Definir el producto suministrado y el límite de seguridad
Para comercializar un robot industrial en China deben analizarse regímenes diferentes: normas obligatorias de seguridad robótica, posible CCC para ciertos equipos eléctricos, información sobre sustancias conforme a China RoHS, homologación radioeléctrica y etiquetado. No existe un certificado obligatorio único aplicable a cualquier robot.
Primero hay que distinguir entre brazo manipulador, célula industrial integrada, aplicación colaborativa y robot móvil. Después se clasifican por separado el controlador, el equipo de soldadura, los motores, las fuentes de alimentación y los módulos radio. La conclusión depende del modelo y configuración; ni el marcado CE ni un ensayo genérico del proveedor sustituyen la revisión china.
Definir el producto suministrado y el límite de seguridad
Antes de afirmar «requiere/no requiere CCC», documente por modelo y variante:
- Suministro: manipulador aislado; conjunto controlador y consola; célula industrial integrada; estación colaborativa; AGV/AMR en vez de brazo fijo.
- Funciones y riesgos: carga, velocidad, alcance, paradas, acceso humano, herramienta terminal, soldadura/láser/corte y atmósferas peligrosas.
- Arquitectura eléctrica: tensiones, servomotores y motores pequeños, armarios, fuentes, cables y fuente de soldadura comercializada de forma independiente.
- Comunicaciones y distribución: Wi-Fi/Bluetooth/datos móviles, modelo del transmisor, importador chino, instalación y responsable de integración.
Matriz normativa para robots industriales en China
Esta matriz constituye una lista de decisiones de clasificación, no una relación automática de certificados. Las obligaciones condicionales requieren contrastar la definición oficial vigente.
| Régimen y carácter jurídico | Supuesto relevante | Decisión y prueba documental |
|---|---|---|
| Seguridad del robot y célula — normas GB obligatorias | Brazo industrial frente a sistema o célula integrada. | Comprobar GB 11291.1-2011 para el robot y GB 11291.2-2013 para sistema/integración; documentar evaluación de riesgos, protecciones y verificación. Ambas constan vigentes y obligatorias. Los proyectos de revisión de 2026 no las sustituyen todavía. |
| CCC — obligatoria solo dentro del catálogo | Una fuente de alimentación, motor pequeño, componente de baja tensión, soldadora u otro producto vendido por separado puede coincidir con una categoría CCC; «robot industrial» no es una categoría general. | Contrastar modelo, finalidad y parámetros con la definición exacta del catálogo y registrar las conclusiones. Desde el 1 de enero de 2027 cambia el procedimiento CCC para ciertos motores, soldadoras y otros productos catalogados; no nace por ello una CCC general para robots. |
| CR — certificación voluntaria de robots | Cliente, licitación o participación en la lista sectorial de empresas del MIIT. | Revisar esquemas CR-1/CR-2. CR no equivale a CCC ni sustituye las normas GB obligatorias o una CCC exigible. La inscripción voluntaria ante MIIT tiene requisitos propios. |
| Seguridad eléctrica y CEM — evaluación técnica | Accionamientos, armario, circuitos de seguridad, cableado e interferencias. | Preparar ensayos basados en GB/GB/T vigentes relevantes sobre electricidad y CEM. Una norma recomendada GB/T no supone automáticamente un certificado oficial independiente. |
| China RoHS — información de sustancias y catálogo separado | Robot y controladores alimentados eléctricamente que pueden entrar en la definición legal según tensión. | Revisar información de sustancias y marcado incluso fuera del catálogo de evaluación. El catálogo ampliado de 2026 identifica productos concretos, como robots aspiradores domésticos; un brazo industrial no se clasifica automáticamente así. Las nuevas categorías comienzan normalmente la evaluación adicional el 1 de agosto de 2027. |
| Radio — homologación condicional | Robot, consola o pasarela transmiten señales Wi-Fi, Bluetooth, móviles u otras. | Identificar transmisor, bandas, potencia, integración y exenciones. Si se incluye en la regulación y no está exento, revisar la homologación de tipo MIIT (SRRC); un controlador exclusivamente cableado no activa este supuesto. |
| Identificación china y advertencias — ley de productos | Equipo o embalaje destinado a China, con riesgos de movimiento y herramienta. | Comprobar nombre en chino, fabricante y dirección, prueba de calidad y advertencias aplicables; coordinar placa, instrucciones y expediente. Marcas CCC/CR solo cuando estén autorizadas. |
| Equipos eléctricos antideflagrantes — CCC según el ámbito | Motores, sensores, armarios de control o accesorios eléctricos destinados a atmósferas explosivas. | Determinar si el componente suministrado encaja en alguna categoría CCC de equipos eléctricos antideflagrantes. Un robot industrial ordinario no es automáticamente un equipo antideflagrante. |
Revisión del catálogo (octubre de 2026): la relación consolidada de CNCA, actualizada en agosto de 2026, contiene 17 grupos y 106 tipos de productos, con incorporaciones posteriores a 2023. Deben revisarse las reglas vigentes y las definiciones precisas. Un motor o fuente de alimentación incorporados al robot no requieren automáticamente un certificado CCC propio: hay que determinar la categoría, la forma de suministro o importación y la unidad de certificación.
Transición para productos CCC clasificados por separado: según el anuncio SAMR n.º 57 de 2025, desde el 1 de enero de 2027 se exigen certificados CCC emitidos por un organismo certificador para 16 categorías concretas, incluidos ciertos motores pequeños y equipos de soldadura de corriente continua, TIG y MIG/MAG. Para los productos afectados que siguen fabricándose y cuentan con una autodeclaración válida, la conversión debe completarse antes del 31 de diciembre de 2026. Se permite seguir vendiendo, sin conversión, existencias ya fabricadas bajo una autodeclaración válida cuya producción haya cesado. No se crea con ello una obligación CCC general para el robot industrial completo.
Límites de China RoHS: la Orden MIIT n.º 32 define los equipos eléctricos y electrónicos según su función y su tensión nominal máxima de 1.000 V CA o 1.500 V CC; excluye los equipos para generar, transmitir y distribuir electricidad. Hay que evaluar el robot y su controlador conforme a esta definición, independientemente del catálogo más limitado de evaluación de conformidad de 2026.
Responsabilidades sobre robot, célula y modificaciones
La seguridad del brazo y la de la célula montada no se resuelven con el mismo certificado. El fabricante define funciones e interfaces del robot; el integrador responde por la célula real, los resguardos y el proceso. El contrato debe asignar cada documento de liberación.
Esta asignación es una forma práctica de organizar las pruebas; los contratos no transfieren por sí solos las obligaciones legales. Deben comprobarse los deberes respectivos de fabricante, importador, vendedor e integrador.
| Configuración | Responsable de las pruebas | Pregunta antes de la recepción |
|---|---|---|
| Brazo y controlador | Fabricante: funciones, límites, datos de seguridad y clasificación de componentes. | ¿Qué herramientas y protecciones quedan fuera del suministro? |
| Célula de soldadura vallada | Integrador: disposición, acceso, herramienta, conexión de soldadura, rearranque y ensayos. | ¿La fuente de soldadura independiente entra en CCC? |
| Puesto colaborativo | Integrador y usuario: fuerza, velocidad, contacto, espacio y tareas humanas. | ¿Es segura la operación real y no solo la etiqueta «cobot»? |
Para robots móviles/AGV deben evaluarse riesgos específicos de circulación y del lugar; GB 11291.1 no es una norma universal de robótica. Si cambia la pinza, soldadora, PLC de seguridad, radio, función de seguridad del software o vallado, reabra la clasificación y validación afectadas.
Pruebas para justificar la clasificación del robot industrial en China
El expediente de liberación ha de vincular cada modelo chino concreto con sus pruebas y no acumular certificados sin correspondencia:
- Registro de referencias y variantes: brazo, controlador, consola, pinza, armario, piezas vendidas aparte y versiones de software.
- Análisis de riesgos del robot y célula: funciones, usos incorrectos previsibles, alcance/velocidad, paradas, accesos y riesgos residuales.
- Correspondencia con GB 11291.1/11291.2, informes de ensayo, validación de protecciones y aceptación de la instalación cuando proceda.
- Hoja CCC por componente eléctrico o de soldadura susceptible de inclusión, con definición, estado del certificado/declaración y regla vigente.
- Ensayos eléctricos/CEM, fichas de radio, homologación del modelo exacto o justificación documentada de exención.
- Datos de materiales China RoHS y su marcado; comprobación adicional del catálogo 2026 y lista de excepciones.
- Placas, advertencias y manuales en chino, datos del fabricante, trazabilidad, registros de inspección y marcas autorizadas.
Etiquetado y secuencia de comercialización del robot industrial en China
Siga este orden para no expedir antes de completar la clasificación y seguridad del emplazamiento:
- Cerrar el alcance del suministro. Acordar límite robot/célula y referencias importadas o vendidas.
- Revisar obligaciones. Normas GB, definiciones CCC, radio y China RoHS.
- Completar pruebas. Asignar riesgos, homologaciones de piezas, ensayos y etiquetas chinas.
- Validar la instalación real. Pinzas, resguardos, seguridad funcional, soldadura/láser y modificaciones de integración.
- Autorizar y controlar cambios. Conservar vínculo modelo-prueba y revisar cambios de hardware, firmware, radio o disposición.
Para los equipos sujetos a las medidas China RoHS de 2016, revisar tanto la información sobre sustancias peligrosas como el marcado del período de uso ambientalmente seguro; es distinto de la evaluación de conformidad del catálogo más limitado. Si hay homologación de radio obligatoria, comprobar el marcado del código y los requisitos de importación del transmisor concreto.
Códigos aduaneros, facturas y documentación de importación exigen controles independientes, pero no prueban exención CCC ni cumplimiento de GB. Las marcas CR o CE tampoco eliminan obligaciones chinas.
Tres errores de conformidad del robot y su célula
- «Todos los robots requieren CCC». Falso: manda la definición del catálogo oficial.
- «Sin CCC no hay seguridad obligatoria». Falso: GB 11291 es una obligación independiente.
- «El certificado cobot cubre la célula soldadora». No sin pruebas del útil, acceso del operador y proceso.
Delimitación del robot frente a máquinas CNC y electrónica independiente
Para otras categorías consulte la ruta de conformidad de máquinas CNC en China y la ruta de productos electrónicos independientes en China. Esta página se dedica al robot industrial y su célula integrada.
Fuentes oficiales de China para comercializar el robot industrial
Para cada modelo verifique el texto oficial chino vigente y su alcance:
- Catálogo CCC y definiciones (SAMR/CNCA)
- CNCA: relación CCC consolidada y reglas, agosto de 2026
- GB 11291.1: seguridad del robot
- GB 11291.2: seguridad del sistema
- MIIT: medidas China RoHS de 2016 y marcado
- China RoHS y catálogo 2026 (MIIT)
- Regulación de emisores radio MIIT
- Ley de calidad: etiquetado
- Programa voluntario CR
- Anuncio SAMR n.º 57/2025: transición de 16 categorías a certificados CCC
- Normas oficiales de certificación CR para robots industriales y sistemas integrados
Preguntas específicas sobre robots industriales
¿Todo brazo industrial lleva obligatoriamente marca CCC?
No se identifica una categoría general de brazos industriales en el catálogo consultado. Controladores, fuentes, motores y soldadoras se comprueban por separado; cada producto incluido sigue su procedimiento CCC vigente.
¿Son intercambiables GB 11291.1 y GB 11291.2?
No. La primera aborda el robot; la segunda, el sistema y su integración. Brazo y célula soldadora instalada requieren responsables y pruebas diferentes. Ambas figuran obligatorias y vigentes.
¿Basta un certificado CR para trabajar con personas junto al cobot?
No. Deben evaluarse herramienta, carga, movimiento, acceso y protecciones del puesto real. La certificación CR voluntaria no autoriza por sí sola toda la célula.
¿El catálogo China RoHS 2026 incluye todos los robots industriales?
No. Cubre categorías definidas, incluidos aspiradores robot domésticos, no cualquier robot. Las obligaciones generales de información eléctrica se estudian aparte; las nuevas categorías inician normalmente la evaluación adicional el 1 de agosto de 2027.
¿Cuándo afecta Wi-Fi o Bluetooth a la ruta?
Cuando la variante incorpora equipo transmisor. Identifique el modelo y las exenciones del MIIT. Una consola o pasarela inalámbrica puede necesitar homologación que la opción cableada no precisa.
¿Qué cambia si el robot se instala en una atmósfera explosiva?
Determinar la clasificación de la zona y si los motores, sensores, mandos o accesorios eléctricos antideflagrantes suministrados por separado entran en alguna categoría CCC. La evaluación de seguridad GB 11291 no resuelve por sí sola la protección contra explosiones ni la clasificación CCC.