |
Verificação do catálogo (outubro de 2026): a lista consolidada da CNCA, atualizada em agosto de 2026, inclui 17 grupos e 106 tipos de produtos, com adições posteriores a 2023. Consultar as regras de execução em vigor e as definições concretas. Um motor ou fonte de alimentação integrado num robô não exige automaticamente um certificado CCC próprio: verificar a categoria, a forma de fornecimento ou importação e a unidade de certificação.
Transição para produtos CCC classificados separadamente: segundo o Aviso SAMR n.º 57 de 2025, a partir de 1 de janeiro de 2027 são exigidos certificados CCC emitidos por organismo de certificação para 16 categorias identificadas, incluindo determinados motores de pequena potência e máquinas de soldar de corrente contínua, TIG e MIG/MAG. Para produtos abrangidos que continuam a ser fabricados e têm uma autodeclaração válida, a conversão deve estar concluída até 31 de dezembro de 2026. O aviso permite continuar a vender, sem conversão, existências já produzidas ao abrigo de uma autodeclaração válida e cuja produção cessou. Isto não cria uma obrigação geral de CCC para o robô industrial completo.
Limites de aplicação do China RoHS: a Ordem MIIT n.º 32 define os equipamentos elétricos e eletrónicos pela sua função e pela tensão nominal máxima de 1 000 V CA ou 1 500 V CC; os equipamentos de produção, transmissão e distribuição de eletricidade estão excluídos. Avalie o robô e o controlador segundo esta definição, separadamente do catálogo mais restrito de avaliação da conformidade de 2026.
Responsabilidades pelo robô, pela célula e pelas alterações
A segurança do manipulador e da célula instalada não se resume ao mesmo certificado. O fabricante define as funções e interfaces do robô; o integrador é responsável pela célula concreta, proteções e processo. O contrato deve atribuir cada documento de libertação.
Esta distribuição serve para organizar as provas; os contratos não transferem automaticamente deveres legais. Identificar separadamente as obrigações do fabricante, importador, vendedor e integrador.
| Configuração | Responsável pelas provas | Questão antes da aceitação |
|---|---|---|
| Braço com controlador | Fabricante: funções, limites, dados de segurança e classificação dos componentes. | Que ferramentas ou funções de segurança ficam excluídas? |
| Célula de soldadura vedada | Integrador: implantação, acesso, ferramenta, interface de soldadura, reinício e ensaios. | A fonte de soldadura independente está abrangida pela CCC? |
| Posto colaborativo | Integrador e utilizador: forças, velocidade, contacto, espaço e tarefas humanas. | A operação real é segura, para além da designação «cobot»? |
Num robô móvel/AGV avaliam-se perigos próprios da circulação e do local; GB 11291.1 não é uma norma universal para todos os robôs. A alteração da garra, da fonte de soldadura, do PLC de segurança, da rádio, de software de segurança ou da vedação obriga a reabrir as análises afetadas.
Provas para classificar o robô industrial no mercado chinês
O dossier de colocação no mercado deve ligar cada modelo destinado à China às respetivas provas, não apenas acumular certificados sem correspondência:
- Registo de referências e variantes: braço, controlador, consola, garra, quadro, componentes autónomos e versões de software.
- Avaliação de riscos do robô e célula: tarefas, utilização incorreta previsível, alcance/velocidade, paragens, acessos e riscos residuais.
- Matriz de cláusulas GB 11291.1/11291.2, relatórios de ensaio, validação das proteções e aceitação na instalação quando aplicável.
- Ficha CCC por potencial componente elétrico/de soldadura, com definição oficial, estado de certificado/declaração e regra vigente.
- Ensaios elétricos/CEM, especificações dos transmissores, aprovação do modelo exato ou fundamentação da isenção.
- Dados de substâncias China RoHS e rotulagem; análise separada do catálogo 2026 e respetivas exceções.
- Chapas, avisos e manuais em chinês, dados do fabricante, registos de inspeção e rastreabilidade e marcas permitidas.
Rotulagem e entrada no mercado chinês do robô industrial
Esta ordem evita expedir antes de concluir a classificação e verificar a segurança no local:
- Fixar o fornecimento. Definir limites entre robô e célula e lista de referências comercializadas/importadas.
- Verificar obrigações. Normas GB, definições CCC, rádio e China RoHS.
- Completar as provas. Atribuir responsáveis pela avaliação de riscos, autorizações, ensaios e rotulagem chinesa.
- Validar a instalação. Garras, vedação, segurança funcional, soldadura/laser e alterações de integração.
- Autorizar e controlar alterações. Manter vínculo modelo-prova e reavaliar alterações de hardware, software, rádio ou implantação.
Para equipamento sujeito às regras China RoHS de 2016, verificar a informação sobre substâncias perigosas e a marcação do período de utilização ambientalmente segura, distinta da avaliação de conformidade do catálogo mais restrito. Quando haja homologação de rádio, verificar o código de aprovação e os requisitos de importação do transmissor concreto.
Códigos pautais, faturas e documentos de importação devem ser verificados à parte; não demonstram isenção CCC nem conformidade com GB. As marcas CR e CE também não dispensam deveres chineses.
Três riscos de conformidade do robô e da célula integrada
- «Todos os robôs precisam de CCC.» Errado: prevalecem as categorias exatas do catálogo.
- «Sem CCC, não existe segurança obrigatória.» Errado: as GB 11291 aplicam-se autonomamente.
- «O certificado cobot cobre toda a célula de soldadura.» Não sem avaliação de ferramenta, acessos e processo.
Limites do robô face a máquinas CNC e eletrónica autónoma
Para categorias conexas, consulte a via de conformidade das máquinas CNC na China e a via dos produtos eletrónicos autónomos na China. Aqui trata-se do robô industrial e da célula integrada.
Fontes oficiais chinesas para a comercialização do robô
Antes de lançar qualquer modelo, confirme os textos oficiais chineses e o seu âmbito:
- Catálogo CCC e definições (SAMR/CNCA)
- CNCA: catálogo CCC consolidado e regras, agosto de 2026
- GB 11291.1: segurança do robô
- GB 11291.2: segurança do sistema
- MIIT: regras China RoHS de 2016 e marcação
- China RoHS e catálogo 2026 (MIIT)
- Regime de emissores de rádio MIIT
- Lei da qualidade: rotulagem
- Sistema voluntário de certificação CR
- Aviso SAMR n.º 57/2025: transição de 16 categorias para certificados CCC
- Regras oficiais de certificação CR para robôs industriais e sistemas integrados
Perguntas específicas sobre robôs industriais
Todos os braços industriais necessitam de marca CCC?
O catálogo consultado não apresenta categoria geral de braços robóticos. Controladores, alimentações, motores e soldadoras exigem classificação autónoma; os artigos abrangidos cumprem o procedimento CCC aplicável.
GB 11291.1 e GB 11291.2 são intercambiáveis?
Não. A primeira incide no robô; a segunda, no sistema e integração. Braço isolado e célula de soldadura instalada exigem provas e responsáveis distintos. Ambas constam como obrigatórias e em vigor.
Uma certificação CR permite trabalhar automaticamente junto a pessoas?
Não. Devem analisar-se ferramenta, carga, movimentos, acesso e proteções do posto real. A certificação voluntária CR não é autorização global da célula.
O catálogo China RoHS 2026 abrange todos os robôs industriais?
Não. Contém categorias concretas, como aspiradores robóticos domésticos. Os deveres gerais de informação para equipamentos elétricos requerem análise separada; novas categorias iniciam normalmente avaliação adicional em 1 de agosto de 2027.
Quando o Wi-Fi ou Bluetooth altera o procedimento?
Quando a variante contém um emissor. É necessário determinar modelo e isenções MIIT. Uma consola sem fios ou gateway pode exigir homologação não aplicável à variante por cabo.
O que muda se o robô for instalado numa atmosfera explosiva?
Determinar a classificação da zona e se motores, sensores, dispositivos de comando ou acessórios elétricos antideflagrantes fornecidos separadamente pertencem a uma categoria CCC. A avaliação segundo a GB 11291 não resolve, por si só, a proteção contra explosões nem o âmbito CCC.