Separar las vías de ensayo antes de pedir presupuestos
KC no es una prueba de laboratorio única. Para comercializar un producto en Corea del Sur debe determinarse qué pruebas admite el régimen aplicable de seguridad o de evaluación de equipos de radio y comunicaciones. Esta guía aborda alcance, reconocimiento del laboratorio, informes existentes, muestras, fallos y cambios de diseño, sin repetir la tramitación completa.
Separar las vías de ensayo antes de pedir presupuestos
La seguridad de aparatos eléctricos conforme a la ley de seguridad de productos eléctricos y de consumo y la evaluación de radio/CEM conforme a la Ley de Ondas Radioeléctricas son marcos diferentes. Un mismo producto puede exigir comprobar ambos. Un informe de seguridad no acredita la conformidad de radio/CEM, ni viceversa. Importan la categoría, las características y las listas vigentes.
La RRA distingue actualmente, en su información coreana, certificación, registro, autoconfirmación de conformidad (자기적합확인) y certificación provisional. La autoconfirmación tiene reglas distintas sobre el origen de los ensayos. Consulte la información oficial coreana actual, no solo resúmenes antiguos en inglés.
Excepción antes de contratar ensayos ordinarios: la certificación provisional RRA es una vía distinta y condicionada para equipos sin criterios de evaluación de conformidad establecidos o cuya evaluación ordinaria resulte difícil. Las pruebas y condiciones deben confirmarse para cada caso; las cinco filas siguientes no abarcan todas las situaciones especiales.
Matriz de ensayo: cinco vías posibles
Herramienta de planificación, no clasificación jurídica definitiva. Antes del encargo, confirmar categoría exacta, normas o requisitos técnicos coreanos y procedimiento.
| Vía posible | Pregunta clave | Pruebas y documentos | Condición previa |
|---|---|---|---|
| Certificación de seguridad eléctrica | ¿Está el modelo sujeto a certificación de seguridad? | Ensayos aplicables, componentes críticos, circuitos, aislamiento y, si procede, datos de fabricación. | Confirmar entidad certificadora y pruebas admitidas; la vía incluye evaluación de fábrica. |
| Confirmación de seguridad eléctrica | ¿Pertenece a la categoría confirmación de seguridad? | Informe del modelo identificado, descripción, características nominales y expediente técnico. | Verificar el organismo de ensayo/inspección y el resultado admisible para la declaración. |
| Confirmación del proveedor | ¿Se aplica confirmación de conformidad del proveedor? | Ensayos documentados por fabricante/importador o un tercero con registros trazables. | No deducir certificación externa obligatoria solo porque haya ensayos; revisar documentación y notificación. |
| RRA radio / CEM | ¿Es equipo sujeto a evaluación de radio o comunicaciones? | Resultados RF, CEM o interfaces cableadas pertinentes, descripción, diagramas y modelo. | Determinar certificación o registro; verificar designación RRA o reconocimiento MRA. Para certificación o registro, comprobar el laboratorio designado o reconocido exigible. Estudiar por separado la autoconfirmación y la certificación provisional. |
| RRA: autoconfirmación de conformidad | ¿El equipo está expresamente sujeto a la autoconfirmación del artículo 58-2(4) de la Ley de Ondas Radioeléctricas? | Ensayos según criterios coreanos efectuados internamente cuando se permita, por laboratorio designado RRA o acreditado admisible; identificación del modelo y declaración. | Comprobar categoría, alcance de acreditación y contenido del informe. Siguen siendo necesarias la declaración y su publicación; no contratar automáticamente pruebas de certificación ordinaria. |
No todos los productos requieren las cinco vías. Productos sanitarios, cosméticos, químicos y determinada maquinaria pueden estar sujetos a regímenes sectoriales diferentes.
Comprobar la aceptación del informe antes de reservar el laboratorio
La acreditación, el informe IECEE CB y la designación RRA cumplen funciones diferentes. Si la vía exige que una entidad receptora examine el informe, confirme su aceptación para el modelo, los criterios coreanos, los ensayos y el laboratorio concretos. Si procede la autoconfirmación RRA, el responsable debe documentar el fundamento legal de las pruebas y la declaración; no presuponga una aprobación externa previa.
| Prueba existente | Reutilización posible | Comprobación necesaria |
|---|---|---|
| Informe RRA de laboratorio designado | Potencialmente válido dentro del alcance de designación. | Consultar lista RRA actual y pruebas específicas, no solo el nombre. |
| Informe extranjero RF/CEM bajo MRA | Posible si Corea reconoce el laboratorio y los criterios técnicos. | Comprobar reconocimiento RRA, alcance y versión coreana; no equivale a aprobación automática. |
| Certificado e informe IECEE CB de seguridad | Pueden evitar ensayos duplicados si la entidad coreana los acepta. | Confirmar desviaciones nacionales, identidad de modelo, integridad y pruebas adicionales; sin aceptación garantizada. |
| CE, FCC, ISO/IEC 17025 genérico o datos del fabricante | Sirven de antecedente, pero no sustituyen por sí solos pruebas aceptadas en Corea. | Identificar resultados aprovechables; la acreditación KOLAS no es designación RRA. |
| Ensayos internos o laboratorio acreditado para autoconfirmación RRA | Posibles cuando el producto reúne los requisitos de esta vía, distinta de certificación y registro. | Verificar categoría, criterios técnicos coreanos, origen admisible de ensayos, informe y obligación de publicación. |
Excepción relevante: la autoconfirmación RRA puede admitir ensayos internos o de determinados laboratorios acreditados, sin exigir siempre designación RRA. Esto no valida automáticamente cualquier informe ISO/IEC 17025, CE o FCC ni suprime la publicación de la declaración.
Fijar configuración y plan de muestras
El informe solo describe la configuración ensayada dentro de su alcance. Antes de enviar, acordar por escrito muestras y variantes con laboratorio y entidad receptora.
- Fijar modelo, revisión, placa de características, finalidad y modos coreanos de funcionamiento.
- Aportar esquemas, lista de materiales y componentes críticos, versiones de hardware/firmware y módulo/antena radio si procede.
- Acordar variantes representativas, fuente de alimentación, accesorios y modos más desfavorables.
- Precisar número de muestras, ensayos destructivos, devolución, envío/importación y costes de sustitución.
- Vincular resultados con fotografías, números de serie, identificadores y métodos de ensayo.
Son controles de planificación, no una cantidad legal universal; mandan el estándar concreto y las indicaciones del laboratorio.
Siete preguntas para presupuestos de laboratorio comparables
Enviar idéntico expediente a cada laboratorio preseleccionado y obtener respuesta escrita:
- ¿Qué categoría coreana, procedimiento y ediciones normativas se han supuesto?
- ¿Qué pruebas se incluyen/excluyen y con qué fundamento se agrupan variantes?
- ¿Para cada prueba cuentan con designación RRA, reconocimiento MRA o acuerdo admitido por el organismo de seguridad? En autoconfirmación, documentar si se admiten ensayos internos o de laboratorios acreditados.
- ¿Admitirá el receptor coreano formato, idioma, firmas, fotos y datos del informe?
- ¿Cuántas muestras/configuraciones, ensayos destructivos y costes de repetición?
- ¿Pueden revisar informes CB, RF y CEM previos e identificar solo las pruebas pendientes?
- ¿Qué ocurre si cambian fábrica, componente crítico, firmware, módulo radio o antena antes de vender?
Fallos y cambios: cuándo reconsiderar los ensayos
Un incumplimiento o cambio relevante exige evaluar su efecto por escrito. Un resultado favorable anterior no cubre automáticamente otra configuración. La tabla orienta; las reglas y la entidad competente determinan la repetición obligatoria.
| Cambio o incidencia | Prueba afectada | Siguiente medida |
|---|---|---|
| Límite RF/CEM incumplido | Emisiones, inmunidad o rendimiento radio fuera de límites. | Conservar trazas y ajustes; aislar causa; corregir y acordar repetición específica o ampliada. |
| Nueva fuente, aislamiento o componente crítico | Informe de seguridad y componentes pueden quedar desactualizados. | Actualizar materiales y planos; consultar modificaciones y nuevos ensayos con el certificador. |
| Nuevo firmware, antena, módulo o parámetros RF | Pueden variar transmisión y CEM. | Registrar diferencias y modos; revisar alcance RF/CEM antes del envío. |
| Mismo modelo comercial, otra fábrica o material | Puede fallar la trazabilidad y agrupación de modelos. | Revisar obligación de comunicar cambios y representatividad; no reutilizar el informe sin verificar. |
Ficha de autorización antes de contratar ensayos
Conservar una ficha fechada por familia. Si alguno de los tres primeros puntos se desconoce, el presupuesto es provisional.
- Clasificación: categoría, régimen coreano, vía y entidad que aceptará los resultados.
- Plan de ensayos: versión normativa, pruebas, exclusiones y muestras representativas.
- Aceptación: estado del laboratorio y decisión escrita sobre cada informe existente. Para autoconfirmación RRA, registrar la base de ensayo permitida y quién publica la declaración.
- Control de cambios: versión de hardware, firmware y materiales, responsable del fallo y autorización de cambios.
Para estrategia, tramitación y visión general del mercado, consultar las páginas relacionadas:
Fuentes oficiales de comprobación
Revisar de nuevo categorías, versiones normativas y estado del laboratorio al contratar.
- Safety Korea: sistemas de seguridad eléctrica
- Safety Korea: solicitudes, informes y modificaciones
- RRA: evaluación de conformidad y pruebas
- RRA (guía coreana actual): cuatro vías, incluida la autoconfirmación y sus ensayos
- RRA: reconocimiento internacional MRA
- RRA: laboratorios designados
- KOLAS: búsqueda de laboratorios acreditados
- KTL: seguridad eléctrica y utilización de informes CB
Preguntas específicas sobre ensayos
- ¿Un informe IECEE CB sustituye todos los ensayos de seguridad KC?
- No automáticamente. KTL describe su utilización, pero la entidad coreana revisa modelo, alcance, diferencias nacionales y pruebas complementarias.
- ¿Basta una acreditación ISO/IEC 17025 para ensayos RRA?
- Para certificación y registro RRA ordinarios, no: hay que comprobar designación o reconocimiento MRA aplicable y alcance. En la autoconfirmación, los equipos expresamente elegibles pueden utilizar ensayos internos o de laboratorios acreditados admisibles. Deben cumplirse los criterios técnicos coreanos; la acreditación por sí sola no garantiza aceptación.
- ¿CE o FCC permiten omitir pruebas RF/CEM coreanas?
- No debe asumirse. Hay que comparar datos con criterios coreanos vigentes, aceptación y brechas.
- ¿Una muestra cubre colores, tensiones o marcas distintos?
- Solo con justificación aceptada de familia y peor caso representativo. El parecido exterior no basta.
- ¿Tras un fallo o actualización de firmware hay que repetirlo todo?
- No necesariamente. Documentar causa o diferencia y acordar con laboratorio y entidad ensayos específicos, ampliados o nueva presentación.
- ¿La autoconfirmación RRA elimina los ensayos o la publicación?
- No. Solo se aplica a categorías concretas. Son necesarios ensayos según criterios coreanos por un medio admitido, declaración de autoconformidad y publicidad exigida por RRA. Primero deben verificarse categoría y pruebas.