Classifier le modèle, l’envoi et le demandeur
La mise sur le marché d’un téléphone mobile en Corée du Sud ne se résume pas à un « certificat KC ». Un smartphone réunit des émetteurs radio, une plate-forme électronique, des enjeux d’exposition aux radiofréquences et généralement une batterie au lithium. L’adaptateur secteur livré peut relever d’un régime distinct. C’est la version réellement commercialisée en Corée qui détermine la procédure, non le nom marketing ou une homologation étrangère.
Cette carte sert avant les essais, l’importation commerciale et l’impression de l’emballage. Elle distingue les exigences réglementaires de l’acceptation technique par les opérateurs ; elle ne certifie aucun modèle précis.
Classifier le modèle, l’envoi et le demandeur
Figez d’abord la configuration coréenne et répondez à quatre questions. Un smartphone relève normalement de l’évaluation RRA prévue par l’article 58-2 du Radio Waves Act ; la certification, l’enregistrement ou une autre procédure autorisée se détermine dans les listes actuelles. Les exceptions pour importations privées ou non destinées à la vente ne couvrent pas automatiquement les stocks commerciaux.
La loi coréenne sur les ondes radio prévoit également une auto-confirmation de conformité (자기적합확인) pour les équipements inscrits dans les catégories admissibles. Elle ne s’applique pas automatiquement à un téléphone cellulaire : vérifier les annexes de la notification RRA 2026-4. Selon l’article 58-13, un demandeur sans adresse ni établissement en Corée doit désigner par écrit un représentant disposant d’une adresse ou d’un établissement coréen. Identifier d’abord si le demandeur est l’importateur coréen agissant en son nom ou le fabricant étranger.
La confirmation de conformité par le fabricant n’est possible que si les listes d’équipements en vigueur rendent ce modèle éligible. Même dans ce cas, l’article 58-2, paragraphes 4 et 5, impose des essais appropriés, la conservation des justificatifs ainsi que la gestion écrite et la publication de la confirmation (ou l’enregistrement de conformité autorisé par ce texte). Il ne s’agit pas d’une dispense d’essais. Le paragraphe 8 distingue aussi le marquage d’évaluation sur le produit ou l’emballage des informations supplémentaires relatives à l’autoconfirmation dans la notice ou un support équivalent : vérifier la présentation actuellement prescrite.
- Quel modèle/SKU, quelles bandes 4G/5G, fonctions Wi-Fi/Bluetooth/NFC, antennes, puissances et version logicielle seront effectivement livrés ?
- S’agit-il d’un téléphone cellulaire, d’un appareil uniquement Wi-Fi, d’un échantillon de recherche, d’une unité privée ou d’un lot commercial ? L’usage détermine l’analyse des exceptions.
- Qui fabrique, importe et vend ; qui dépose le dossier ou agit par procuration ? Un titulaire de certification étrangère ne couvre pas automatiquement l’importation.
- La batterie lithium est-elle intégrée ou séparée, et un chargeur secteur est-il fourni ? Classer séparément ces éléments selon KATS.
Matrice de décision à six niveaux
Chaque ligne est une décision distincte, sans supposer six certificats. Vérifiez les catégories et éditions techniques en vigueur auprès de l’autorité ou d’un laboratoire reconnu.
| Niveau | Élément déclencheur | Pièces à réunir | Décision avant lancement |
|---|---|---|---|
| RRA radio/terminal | Modem cellulaire, Wi-Fi, Bluetooth et autres émetteurs actifs. | Bandes, puissances, antennes, schémas, rapports RF, modèle exact. | Déterminer certification/enregistrement et critères radio coréens. |
| RRA CEM | Électronique du téléphone et dispositifs alimentés. | Rapports EMI/EMS sur la configuration testée et normes KN applicables. | Confirmer la couverture CEM dans la procédure RRA ; distinguer les variantes. |
| RRA exposition/DAS | Usage près de la tête ou du corps. | Essais DAS pertinents pour la Corée et valeur maximale du modèle. | Vérifier la limite et l’éventuel affichage de la classe DAS tête. |
| KATS batterie lithium | Cellule/bloc lithium rechargeable intégré ou fourni. | Référence de batterie, analyse KC 62133-2, justificatifs de sécurité pertinents. | Déterminer le régime selon le type de batterie et sa commercialisation. |
| KATS chargeur secteur | Adaptateur relié au secteur fourni ou vendu séparément. | Référence, caractéristiques nominales, prise, preuves de sécurité. | Vérifier sa catégorie KATS : la RRA du téléphone ne suffit pas. |
| Fonctionnement sur réseau | LTE/5G, VoLTE, SIM/eSIM sur réseaux coréens. | Matrice de bandes/fonctions, réponse opérateur, essais d’interopérabilité. | Séparer validation commerciale de l’opérateur et obligation RRA. |
Dossier probant pour le modèle exact
Réunissez ce dossier avant de demander un devis d’essais, pour éviter de tester une version mondiale proche puis de vendre un SKU coréen différent :
- Table SKU : nom commercial, référence matérielle, variante nationale, photos, fabricant et importateur.
- Inventaire des radios actives : bandes, canaux Wi-Fi, Bluetooth/NFC, puissances, antennes et verrouillages logiciels.
- Schémas de principe et blocs, composants RF/critiques, caractéristiques du boîtier et notice.
- Documents RRA et rapports RF/CEM d’organismes reconnus avec versions des méthodes, matériel et logiciel.
- Rapport DAS, conditions d’utilisation tête/corps, valeur maximale et preuves de classe/marquage si nécessaires.
- Fournisseur et données de la batterie, pièces KATS, et documents de sécurité du chargeur livré.
- Maquettes de marquage et notice en coréen, identité du demandeur/importateur, objet de l’importation, journal des modifications.
Limite DAS (SAR) et deux contrôles de marquage
La RRA publie une limite tête/tronc de 1,6 W/kg moyennée sur 1 g de tissu. La classe DAS tête 1 vaut jusqu’à 0,8 W/kg ; la classe 2 dépasse 0,8 sans dépasser 1,6 W/kg. Ce classement concerne les appareils visés utilisés près de l’oreille, et non tous les émetteurs. Confirmez la valeur du modèle et les modalités d’affichage.
Ne confondez pas l’identifiant de conformité RRA/KC et l’information distincte sur la classe DAS. Les batteries et adaptateurs couverts ont éventuellement leur propre marquage KATS. Contrôlez les modèles officiels et le support d’affichage admis avant impression.
Cinq étapes de validation avant la vente
Validez l’emballage après les preuves, en documentant ces cinq jalons :
- Arrêter la configuration coréenne et les rôles de fabricant, importateur, demandeur et mandataire éventuel.
- Vérifier la procédure RRA, les normes radio, terminal, CEM et DAS ; faire tester la version finale représentative par un organisme reconnu.
- Vérifier séparément le régime KATS de la batterie, du chargeur et des accessoires vendus à part.
- Rapprocher numéros, modèle exact, notice coréenne, marques KC/DAS et composants avec les registres officiels disponibles.
- Vérifier indépendamment les fonctions opérateur et documents d’importation ; bloquer la vente jusqu’à accomplissement des procédures applicables.
Contrôle des changements matériels et logiciels
Une approbation antérieure couvre sa configuration, pas toute une gamme. Pour chaque modification :
| Modification envisagée | Question avant déploiement |
|---|---|
| Activer une bande, modifier puissance ou antenne | Demander à la RRA/au laboratoire si révision et essais RF/CEM/DAS sont nécessaires. |
| Changer cellule, batterie, chargeur ou fournisseur | Revoir la catégorie KATS, les justificatifs et l’éventuel changement de dossier. |
| Modifier boîtier, proximité d’antenne ou usage tête/corps | Réexaminer les hypothèses DAS et maquettes avant diffusion. |
| Débloquer un SKU étranger par logiciel ou changer de demandeur | Vérifier émissions, identité du modèle et portée réelle de l’approbation. |
Selon l’article 58-2, paragraphe 6, les modifications des éléments couverts par une certification ou un enregistrement doivent être notifiées ; celles qui touchent aux critères de conformité exigent aussi une évaluation des éléments modifiés. Pour l’autoconfirmation admise, le paragraphe 7 prévoit plutôt une consignation écrite et une publication des modifications, avec nouvelle autoconfirmation pour celles touchant aux critères. Le tableau aide au tri mais ne remplace aucune de ces obligations.
Les documents FCC ou CE sont des éléments techniques possibles, jamais un remplacement automatique de la procédure coréenne. Les accords RRA ne couvrent que certains organismes, domaines reconnus et exigences du pays importateur.
Consulter les catégories KATS et la version effectivement applicable de KC 62133-2, non un projet (KATS a publié un nouveau projet le 26 août 2026). Frais, délais et acceptation par les opérateurs dépendent du dossier. Lorsque le demandeur n’a ni adresse ni établissement en Corée, la désignation d’un représentant national répond à une obligation légale visée à l’article 58-13.
Pour comparer les autres marchés, consultez la procédure japonaise pour téléphones et la procédure chinoise pour téléphones. Aucune ne remplace l’approbation coréenne
Sources officielles
Points d’entrée officiels ; les textes et annexes techniques en vigueur prévalent sur les résumés :
- RRA : évaluation de conformité
- RRA : procédure et marquage
- RRA : limites DAS
- RRA : classes et résultats DAS
- KATS : sécurité électrique
- KATS : demandes et modifications
- RRA : portée de reconnaissance mutuelle
- RRA : recherche des évaluations
- Loi sur les ondes radio, article 58-2 : voies de conformité
- Notification RRA 2026-4 en vigueur et annexes
- Projet de révision KC 62133-2 de KATS (26 août 2026)
- Loi sur les ondes radio, article 58-13 : représentant local
Questions propres aux téléphones mobiles
- Une FCC ID ou une déclaration CE suffit-elle pour vendre en Corée ?
- Non. Déterminer la voie RRA ; un rapport de laboratoire MRA n’est utilisable que dans son domaine reconnu et selon les exigences coréennes.
- L’approbation RRA du téléphone couvre-t-elle un autre chargeur ?
- Il ne faut pas le présumer. Classer le chargeur par modèle selon la sécurité électrique KATS et produire les justificatifs appropriés.
- Une seule unité importée pour soi suit-elle la procédure d’un lot ?
- La RRA prévoit sous conditions une exception pour une unité privée. Elle ne s’étend pas automatiquement à la revente, aux lots ni aux autres obligations.
- Un appareil seulement Wi-Fi est-il le même modèle ?
- Pas nécessairement. L’absence de modem change les règles radio/terminal et le champ DAS ; Wi-Fi/Bluetooth et CEM peuvent rester concernés.
- Peut-on débloquer une bande 5G coréenne par mise à jour ?
- Pas sans analyse. Bandes, puissance et logiciel testé définissent la configuration ; demander une décision de modification et, si nécessaire, de nouveaux essais.
- Un fabricant étranger doit-il désigner un représentant en Corée du Sud ?
- S’il est lui-même demandeur de l’évaluation RRA et ne possède ni adresse ni établissement en Corée, l’article 58-13 impose un représentant désigné par écrit et établi en Corée. Si l’importateur coréen dépose le dossier en son propre nom, vérifier l’identité du demandeur et les responsabilités de chacun ; la fabrication à l’étranger ne suffit pas à imposer la même conclusion.