تحديد مسار الهيئة قبل التعاقد على الاختبارات
تشمل خدمات تنسيق اعتماد الأجهزة الراديوية في كوريا الجنوبية (전파인증 대행 / 전파 인증 대행) متابعة منتج محدد بدءاً من جمع المواصفات والاختبارات والوثائق، مروراً بإجراء الهيئة الكورية RRA، وصولاً إلى التحقق من جاهزية طرحه في السوق. ولا يعني اجتياز الاختبار وحده السماح بتسويق الجهاز اللاسلكي النهائي.
يخضع ذلك لنظام تقييم مطابقة معدات البث والاتصالات المنصوص عليه في المادة 58-2 من قانون الموجات الراديوية، بإشراف الوكالة الوطنية لبحوث الراديو (RRA). وتعرض الصفحة الكورية الحالية أربع مسارات، بينما تذكر بعض الصفحات الإنجليزية الأقدم ثلاثة فقط. لذا يجب التحقق من المسار وفق الإشعار الكوري الساري وخصائص الجهاز الدقيقة.
تحديد مسار الهيئة قبل التعاقد على الاختبارات
يوثق المنسق فئة المعدات والسند النظامي وخطة الاختبارات والجهة المتقدمة والمستندات المطلوبة. ولا يجوز التعامل مع المسارات الأربعة على أنها بدائل متطابقة:
| مسار RRA | متى ينبغي بحثه | الدليل وشرط الانتقال |
|---|---|---|
| شهادة المطابقة (적합인증) | المعدات المصنفة ضمن الشهادة، ومنها بعض الأجهزة التي قد تؤثر في البيئة الراديوية أو الشبكات. | تقارير الاختبارات المعترف بها والمرفقات الفنية ثم مراجعة الجهة المختصة؛ يجب تأكيد التصنيف أولاً. |
| تسجيل المطابقة (적합등록) | المعدات الخاضعة للتسجيل، ومنها بعض الأجهزة اللاسلكية أو الإلكترونية الأقل خطراً. | الاختبارات الواجبة وإثبات المطابقة قبل التسجيل؛ ولا يعني التسجيل إعفاءً عاماً من الاختبارات. |
| التأكيد الذاتي للمطابقة (자기적합확인) | فقط للمعدات التي تسمح بها القواعد الكورية الحالية صراحةً، ومنها بعض أجهزة القياس أو المنتجات منخفضة المخاطر. | اختبارات مقبولة وإقرار وإفصاح علني لدى RRA؛ مع التحقق من الأهلية وحفظ الأدلة. عند أهلية المنتج للتأكيد الذاتي، تسمح قواعد RRA أيضاً بإجراء الاختبارات لدى صاحب الإقرار أو جهة اختبار مؤهلة؛ ولا يُشترط المختبر المعيّن في كل مسار. |
| الشهادة المؤقتة (잠정인증) | عند غياب معايير تقييم مناسبة أو تعذر التقييم المعتاد لأسباب موضوعية. | تسبيب وتقييم فني وفق معايير مقبولة، مع الالتزام بأي قيود مكانية أو زمنية أو شروط أخرى. |
تختلف مستندات التقديم بحسب المسار. تذكر RRA للشهادة دليل الاستخدام وتقرير اختبار مقبولاً والرسوم الخارجية وتوزيع المكونات والمخطط الكهربائي وتفويض الوكيل عند الاقتضاء؛ وللتسجيل وثيقة تأكيد المطابقة والتفويض إن لزم؛ وللتأكيد الذاتي رسماً خارجياً والتفويض عند الاقتضاء. نشر تقرير الاختبار اختياري في التأكيد الذاتي، لكن إجراء الاختبارات الواجبة ليس اختيارياً. أما الشهادة المؤقتة فتتضمن وصفاً فنياً ودليل استخدام بالكورية وشرحاً للاختبارات الذاتية ورسومات. يجب مطابقة القائمة بالنماذج السارية للجهاز المعني.
لا يعد تقرير FCC أو CE موافقة كورية تلقائية. فقد تسمح اتفاقيات الاعتراف المتبادل MRA بقبول تقارير جهات معترف بها عن متطلبات فنية كورية محددة. ويجب التحقق من المختبر ونطاق الاعتراف وإصدار طريقة الاختبار والحاجة إلى إيداع طلب كوري مستقل. أما إعفاء عينات البحث أو الاختبار فهو قرار مستقل موثق، وليس ترخيصاً للبيع التجاري.
الملف الأولي: ست مجموعات من البيانات المطلوبة
يُنشأ ملف مضبوط الإصدارات لكل طراز أو عائلة طرازات موثقة بصورة سليمة:
- البيانات التجارية: المُصنّع القانوني والمستورد أو البائع والجهة المرشحة للتقديم والوكيل المفوض عند الاقتضاء ومعرفات الطراز وقناة البيع وموعد الشحن.
- الواجهات الراديوية: شبكات Wi-Fi وBluetooth والاتصال الخلوي وRFID وغيرها، مع النطاقات والقنوات وقدرة الإرسال والهوائيات والإعدادات الإقليمية للبرمجيات.
- التصميم: مخطط الكتل والدوائر عند اللزوم والرسومات الخارجية وتوزيع القطع وإصدار اللوحة والوحدات والهوائيات وبدائل التغذية.
- مواد المستخدم: الدليل واسم الطراز والبيانات الفنية وتصميم الملصق الكوري والتغليف وعلامة المطابقة المقترحة.
- الأدلة القائمة: ملفات KC السابقة والتقارير الكورية والأجنبية ونطاق اعتراف المختبر وتحديد النسخة التي اختُبرت فعلاً.
- العينات والخدمات اللوجستية: وحدات ممثلة للإنتاج وإمكان تشغيل وضع الاختبار وجهة الاتصال الهندسية وترتيبات الشحن والجمارك وتجميد التصميم كتابةً.
يكون أول ناتج للعمل مذكرة تصنيف وفجوات تبين المسار والمسائل غير المحسومة وخطة الاختبارات والمسؤول عن كل وثيقة ناقصة والقرارات المنتظرة من مقدم الطلب. ولا يجوز ضمان النجاح أو السعر النهائي أو موعد الإنجاز قبل هذه المراجعة.
التسلسل التنفيذي من العينة المعتمدة إلى تقديم الطلب
يتولى منسق واحد متابعة تسليم الملفات، مع بقاء الالتزامات القانونية على عاتق الجهة المسؤولة عن الطلب بحسب المسار:
- تأكيد فئة المعدات وفق قوائم RRA والمعايير الفنية الكورية الحالية، وحسم حالات تعدد وحدات الراديو والوحدات المدمجة والإعفاءات المحتملة.
- الاتفاق على مقدم الطلب والوكالة وحدود عائلة الطرازات والملصق والمسؤولين عن الوثائق وتاريخ وقف التغييرات في التصميم.
- بالنسبة إلى الشهادة أو التسجيل، يُختار مختبر معيّن أو معترف به وفق قواعد RRA ويغطي نطاقه المتطلبات الكورية المعنية. أما إذا كان التأكيد الذاتي جائزاً، فيجب التحقق مما إذا كانت القواعد تسمح لصاحب الإقرار بإجراء الاختبارات بنفسه أو لدى جهة اختبار مؤهلة أخرى. ويُوثّق جدول اختبارات الترددات الراديوية والتوافق الكهرومغناطيسي وأي معايير أخرى تنطبق على الجهاز.
- تسليم عينات قابلة للتتبع وإعداداتها، وتوثيق حالات الرسوب والإصلاح وإعادة الاختبار، ومطابقة التقرير النهائي مع العتاد والهوائي والبرمجيات واسم الطراز.
- استكمال المرفقات والإقرارات الخاصة بالمسار الصحيح، واستعمال خدمة MSIT الإلكترونية للإجراء المنطبق. وإذا كان التأكيد الذاتي مسموحاً، فيجب استكمال الإقرار والنشر المقررين والتحقق من السجل العلني لدى RRA. وللشهادة المؤقتة إجراء مستقل. احتفظ بإثبات الإجراء المكتمل لا بمسودة لم تُرسل.
- معالجة استفسارات الجهة والتصحيحات، وحفظ إثبات الاستلام والقرار النهائي أو السجل العلني، وعدم السماح بالطرح إلا بعد التحقق من النتيجة المناسبة.
تسليم الأدلة ونقاط التحقق قبل الانتقال
تمنع مصفوفة الاستلام التالية الخلط بين تقرير مختبر إيجابي وبين الموافقة على البيع:
| مرحلة التسليم | السجل الخاضع للضبط | شرط القبول |
|---|---|---|
| الهندسة ← المختبر | معرف العينة والبرمجيات وإعدادات التردد والهوائي وإصدار التصميم ووضع الاختبار. | تأكيد المختبر نطاق العمل وتمثيل العينة للإنتاج. |
| المختبر ← منسق التقديم | تقارير موقعة ومعايير الاختبار وإصداراتها والانحرافات وتعريف الجهاز النهائي. | استكمال جميع الاختبارات المطلوبة وإغلاق الإخفاقات والإعادات. |
| مقدم الطلب أو الوكيل ← الجهة أو منصة الإفصاح | بيانات مقدم الطلب والتفويضات والإقرارات والرسومات والأدلة المقررة للمسار. | تأكيد صحة المسار والإيداع أو النشر الفعلي، وليس مجرد مسودة. |
| المنسق ← المستورد أو فريق التسويق | المرجع النهائي أو القيد المنشور والطرازات والملصق المعتمد ومذكرة الإفراج والإصدار المرجعي. | تطابق المنتج التجاري والإعلان مع التكوين الذي جرى تقييمه. |
مراجعة الجاهزية قبل الشحن أو عرض المنتج للبيع
يجب التحقق من أربعة شروط قبل الشحن إلى الموزع أو نشر عرض البيع:
- إمكان التحقق المستقل من القرار الرسمي أو الإفصاح في السجل المختص، مع تطابق الطراز والجهة المسؤولة.
- مراجعة علامة المطابقة الكورية والمعرّف ومكان وضعه والشروط الخاصة وفق التعليمات الحالية؛ لا يجوز اختلاق رقم اعتماد.
- مطابقة الهوائي والنطاقات والإعدادات وإصدارات العتاد والبرمجيات للإنتاج مع العينة المختبرة، وإغلاق أي اختلاف.
- فحص متطلبات السلامة الكهربائية والبطاريات والاتصالات والأجهزة الطبية والأنظمة الأخرى بصورة مستقلة عند انطباقها؛ مطابقة الراديو ليست موافقة KC شاملة.
تُحفظ تقارير الاختبار والإقرار أو الشهادة ومراسلات التقديم وتصميم الملصق وقرارات توزيع المسؤوليات والإصدار المرجعي. وهذا الملف هو التسليم الفعلي للخدمة، لا مجرد إعلان اكتمال التصديق.
تغييرات المنتج التي تستدعي إعادة فحص الملف
يجب مراجعة كل تغيير قبل تصنيع النسخة المعدلة أو استيرادها؛ إذ تميز RRA بين التغييرات الفنية والإدارية:
| التغيير | الأثر المحتمل | الإجراء الآمن |
|---|---|---|
| تغيير الهوائي أو القدرة أو النطاق أو إعدادات المنطقة | قد لا تعود الانبعاثات أو ظروف التشغيل مطابقة لما اختُبر. | عدم نقل الموافقة تلقائياً؛ تحديد مسار التعديل والفحوص والإيداع عند الحاجة. |
| تغيير اللوحة أو التدريع أو المكونات أو الغلاف | قد يتغير أداء الراديو والتوافق الكهرومغناطيسي أو تعريف المنتج بالتقرير. | مقارنة الإصدارات وتوثيق التأثير والحصول على قرار مناسب من المختبر أو الجهة. |
| تغيير اسم الطراز أو بيانات المصنّع أو عنوان مقدم الطلب | قد يكفي تحديث إداري دون إعادة جميع الفحوص. | التحقق من الإخطار والمستندات اللازمة وعدم تغيير الملصقات دون إجراء. |
| دمج وحدة راديوية معتمدة في جهاز مضيف جديد | قد لا تغطي أدلة الوحدة توافق الجهاز المضيف أو الهوائيات أو التكوين النهائي. | مراجعة شروط دمج الوحدة والالتزامات الخاصة بالجهاز المكتمل. |
هذه خريطة أولية للمخاطر ولا تعني وجوب إعادة الاختبار عند كل تغيير. ويُحتكم إلى إجراء التعديلات الحالي لدى RRA بحسب الجهاز والمسار المعنيين.
حدود خدمة التنفيذ والخدمات ذات الصلة
تركز هذه الصفحة على التنفيذ: استقبال الملف وتنسيق الاختبارات والوثائق والإيداع ومعالجة الملاحظات وتسليم ملف جاهزية قابل للتحقق. وللموضوعات المجاورة نطاق مختلف:
- التنسيق العام لشهادات KC للأجهزة الإلكترونية في كوريا الجنوبية
- خدمات اختبارات KC والتفاصيل الفنية للأدلة المختبرية
- الامتثال الشامل للمنتجات ودخول سوق كوريا الجنوبية
يجب أن يحدد مقدم الخدمة المختبر الفعلي ومقدم الطلب القانوني بوضوح، وألا يدّعي أنه مختبر معتمد أو جهة تنظيمية دون سند. ولا تحل المساعدة اللغوية محل التفويض الصحيح.
المصادر الرسمية للتحقق من المتطلبات النافذة
ينبغي الرجوع إلى صفحات RRA الكورية الحالية، وبخاصة الإشعار المحدث في 24 يوليو 2026. بعض الصفحات الإنجليزية القديمة لا تعرض مسار التأكيد الذاتي:
أسئلة عملية قبل تكليف منسق إجراءات الاعتماد
هل تعفي وحدة Wi-Fi أو Bluetooth المعتمدة الجهاز النهائي من الإجراءات؟
ليس تلقائياً. يجب مراجعة سجل الوحدة في كوريا وشروط تركيبها ثم فحص الهوائيات والإعدادات الراديوية والتوافق الكهرومغناطيسي وتعريف الجهاز النهائي. وقد تبقى التزامات إضافية للجهاز المضيف.
هل تكفي تقارير FCC أو CE دون اختبارات وفق المتطلبات الكورية؟
لا يجوز افتراض ذلك. قد تُقبل تقارير مختبرات معترف بها بموجب MRA ضمن نطاقها المحدد إذا اختبرت المتطلبات الكورية. أما العلامة أو الشهادة الأجنبية وحدها فلا تكفي.
هل يمكن استيراد عشرة نماذج أولية قبل الحصول على الموافقة؟
الحد البالغ عشر وحدات الذي تعرضه RRA يخص المعدات المؤهلة لاختبارات المطابقة أو تقييم الجودة والأداء، وليس تصريحاً عاماً لكل نموذج أولي. وللبحث والتطوير وعينات دراسة السوق المحلية إعفاءات بشروط مختلفة. قبل الشحن تحقّق من الغرض غير التجاري والعدد والمستندات وأي تأكيد إعفاء جمركي لازم؛ والإعفاء لا يجيز البيع المعتاد.
من يقدم الطلب إذا كان المصنع خارج كوريا؟
يجب تحديد مقدم الطلب أو المستورد والوكيل عند الحاجة منذ البداية، والتحقق من أهلية كل طرف والتفويض للمسار المحدد. ولا يصبح مختبر الاختبار مقدم الطلب القانوني تلقائياً.
ما الوثائق التي يجب تسلمها عند انتهاء الخدمة؟
مذكرة التصنيف وخطة الاختبارات والتقارير النهائية المطابقة للمنتج والمرفقات والإقرارات المقدمة والقرار أو النشر القابل للتحقق ومراجعة الملصق والإصدار المرجعي لإدارة التغييرات. ولا يكفي تقرير اختبار ناجح وحده.