تصنيف الهاتف والشحنة والجهة المتقدمة

لا يقتصر طرح هاتف محمول في سوق كوريا الجنوبية على الحصول على «شهادة KC» واحدة. يجمع الهاتف الذكي أجهزة إرسال لاسلكية وإلكترونيات ومتطلبات التعرض للترددات الراديوية وبطارية ليثيوم في العادة، وقد يخضع محول الشحن الكهربائي المرفق لنظام مستقل. يتحدد المسار وفق طراز السوق الكورية الفعلي لا اسمه التجاري أو موافقته الأجنبية.

تستخدم هذه الخريطة قبل طلب الاختبارات أو الاستيراد التجاري أو طباعة العبوة. وهي تفصل التقييم الإلزامي للمطابقة عن توافق الشبكة لدى المشغلين، ولا تثبت الموافقة على أي طراز بعينه.

تصنيف الهاتف والشحنة والجهة المتقدمة

ثبّت أولاً تكوين الجهاز المخصص لكوريا وأجب عن أربعة أسئلة. يخضع الهاتف الذكي عادة لتقييم وكالة RRA وفق المادة 58-2 من قانون الموجات الراديوية؛ ويتطلب تحديد الشهادة أو التسجيل أو المسار المسموح الآخر مراجعة قوائم الأجهزة السارية. ولا تعفي استثناءات الاستيراد الشخصي المحدود أو غير المعد للبيع المخزون التجاري تلقائياً.

وينص قانون الموجات الراديوية الكوري أيضاً على مسار التأكيد الذاتي للمطابقة (자기적합확인) لفئات الأجهزة المؤهلة، لكنه لا يسمح تلقائياً بإخضاع الهاتف الخلوي لهذا المسار؛ إذ يجب فحص ملاحق إشعار RRA رقم 2026-4. وبموجب المادة 58-13، يجب على طالب تقييم المطابقة الذي لا يملك عنواناً أو مقر عمل في كوريا تعيين ممثل محلي كتابةً له عنوان أو مقر عمل داخل البلاد. لذلك حدد أولاً ما إذا كان مقدم الطلب هو المصنع الأجنبي أم المستورد الكوري الذي يتقدم باسمه.

لا يجوز استعمال التأكيد الذاتي إلا إذا كانت قوائم الأجهزة النافذة تشمل نسخة الطراز المحددة. وحتى عندئذ تقتضي الفقرتان 4 و5 من المادة 58-2 إجراء الاختبارات المناسبة، والاحتفاظ بأدلة المطابقة، وتوثيق التأكيد كتابةً وإتاحته علناً (أو تسجيل المطابقة إذا سمح النص بذلك). وهذا ليس إعفاءً من الاختبار. وتميّز الفقرة 8 أيضاً بين علامة تقييم المطابقة على الجهاز أو عبوته والمعلومات الإضافية الخاصة بالتأكيد الذاتي في التعليمات أو ما يعادلها؛ لذا يجب مراجعة شكل العرض المقرر قبل الطباعة.

• ما رقم الطراز/SKU ونطاقات 4G/5G ووظائف Wi-Fi وBluetooth وNFC والهوائيات وقدرات الإرسال والبرمجيات التي ستُشحن فعلياً؟
• هل المنتج هاتف خلوي أم جهاز Wi-Fi فقط أم عينة بحث أم وحدة شخصية واحدة أم دفعة تجارية؟ يؤثر الغرض على الاستثناءات.
• من المصنع والمستورد والبائع وصاحب طلب التقييم أو الوكيل؟ لا تفترض أن حامل شهادة أجنبية يغطي الشحنة تلقائياً.
• هل بطارية الليثيوم مدمجة أم منفصلة؟ وهل يرفق محول تيار متردد؟ يجب تصنيف كل جزء لدى KATS بصورة مستقلة.

مصفوفة القرارات في ست طبقات تنظيمية

يمثل كل صف قراراً مستقلاً ولا يعني وجوب إصدار ست شهادات. تحقّق من فئة المنتج والإصدارات الفنية السارية لدى الجهة المختصة أو مختبر معترف به.

ملف الأدلة الخاص بالطراز الفعلي

اطلب الملف التالي قبل عرض سعر المختبر حتى لا يُختبر طراز عالمي مشابه بينما يُباع SKU كوري مختلف:

• جدول SKU يطابق الاسم التجاري برقم العتاد والنسخة المحلية والصور والمصنع والمستورد.
• جرد وظائف الراديو: النطاقات وقنوات Wi-Fi وBluetooth/NFC والقدرات والهوائيات وقيود المنطقة بالبرمجيات.
• المخططات الإلكترونية والكتلية والمكونات الحرجة والراديوية وبيانات الهوائي والغلاف ودليل الاستخدام.
• سجلات RRA وتقارير RF/EMC المعترف بها مع إصدار طريقة الاختبار والعتاد والبرمجيات.
• تقرير SAR وافتراضات استخدام الرأس والجسم والقيمة القصوى والفئة وتصميم الوسم عند اللزوم.
• مورد البطارية وكيمياؤها وقيمها الاسمية ومستندات KATS؛ وأدلة سلامة المحول المرفق.
• نماذج الوسم والدليل بالكورية وبيانات مقدم الطلب والمستورد والغرض من الاستيراد وسجل التغييرات.

حد معدل الامتصاص النوعي SAR وفحصان منفصلان للوسم

تنشر RRA حد SAR للرأس والجذع البالغ 1.6 واط/كغ بمتوسط غرام واحد من الأنسجة. الفئة 1 حتى 0.8 واط/كغ، والفئة 2 فوق 0.8 وحتى 1.6 واط/كغ. ينطبق نظام الفئات على أجهزة معينة تستخدم قرب الأذن وليس جميع أجهزة الإرسال. يلزم التحقق من قيمة الطراز وطريقة عرض الفئة.

لا تخلط بين معرّف المطابقة RRA/KC وبين عرض فئة SAR المنفصل. وقد تخضع البطارية أو المحول لوسم سلامة مستقل لدى KATS. تحقق من النموذج الرسمي الحالي وموضع العرض المسموح قبل الطباعة.

خمس بوابات قبل بدء البيع

لا تعتمد العبوة قبل اكتمال الأدلة. وثّق البوابات الخمس التالية:

1. تثبيت تكوين العتاد والبرمجيات للسوق الكورية وتعيين أدوار المصنع والمستورد ومقدم الطلب والوكيل إن لزم.
2. تحديد مسار RRA والمعايير الراديوية والطرفية وEMC وSAR واختبار التكوين النهائي الممثل لدى مختبر مقبول.
3. التحقق بصورة منفصلة من تصنيف KATS وأدلة البطارية والمحول والملحقات المباعة مستقلة.
4. مطابقة أرقام التقييم والطراز والتعليمات الكورية وعلامات KC/SAR والمكونات مع السجلات الرسمية المتاحة.
5. فحص وظائف المشغل ووثائق الاستيراد التجاري بشكل مستقل، ومنع بيع المنتج الخاضع للرقابة قبل اكتمال إجراءاته.

ضبط تغييرات الأجهزة والبرمجيات الثابتة

تغطي الموافقة السابقة التكوين الذي جرى تقييمه ولا تمتد إلى كل نسخ السلسلة بلا قيد. قبل أي تغيير:

تلزم الفقرة 6 من المادة 58-2 بإخطار الجهة المختصة عند تغيير البيانات المشمولة بشهادة المطابقة أو تسجيلها؛ وإذا مسّ التغيير معايير المطابقة، وجب تقييم الأجزاء المتغيرة أيضاً. أما الأجهزة المؤهلة للتأكيد الذاتي فتقتضي الفقرة 7 تسجيل التغييرات كتابةً وإعلانها، مع إعادة التأكيد الذاتي للتغييرات المتعلقة بالمعايير. والمصفوفة أداة للكشف عن المخاطر، لا بديل عن إجراءات التغيير القانونية.

قد تفيد مستندات FCC وCE الأجنبية كأدلة تقنية لكنها لا تحل تلقائياً محل التقييم الكوري. يقتصر الاعتراف المتبادل لدى RRA على جهات ونطاقات معترف بها وعلى المتطلبات الفنية للدولة المستوردة.

ارجع إلى القوائم السارية لدى KATS وإلى النسخة النافذة من KC 62133-2، وليس إلى مشروع تعديل (نُشر مشروع آخر في 26 أغسطس 2026). لا يمكن تحديد الرسوم أو المدة أو قبول المشغّل من دون ملف محدد. ويكون تعيين الممثل المحلي إلزامياً إذا توافرت في مقدم الطلب شروط المادة 58-13.

للمقارنة بين الأسواق راجع مسار مطابقة الهواتف في اليابان و مسار مطابقة الهواتف في الصين. ولا يحل أي منهما محل موافقات كوريا

المراجع الرسمية

روابط رسمية للتحقق؛ تسود النصوص والملحقات الفنية السارية على الشروح المختصرة:

• RRA تقييم المطابقة
• RRA إجراءات التقييم والوسم
• RRA حدود SAR
• RRA درجات SAR ونتائج الطرازات
• KATS السلامة الكهربائية
• KATS الطلبات والتعديلات
• RRA نطاق الاعتراف المتبادل
• RRA البحث في سجل المطابقة
• قانون الموجات الراديوية، المادة 58-2: مسارات المطابقة
• إشعار RRA الساري رقم 2026-4 وملاحقه
• مشروع KATS لتعديل KC 62133-2 (26 أغسطس 2026)
• قانون الموجات الراديوية، المادة 58-13: الممثل المحلي

أسئلة خاصة بالهواتف المحمولة

هل تكفي FCC ID أو شهادة CE لبيع الهاتف في كوريا؟

لا توجد معادلة تلقائية. يجب تحديد مسار RRA؛ قد يقبل تقرير مختبر وفق MRA فقط ضمن نطاق الاعتراف والمتطلبات الكورية.

هل تغطي موافقة الهاتف لدى RRA شاحناً مختلفاً؟

لا تفترض ذلك. للمحول تصنيف سلامة كهربائية مستقل لدى KATS ومستنداته المطلوبة.

هل استيراد هاتف شخصي واحد مثل استيراد دفعة للبيع؟

تذكر RRA استثناءً مشروطاً لوحدة شخصية واحدة؛ ولا يمتد تلقائياً لإعادة البيع أو الكميات التجارية أو الأنظمة الأخرى.

هل النسخة التي تعمل عبر Wi-Fi فقط هي الهاتف نفسه تنظيمياً؟

ليس بالضرورة. يتغير نطاق التقييم الخلوي وSAR، وقد تبقى التزامات Wi-Fi وBluetooth وEMC؛ يلزم إعادة التصنيف.

هل يمكن فتح نطاق 5G كوري بتحديث برمجي تحت موافقة قديمة؟

لا تفترض ذلك. النطاقات والقدرة والبرمجيات المختبرة عناصر من التكوين الموافق عليه؛ اطلب قراراً بالتغيير واختبارات إضافية عند الحاجة.

هل يجب على المصنع الأجنبي تعيين ممثل في كوريا الجنوبية؟

إذا كان المصنع الأجنبي هو طالب تقييم المطابقة لدى RRA وليس لديه عنوان أو مقر عمل في كوريا، توجب المادة 58-13 تعيين ممثل كتابةً له عنوان أو مقر عمل فيها. أما إذا قدم المستورد الكوري الطلب باسمه، فيجب تحديد مقدم الطلب والمسؤوليات بدقة؛ فالإنتاج في الخارج وحده لا يحسم وجوب ذلك التعيين.