افصل مسارات الاختبار قبل طلب عروض الأسعار
علامة KC ليست اختباراً مخبرياً واحداً. قبل طرح المنتج في سوق كوريا الجنوبية، يجب تحديد الأدلة التي يقبلها نظام سلامة المنتجات أو تقييم مطابقة معدات الراديو والاتصالات المنطبق عليه. يركز هذا الدليل على نطاق الاختبار واعتماد المختبر والتقارير السابقة والعينات والإخفاقات والتعديلات، وليس على جميع إجراءات طلب الشهادة.
افصل مسارات الاختبار قبل طلب عروض الأسعار
تخضع السلامة الكهربائية بموجب قانون سلامة المنتجات الكهربائية والاستهلاكية، وتقييم الراديو والتوافق الكهرومغناطيسي بموجب قانون الموجات الراديوية، لإطارين مختلفين. قد يحتاج المنتج الواحد إلى دراسة الإطارين. لا يحل تقرير السلامة محل أدلة الراديو أو التوافق الكهرومغناطيسي، ولا العكس. ويتوقف الانطباق على الفئة الدقيقة والمواصفات والقوائم السارية.
توضح الصفحة الكورية الحالية لهيئة RRA أربعة مسارات: شهادة المطابقة، وتسجيل المطابقة، والتأكيد الذاتي للمطابقة (자기적합확인)، والشهادة المؤقتة. للتأكيد الذاتي قواعد مختلفة بشأن مصدر نتائج الاختبار. يجب الرجوع إلى المعلومات الكورية الرسمية المحدثة وعدم الاكتفاء بالملخصات الإنجليزية القديمة.
استثناء قبل شراء الاختبارات المعتادة: تُعد الشهادة المؤقتة لدى RRA مساراً مستقلاً ومشروطاً للمعدات التي لم تُحدد لها بعد معايير تقييم المطابقة أو يتعذر تقييمها بالطريقة المعتادة. يجب التحقق من الأدلة والشروط لكل حالة؛ ولا تغطي الصفوف الخمسة التالية جميع الحالات الخاصة.
مصفوفة نطاق الاختبار: خمسة مسارات محتملة
هذه أداة لتخطيط الاختبارات وليست تصنيفاً قانونياً نهائياً. يجب تأكيد فئة المنتج والمعايير الكورية أو المتطلبات الفنية والمسار قبل إصدار أمر العمل.
| المسار المحتمل | السؤال الحاسم | ملف الأدلة المقترح | شرط البدء |
|---|---|---|---|
| شهادة السلامة الكهربائية | هل يخضع الطراز المحدد لشهادة السلامة؟ | اختبارات السلامة المعنية، قائمة المكونات الحرجة، المخططات والعزل وبيانات المصنع عند الطلب. | تأكيد جهة الشهادة وترتيبات المختبر المقبولة؛ يشمل المسار أيضاً تقييم المصنع. |
| تأكيد السلامة الكهربائية | هل ينتمي المنتج إلى فئة تأكيد السلامة؟ | تقرير الطراز المحدد ووصفه وقيمه الاسمية وملفه الفني. | التحقق من جهة الاختبار أو الفحص والتقرير المقبول للإخطار المعني. |
| تأكيد مطابقة المورد | هل تنطبق فئة تأكيد المطابقة من المورد؟ | اختبار موثق يجريه المصنع أو المستورد أو طرف ثالث، مع سجلات قابلة للتتبع. | لا يُستنتج وجوب شهادة مستقلة من مجرد وجوب الاختبار؛ راجع حفظ الأدلة والإخطار. |
| RRA: الراديو والتوافق الكهرومغناطيسي | هل يخضع الجهاز لتقييم معدات البث والاتصالات؟ | نتائج الترددات الراديوية والتوافق الكهرومغناطيسي والواجهات السلكية بحسب الحالة، مع المخططات وتعريف الطراز. | تحديد مسار الشهادة أو التسجيل والتحقق من تعيين RRA أو الاعتراف وفق MRA. في الشهادة أو التسجيل تحقق من المختبر المعين أو المعترف به المطلوب. وافحص بصورة مستقلة احتمال انطباق التأكيد الذاتي أو الشهادة المؤقتة. |
| RRA: التأكيد الذاتي للمطابقة | هل يندرج الجهاز تحديداً ضمن التأكيد الذاتي بموجب المادة 58-2(4) من قانون الموجات الراديوية؟ | نتائج اختبار وفق المعايير الكورية من اختبار داخلي مسموح أو مختبر معين لدى RRA أو مختبر معتمد مستوفٍ للشروط؛ مع تعريف الطراز وإقرار المطابقة. | تحقق من الفئة ونطاق الاعتماد ومحتوى التقرير والمعايير. يظل إعداد الإقرار ونشر المعلومات إلزاميين؛ لا تطلب اختبارات الشهادة المعتادة تلقائياً. |
ليست المسارات الخمسة مطلوبة لكل منتج. قد تنطبق أنظمة قطاعية مستقلة على الأجهزة الطبية ومستحضرات التجميل والمواد الكيميائية وبعض الآلات.
تحقق من قبول التقرير قبل حجز المختبر
الاعتماد وتقرير IECEE CB وتعيين المختبر من RRA أمور ذات وظائف مختلفة. إذا كان المسار يتطلب مراجعة التقرير من جهة مستقبلة، فتحقق من قبوله للطراز والمعايير الكورية والاختبارات والمختبر المعني. أما إذا كان التأكيد الذاتي لدى RRA جائزاً، فعلى الجهة المسؤولة توثيق مصدر الاختبار المسموح به وإقرار المطابقة دون افتراض وجود موافقة خارجية مسبقة.
| الدليل المتاح | فرصة إعادة الاستخدام | التحقق المطلوب |
|---|---|---|
| تقرير من مختبر معين لدى RRA | قد يصلح ضمن الاختبارات المشمولة بالتعيين الرسمي. | راجع قائمة RRA الحالية وبنود الاختبار، وليس اسم المختبر وحده. |
| تقرير راديو/توافق كهرومغناطيسي أجنبي وفق MRA | قد يقبل إذا اعترفت كوريا بالمختبر والمتطلبات الفنية المعنية. | راجع نطاق اعتراف RRA والنسخة الكورية السارية؛ التقرير الأجنبي ليس موافقة تلقائية. |
| شهادة وتقرير سلامة IECEE CB | قد يقللان تكرار الاختبارات إذا قبلتهما جهة الشهادة الكورية. | تحقق من الفروق الوطنية وتطابق الطراز واكتمال الملف والاختبارات الإضافية؛ لا توجد موافقة شاملة مضمونة. |
| CE أو FCC أو تقرير ISO/IEC 17025 عام أو بيانات المورد | قد تفيد في التقييم الأولي لكنها لا تستبدل بمفردها الأدلة المعترف بها. | حدد ما يمكن الاستفادة منه؛ اعتماد KOLAS ليس تعييناً من RRA. |
| اختبارات داخلية أو مختبر معتمد للتأكيد الذاتي لدى RRA | قد تُقبل للمنتجات المؤهلة تحديداً لهذا المسار، بخلاف متطلبات الشهادة والتسجيل. | تحقق من الأهلية ومعايير كوريا ومصدر الاختبار المعترف به ونطاقه ومحتوى التقرير وواجب النشر. |
استثناء مهم: قد يسمح التأكيد الذاتي لدى RRA باختبار داخلي أو اختبار لدى مختبرات معتمدة مستوفية للشروط، دون اشتراط التعيين من RRA في جميع الحالات. ولا يعني ذلك قبول أي تقرير ISO/IEC 17025 أو CE أو FCC تلقائياً، ولا إلغاء نشر الإقرار.
ثبّت تكوين الجهاز وخطة العينات
يصف التقرير التكوين الذي خضع للاختبار فقط وضمن نطاقه المعلن. اتفق كتابياً على العينات مع المختبر والجهة المستقبلة قبل الشحن.
- ثبّت رقم الطراز والمراجعة والقيم الاسمية والغرض وأنماط التشغيل للسوق الكورية.
- قدم المخططات وقائمة المواد والمكونات الحرجة وإصدارات الأجهزة والبرمجيات الثابتة وتفاصيل وحدة الراديو والهوائي عند الاقتضاء.
- حدد الطرازات الممثلة ومصادر الطاقة والملحقات وأسوأ ظروف التشغيل.
- اتفق على عدد العينات والاختبارات الإتلافية وإعادة العينات والشحن والاستيراد وشروط الاستبدال.
- اربط نتائج التقرير بصور العينات وأرقامها التسلسلية ومعرفاتها وطرق الاختبار.
هذه ضوابط تخطيط وليست عدداً قانونياً موحداً للعينات؛ المرجع هو المعيار المحدد وتعليمات المختبر.
سبعة أسئلة تجعل عروض المختبرات قابلة للمقارنة
أرسل الملف الفني نفسه للمختبرات المرشحة واطلب إجابات مكتوبة عن الآتي:
- ما الفئة الكورية والمسار وإصدارات المعايير التي بنيتم عليها العرض؟
- ما الاختبارات المشمولة والمستبعدة، وما مبرر تجميع اختلافات الطراز؟
- هل لديكم تعيين RRA أو اعتراف MRA لكل اختبار، أو ترتيب تقبله جهة شهادة السلامة؟ إذا انطبق التأكيد الذاتي، فتحقق من جواز الاختبار الداخلي أو الاستعانة بمختبر معتمد مناسب.
- هل تقبل الجهة الكورية صيغة التقرير ولغته والتوقيعات والصور والنتائج التفصيلية؟
- كم عينة وتكويناً تحتاجون، وهل يوجد اختبار إتلافي ومن يتحمل تكاليف الإعادة؟
- هل يمكن مراجعة تقارير CB والراديو والتوافق الكهرومغناطيسي السابقة وتحديد النواقص فقط؟
- ماذا يحدث عند تغيير المصنع أو مكون حرج أو البرمجيات أو وحدة الراديو أو الهوائي قبل البيع؟
الإخفاقات وتغيير التصميم: خريطة قرار إعادة الاختبار
الإخفاق في حد فني أو التعديل الجوهري يتطلب تقييماً موثقاً للأثر. النجاح السابق لا يغطي تلقائياً تكويناً جديداً. الجدول أداة عملية؛ تحدد القواعد المعمول بها والجهة المختصة إلزامية إعادة التقييم.
| الواقعة | الدليل المعرض للخطر | الإجراء التالي |
|---|---|---|
| تجاوز حدود الراديو/التوافق الكهرومغناطيسي | قد لا تستوفي الانبعاثات أو المناعة أو الأداء الراديوي الحدود. | احتفظ بالرسوم والإعدادات، وحدد السبب، وعدّل التصميم واتفق على اختبارات موجهة أو موسعة. |
| تغيير مصدر الطاقة أو العزل أو مكون حرج | قد يصبح تقرير السلامة وقائمة المكونات غير مطابقين. | حدث قائمة المواد والمخططات واسأل جهة الشهادة عن تعديل الملف وإعادة الاختبار. |
| تغيير البرمجيات الثابتة أو الهوائي أو وحدة الراديو أو إعدادات RF | قد تتغير ظروف الإرسال وخصائص التوافق الكهرومغناطيسي. | وثّق الفروق وأنماط العمل واحصل على تحديد جديد لنطاق الاختبار قبل الشحن. |
| الطراز التجاري نفسه مع مصنع أو مادة مختلفة | قد تتأثر إمكانية التتبع ومبررات عائلة الطرازات. | تحقق من واجبات تعديل التسجيل وتمثيل العينات؛ لا تستخدم التقرير القديم دون مراجعة. |
سجل قرار قبل إصدار أمر الاختبارات
احتفظ بسجل مؤرخ لكل عائلة طرازات. إذا بقي أي من البنود الثلاثة الأولى مجهولاً، فالعرض المخبري أولي فقط.
- التصنيف: فئة المنتج والنظام الكوري والمسار والجهة المستقبلة للأدلة.
- خطة الاختبار: إصدار المتطلبات والبنود والاستثناءات والعينات الممثلة.
- قبول الأدلة: وضع المختبر وقرار مكتوب حول صلاحية كل تقرير سابق. عند التأكيد الذاتي لدى RRA، وثّق مصدر الاختبارات المسموح به والمسؤول عن نشر الإقرار.
- ضبط التعديلات: إصدار الأجهزة والبرمجيات وقائمة المواد والمسؤول عن الإخفاقات والموافق على التغييرات.
للاستراتيجية والإيداع ونظرة عامة على دخول السوق، راجع الصفحات ذات الصلة؛ لا يحل هذا البرنامج محل إجراءات الطلب الكاملة:
المراجع الرسمية للتحقق
تحقق مجدداً عند التعاقد من الفئات والإصدارات الفنية ووضع المختبر، فقد تتغير.
- Safety Korea: أنظمة السلامة الكهربائية
- Safety Korea: الطلبات والأدلة والتعديلات
- RRA: تقييم المطابقة ومتطلبات الأدلة
- RRA: النظام الكوري الحالي بأربعة مسارات، ومنها التأكيد الذاتي وأدلة الاختبار
- RRA: الاعتراف المتبادل وفق MRA
- RRA: المختبرات المعينة
- KOLAS: البحث عن المختبرات المعتمدة
- KTL: السلامة الكهربائية واستخدام تقارير CB
أسئلة متخصصة بشأن الاختبارات
- هل يحل تقرير IECEE CB محل جميع اختبارات السلامة الكورية؟
- ليس تلقائياً. توضح KTL إمكانية استخدام تقارير CB، لكن الجهة الكورية تراجع الطراز والنطاق والفروق الوطنية والحاجة إلى اختبارات إضافية.
- هل يكفي اعتماد ISO/IEC 17025 لإجراء اختبارات RRA؟
- بالنسبة إلى شهادة RRA أو التسجيل المعتاد، لا تكفي شهادة ISO/IEC 17025 وحدها؛ بل يجب التحقق من التعيين أو اعتراف MRA المنطبق ونطاق الاختبارات. أما الأجهزة المؤهلة للتأكيد الذاتي فقد تستخدم الاختبارات الداخلية أو مختبرات معتمدة مستوفية للشروط. تبقى المعايير الفنية الكورية واجبة التطبيق، ولا يضمن الاعتماد وحده قبول التقرير.
- هل تسمح اختبارات CE أو FCC بتجاوز اختبارات الراديو الكورية؟
- لا يُفترض ذلك. يجب مطابقة النتائج مع المعايير الكورية السارية والتحقق من قبول التقارير والفجوات.
- هل تكفي عينة واحدة لألوان أو جهود أو علامات تجارية مختلفة؟
- فقط إذا قبلت الجهة مبررات عائلة الطرازات والعينة الممثلة لأسوأ حالة. التشابه الظاهري وحده لا يكفي.
- هل تلزم إعادة كل الاختبارات بعد إخفاق أو تحديث برمجي؟
- ليس بالضرورة. وثّق السبب أو اختلاف الإصدار، ثم اطلب من المختبر والجهة المختصة تحديد الاختبارات الجزئية أو الموسعة أو الإيداع الجديد.
- هل يعفي التأكيد الذاتي لدى RRA من الاختبارات أو نشر الإقرار؟
- لا. يقتصر المسار على فئات محددة، وتظل الاختبارات وفق المعايير الكورية مطلوبة بواسطة جهة مسموح بها، مع إعداد الإقرار ونشر المعلومات وفق إجراءات RRA. يجب تأكيد الفئة والأدلة أولاً.