Definire il prodotto fornito e il confine di sicurezza
Per immettere un robot industriale sul mercato cinese vanno distinti diversi regimi di conformità: norme obbligatorie di sicurezza, possibile CCC per determinate apparecchiature elettriche, informazioni China RoHS, omologazione radio ed etichettatura. Non esiste un certificato obbligatorio unico per qualsiasi robot.
Occorre identificare dapprima se si fornisce un braccio manipolatore, una cella integrata protetta, una postazione collaborativa o un robot mobile. Si classificano poi separatamente controllore, sorgente di saldatura, motori, alimentatori e moduli radio. Conta la configurazione esatta: il marchio CE e un rapporto generico del fornitore non sostituiscono la verifica cinese.
Definire il prodotto fornito e il confine di sicurezza
Prima di dichiarare «CCC necessaria/non necessaria» raccogliere per ciascun modello e variante:
- Oggetto della fornitura: solo manipolatore; controllore con pendant; cella produttiva integrata; postazione collaborativa; AGV/AMR anziché braccio fisso.
- Funzioni e pericoli: carico, velocità, raggio operativo, arresti, accesso delle persone, utensile terminale, saldatura/laser/taglio, atmosfera pericolosa.
- Architettura elettrica: tensioni, servomotori e piccoli motori, quadri, alimentatori, cavi e generatore di saldatura venduto autonomamente.
- Comunicazioni e mercato: Wi-Fi/Bluetooth/rete cellulare, modello del trasmettitore, importatore cinese, luogo d’installazione e soggetto integratore.
Matrice dei regimi per il robot industriale in Cina
La matrice è un elenco di verifiche per classificare il prodotto, non un insieme di certificati automaticamente obbligatori. Le condizioni vanno confrontate con le definizioni ufficiali vigenti.
| Regime e natura giuridica | Condizione che lo attiva | Decisione e documento |
|---|---|---|
| Sicurezza del robot e della cella — GB obbligatorie | Braccio industriale rispetto a sistema/cella integrata. | Verificare GB 11291.1-2011 per il robot e GB 11291.2-2013 per sistema e integrazione; documentare rischi, protezioni e verifiche. Entrambe risultano obbligatorie e vigenti. Le revisioni progettate nel 2026 non le hanno ancora sostituite. |
| CCC — solo per i prodotti del catalogo | Alimentatori, piccoli motori, componenti a bassa tensione, saldatrici o altri beni venduti autonomamente possono rientrare nelle definizioni CCC; «robot industriale» non è una categoria generale. | Confrontare modello, funzione e caratteristiche con la definizione del catalogo e registrare le decisioni. Il 1º gennaio 2027 cambia la modalità CCC di alcune categorie già incluse, tra cui motori e saldatrici; non nasce una CCC generalizzata sui robot. |
| CR — certificazione volontaria | Richiesta dell’acquirente, gara o accesso all’elenco MIIT delle imprese. | Valutare schemi CR-1/CR-2. CR non è CCC e non sostituisce GB obbligatorie o CCC necessaria. L’adesione volontaria all’elenco MIIT ha condizioni autonome. |
| Sicurezza elettrica e CEM — verifica tecnica | Azionamenti, quadro, circuiti di sicurezza, cablaggio e disturbi. | Impostare prove secondo GB/GB/T pertinenti e attuali, incluse sicurezza elettrica e CEM. Una norma raccomandata GB/T non impone automaticamente un certificato pubblico separato. |
| China RoHS — informazioni sulle sostanze e catalogo distinto | Robot e controllo alimentati elettricamente potenzialmente inclusi nella definizione per tensione. | Verificare contenuti e marcatura di sostanze pericolose anche al di fuori del catalogo di valutazione. Il catalogo ampliato 2026 elenca prodotti precisi, compresi aspirapolvere robot domestici; un braccio industriale non vi rientra automaticamente. Per le nuove categorie la valutazione aggiuntiva parte generalmente il 1º agosto 2027. |
| Radio — omologazione condizionata | Robot, pendant o gateway trasmettono Wi-Fi, Bluetooth, cellulare o altre onde radio. | Individuare modello del trasmettitore, frequenze, potenza, integrazione ed esenzioni. Se incluso e non esente, valutare l’omologazione MIIT (SRRC); una versione solo cablata non attiva questo requisito. |
| Identificazione e avvisi in cinese — legge sulla qualità | Macchina o confezione destinata alla Cina con rischi di movimento o utensili. | Verificare nome cinese del prodotto, fabbricante e indirizzo, prova di qualità e avvertenze applicabili; allineare targhette, manuali e fascicolo. Simboli CCC/CR solo se autorizzati. |
| Apparecchi elettrici antideflagranti — CCC se rientrano nella categoria | Motori, sensori, quadri di comando o accessori elettrici destinati ad atmosfere esplosive. | Verificare se il componente fornito rientra in una categoria CCC per apparecchiature elettriche antideflagranti. Un robot industriale ordinario non è automaticamente un prodotto antideflagrante. |
Verifica del catalogo (ottobre 2026): la raccolta CNCA aggiornata ad agosto 2026 comprende 17 gruppi principali e 106 tipi di prodotti, incluse aggiunte successive al 2023. Occorre consultare le regole attuative vigenti e le definizioni precise. Un motore o alimentatore integrato nel robot non richiede automaticamente un certificato CCC separato: contano categoria, modalità di fornitura o importazione e unità di certificazione.
Transizione per i prodotti CCC classificati separatamente: secondo l’avviso SAMR n. 57 del 2025, dal 1° gennaio 2027 sono richiesti certificati CCC rilasciati da un organismo di certificazione per 16 categorie indicate, tra cui specifici piccoli motori e saldatrici a corrente continua, TIG e MIG/MAG. Per i prodotti interessati ancora fabbricati con un’autodichiarazione valida, la conversione va completata entro il 31 dicembre 2026. L’avviso consente di continuare a vendere senza conversione le scorte già prodotte con autodichiarazione valida e non più in produzione. Non ne consegue un obbligo CCC generale per il robot industriale completo.
Limiti del China RoHS: il provvedimento MIIT n. 32 definisce le apparecchiature elettriche ed elettroniche in base alla funzione e alla tensione nominale non superiore a 1.000 V CA o 1.500 V CC; esclude le apparecchiature per generazione, trasmissione e distribuzione di energia elettrica. Il robot e il controllore vanno valutati secondo questa definizione, separatamente dal catalogo più ristretto di valutazione della conformità del 2026.
Responsabilità per robot, cella e modifiche
La sicurezza del braccio e quella della cella installata non coincidono con un solo certificato. Il fabbricante governa funzioni e interfacce definite; l’integratore deve valutare la cella concreta, i ripari e la lavorazione. Il contratto assegni ogni documento a un responsabile.
Questa ripartizione serve a organizzare le prove: un contratto non trasferisce automaticamente gli obblighi di legge. Occorre distinguere i doveri di fabbricante, importatore, venditore e integratore.
| Configurazione | Responsabile da identificare | Domanda prima dell’accettazione |
|---|---|---|
| Braccio con controllore | Fabbricante: funzioni, limiti, dati di sicurezza e classificazione dei componenti. | Quali utensili e funzioni protettive sono esclusi? |
| Cella di saldatura recintata | Integratore: disposizione, accessi, utensile, collegamento alla saldatrice, riavvio e prove. | La fonte di saldatura autonoma richiede CCC? |
| Postazione collaborativa | Integratore e utilizzatore: forza, velocità, contatto, spazio e attività umane. | È sicura l’applicazione reale, non soltanto il prodotto chiamato «cobot»? |
Per un robot mobile/AGV valutare i rischi specifici di marcia e del sito: GB 11291.1 non è una norma universale per i robot. Se cambiano pinza, saldatrice, PLC di sicurezza, modulo radio, funzione software di sicurezza o recinzione, riesaminare classificazione e verifiche coinvolte.
Prove per classificare il robot industriale sul mercato cinese
Il fascicolo deve collegare il modello destinato alla Cina a ogni conclusione, evitando una raccolta indiscriminata di certificati:
- Registro SKU e varianti: braccio, controllore, pendant, pinza, quadro, componenti separati e versioni software.
- Valutazione rischi di robot e cella: impieghi, uso scorretto prevedibile, velocità/raggio, arresti, accessi e rischi residui.
- Mappatura alle clausole GB 11291.1/11291.2, rapporti di prova, verifica ripari e verbali di messa in funzione ove pertinenti.
- Scheda CCC di ogni possibile componente elettrico/di saldatura, con definizione del catalogo, certificato/dichiarazione e regola vigente.
- Prove elettriche/CEM, schede trasmettitori, omologazione del modello preciso o motivazione dell’esenzione.
- Dati sulle sostanze China RoHS e marcature; controllo specifico del catalogo 2026 e relative deroghe.
- Targhette, avvisi e manuali in cinese, dati del fabbricante, tracciabilità, controlli e marchi consentiti.
Marcatura e immissione sul mercato cinese del robot industriale
Procedere in questo ordine per evitare spedizioni prima della classificazione e della verifica dell’installazione:
- Bloccare il perimetro di fornitura. Definire robot/cella e lista dei prodotti importati o venduti.
- Verificare i requisiti vincolanti. GB, definizioni CCC, radio e China RoHS.
- Completare le prove. Attribuire rischi, approvazioni componenti, test ed etichette cinesi.
- Validare la cella reale. Pinze, protezioni, sicurezza funzionale, saldatura/laser e modifiche.
- Autorizzare e sorvegliare. Conservare legame modello-documenti e riesaminare hardware, firmware, radio e layout modificati.
Per le apparecchiature che rientrano nelle misure China RoHS del 2016 vanno verificati sia i dati sulle sostanze pericolose sia il contrassegno del periodo di utilizzo ecocompatibile; si tratta di obblighi diversi dalla valutazione di conformità del catalogo più ristretto. Se è richiesta l’omologazione radio, verificare codice di approvazione e requisiti d’importazione del trasmettitore esatto.
Codici doganali, fatture e carte d’importazione richiedono verifiche proprie, ma non dimostrano esenzione CCC né conformità GB. Neppure i marchi CR o CE eliminano gli obblighi cinesi.
Tre errori di conformità di robot e cella integrata
- «Tutti i robot richiedono CCC». Falso: conta la categoria precisa del catalogo.
- «Senza CCC non ci sono norme di sicurezza obbligatorie». Falso: GB 11291 opera separatamente.
- «Il certificato cobot copre la cella di saldatura». Non senza prove su utensile, accesso e processo.
Confini tra robot, macchine CNC ed elettronica autonoma
Per prodotti diversi consultare il percorso di conformità delle macchine CNC in Cina e quello dei prodotti elettronici autonomi in Cina. Questa pagina riguarda esclusivamente robot industriali e celle integrate.
Fonti ufficiali cinesi per la commercializzazione del robot
Per ogni modello verificare testi ufficiali cinesi aggiornati e ambito applicativo:
- Catalogo CCC e definizioni (SAMR/CNCA)
- CNCA: catalogo CCC consolidato e regole, agosto 2026
- GB 11291.1: sicurezza del robot
- GB 11291.2: sicurezza dei sistemi
- MIIT: misure China RoHS del 2016 e marcatura
- China RoHS e catalogo 2026 (MIIT)
- Norme MIIT sugli apparati radio
- Legge qualità prodotti: etichettatura
- Certificazione volontaria CR
- Avviso SAMR n. 57/2025: transizione di 16 categorie ai certificati CCC
- Regole ufficiali di certificazione CR per robot industriali e sistemi integrati
Domande specifiche sui robot industriali
Ogni braccio robotico industriale richiede il marchio CCC?
Nel catalogo consultato manca una categoria generale per i bracci industriali. Controllori, alimentatori, motori e saldatrici vanno verificati separatamente; gli articoli inclusi seguono la procedura CCC pertinente.
GB 11291.1 e GB 11291.2 sono intercambiabili?
No. La prima riguarda il robot, la seconda il sistema e l’integrazione. Braccio isolato e cella saldata installata richiedono prove e responsabilità differenti. Entrambe sono classificate obbligatorie e vigenti.
Un cobot certificato CR può lavorare automaticamente vicino alle persone?
No. Utensile, carico, movimento, accessi e protezioni vanno valutati per il posto reale. La certificazione volontaria CR non autorizza di per sé l’intera cella.
Il catalogo China RoHS 2026 comprende ogni robot industriale?
No. Specifica categorie determinate, tra cui aspirapolvere robot domestici. I doveri informativi generali sui dispositivi elettrici sono distinti; le nuove categorie iniziano normalmente la valutazione aggiuntiva il 1º agosto 2027.
Quando Wi-Fi o Bluetooth cambiano il percorso?
Se la variante contiene un trasmettitore, identificarne modello ed esenzioni MIIT. Pendant o gateway radio possono introdurre una verifica di omologazione non richiesta per la versione cablata.
Che cosa cambia se il robot opera in atmosfera esplosiva?
Determinare la classificazione dell’area e se motori, sensori, dispositivi di comando o accessori antideflagranti forniti separatamente rientrano nelle categorie CCC. La valutazione di sicurezza GB 11291 non determina da sola gli obblighi antiesplosione o CCC.