Classificar modelo, remessa e requerente
A colocação de um telemóvel no mercado da Coreia do Sul não se resume a um «certificado KC». Um smartphone combina transmissores de rádio, eletrónica, exposição a radiofrequências e, normalmente, bateria de lítio; o carregador de corrente fornecido pode estar abrangido por regras autónomas. A via depende da variante concreta para a Coreia, não da marca comercial ou de uma aprovação estrangeira.
Este mapa deve ser utilizado antes dos ensaios, da importação para venda e da impressão das embalagens. Distingue obrigações legais da aceitação de rede pelos operadores e não certifica nenhum modelo específico.
Classificar modelo, remessa e requerente
Fixe a configuração destinada à Coreia e responda a quatro questões. Um smartphone está normalmente sujeito à avaliação RRA do artigo 58-2 da Radio Waves Act; é necessário consultar as listas atuais para determinar certificação, registo ou outra via autorizada. Isenções para importação pessoal limitada ou sem venda não abrangem automaticamente existências comerciais.
A Lei das Ondas Radioelétricas prevê ainda a autoconfirmação de conformidade (자기적합확인) para equipamentos incluídos nas categorias elegíveis. Esta opção não se aplica automaticamente a um telemóvel: confirme os anexos da notificação RRA 2026-4. Nos termos do artigo 58-13, um requerente sem morada ou estabelecimento na Coreia deve nomear por escrito um representante com morada ou estabelecimento coreano. Identifique se o requerente é o fabricante estrangeiro ou o importador coreano que atua em nome próprio.
A autoconfirmação só é admissível se as listas de equipamentos em vigor incluírem esta versão do modelo. Mesmo nesse caso, os n.os 4 e 5 do artigo 58-2 exigem ensaios adequados, conservação de provas e gestão escrita e divulgação pública da confirmação (ou registo de conformidade quando permitido pela disposição). Não é uma isenção de ensaios. O n.º 8 distingue ainda a marcação de avaliação da conformidade no produto ou na embalagem da informação adicional sobre autoconfirmação nas instruções ou suporte equivalente; confirme a forma de apresentação exigida.
- Qual o modelo/SKU, bandas 4G/5G, Wi-Fi/Bluetooth/NFC, antenas, potências e firmware efetivamente fornecidos?
- É um telefone celular, dispositivo apenas Wi-Fi, amostra de investigação, uma unidade privada ou um lote comercial? A finalidade afeta as isenções.
- Quem fabrica, importa e vende, e quem é o requerente ou representante? O titular de aprovação estrangeira não cobre automaticamente a remessa.
- A bateria está incorporada ou é vendida à parte e inclui-se adaptador de corrente? Classifique cada componente segundo a KATS.
Matriz de decisão com seis níveis
Cada linha representa uma decisão, não a afirmação de que são necessários seis certificados. Confirme categoria e regras atualizadas junto da autoridade ou de laboratório reconhecido.
| Nível | Condição relevante | Provas a reunir | Decisão antes da venda |
|---|---|---|---|
| RRA rádio/terminal | Modem celular, Wi-Fi, Bluetooth e transmissores ativos. | Bandas, potências, antenas, esquemas, relatórios RF e modelo. | Determinar certificação/registo e requisitos coreanos de rádio. |
| RRA CEM | Eletrónica do telefone e equipamentos alimentados. | Relatórios EMI/EMS da configuração e versões KN aplicáveis. | Verificar cobertura CEM RRA; variantes não são automaticamente idênticas. |
| RRA exposição/SAR | Utilização perto da cabeça ou do corpo. | Relatório SAR conforme aos critérios coreanos e valor máximo por modelo. | Confirmar limite e, se aplicável, indicação da classe SAR da cabeça. |
| KATS bateria de lítio | Célula/conjunto recarregável incorporado ou fornecido. | Identificação, análise KC 62133-2 e documentos de segurança aplicáveis. | Determinar a categoria segundo o formato e a forma de venda. |
| KATS adaptador de corrente | Carregador de tomada incluído ou vendido isoladamente. | Modelo, valores nominais, ficha e documentos de segurança. | Verificar enquadramento KATS próprio; a RRA do telefone não substitui. |
| Operação em rede móvel | LTE/5G, VoLTE, SIM/eSIM de operadores coreanos. | Matriz de bandas/funções, confirmação do operador, interoperabilidade. | Separar aceitação técnica/comercial de autorização RRA. |
Dossier de provas da variante exata
Prepare este dossier antes de solicitar orçamento ao laboratório, evitando ensaiar uma variante global e vender outra versão coreana:
- Registo de SKU com designação, modelo de hardware, versão nacional, fotografias, fabricante e importador.
- Inventário de rádios ativos: bandas, canais Wi-Fi, Bluetooth/NFC, potências, antenas e bloqueios de país.
- Esquemas e diagramas de blocos, peças RF/críticas, dados da antena/invólucro e manual.
- Documentos RRA e relatórios RF/CEM reconhecidos com edição do método e versões de hardware/firmware.
- Relatório SAR, pressupostos cabeça/corpo, máximo, classe e prova da marcação, quando aplicável.
- Fornecedor, química e características da bateria e provas KATS; documentos do carregador incluído.
- Arte-final de marcações e instruções em coreano, requerente/importador, finalidade da remessa e registo de alterações.
Limite SAR e duas verificações de marcação
A RRA indica para cabeça/tronco o limite SAR de 1,6 W/kg, média sobre 1 g de tecido. Classe 1 até 0,8 W/kg; classe 2 acima de 0,8 e até 1,6 W/kg. A classificação aplica-se a certos aparelhos utilizados junto ao ouvido, não a todos os transmissores. Confirme o valor do modelo e o modo de apresentação exigido.
Não confunda o identificador RRA/KC com a informação independente da classe SAR. Quando abrangidos, bateria e adaptador seguem marcação de segurança KATS própria. Verifique o desenho oficial e o suporte permitido antes de imprimir.
Cinco etapas até à disponibilização
Não aprove a embalagem antes das provas. Registe estes cinco passos:
- Fixar a configuração coreana e as responsabilidades do fabricante, importador, requerente e eventual representante.
- Confirmar via RRA e critérios rádio, terminal, CEM e SAR; ensaiar a versão final representativa num laboratório aceite.
- Verificar separadamente categoria KATS e documentação de bateria, adaptador e acessórios vendidos isoladamente.
- Conferir números, modelo, instruções em coreano e marcas KC/SAR/componentes com registos oficiais disponíveis.
- Verificar serviços do operador e documentos de importação autonomamente; não comercializar antes de concluir os procedimentos aplicáveis.
Controlo de alterações de hardware e firmware
Uma autorização anterior cobre a configuração ensaiada, não uma família ilimitada de variantes. Antes de alterar:
| Alteração | O que verificar antes de implementar |
|---|---|
| Nova banda celular, potência ou antena | Pedir à RRA/laboratório decisão sobre alteração e novos ensaios RF/CEM/SAR. |
| Outra célula/bateria ou fornecedor/modelo de carregador | Rever categoria KATS, comprovativos e eventual alteração do processo. |
| Invólucro, proximidade da antena ou modo de utilização | Reavaliar pressupostos SAR e desenho da marcação. |
| SKU estrangeiro desbloqueado por software ou novo requerente | Conferir configuração, identidade e alcance da autorização existente. |
Nos termos do artigo 58-2, n.º 6, as alterações aos elementos abrangidos por certificação ou registo devem ser comunicadas; as que afetam critérios de conformidade exigem também avaliação das matérias alteradas. Para equipamentos elegíveis para autoconfirmação, o n.º 7 exige registo escrito e divulgação das alterações, bem como nova autoconfirmação das que afetam os critérios. A matriz serve para identificar riscos, não substitui estes procedimentos legais.
FCC, CE e outras provas estrangeiras podem apoiar tecnicamente, mas não substituem automaticamente o procedimento coreano. Os acordos RRA dependem de organismos reconhecidos, âmbito definido e requisitos técnicos da Coreia.
Consulte as categorias KATS e a versão efetivamente vigente da KC 62133-2, e não apenas um projeto (KATS publicou outro em 26 de agosto de 2026). Custos, prazos e aceitação pelas operadoras exigem dados concretos. A nomeação de representante coreano é obrigatória quando o requerente reúne as condições do artigo 58-13.
Para comparar outros países, consulte a via para telemóveis no Japão e a via para telemóveis na China. Nenhuma substitui o procedimento coreano
Fontes oficiais
Referências oficiais; prevalecem os textos e anexos técnicos atualmente em vigor:
- RRA: avaliação da conformidade
- RRA: procedimento e marcação
- RRA: limites SAR
- RRA: classes e resultados SAR
- KATS: segurança elétrica
- KATS: pedidos e alterações
- RRA: âmbito do reconhecimento mútuo
- RRA: consulta de conformidade
- Lei das Ondas de Rádio, artigo 58-2: vias de conformidade
- Notificação RRA 2026-4 em vigor e anexos
- Projeto KATS de alteração da KC 62133-2 (26 de agosto de 2026)
- Lei das Ondas de Rádio, artigo 58-13: representante local
Perguntas específicas sobre telemóveis
- Uma FCC ID ou declaração CE permite vender o telemóvel na Coreia?
- Não automaticamente. Confirme a via RRA; um relatório de laboratório MRA só é aceite dentro do âmbito reconhecido e segundo critérios coreanos.
- A aprovação RRA do telefone cobre outro carregador?
- Não se deve presumir. O adaptador tem categoria de segurança elétrica KATS própria e documentação específica.
- Uma unidade importada para uso privado equivale a um lote comercial?
- A RRA prevê, sob condições, isenção limitada a uma unidade pessoal. Não vale automaticamente para revenda, lotes ou outros regimes.
- Um dispositivo apenas Wi-Fi é o mesmo telefone?
- Não necessariamente. Alteram-se as questões de modem/SAR; Wi-Fi, Bluetooth e CEM podem continuar aplicáveis. Classifique de novo.
- É possível desbloquear banda 5G coreana por firmware antigo aprovado?
- Só após análise. Banda, potência e software ensaiado integram a configuração; obtenha decisão de alteração e novos ensaios quando exigidos.
- Um fabricante estrangeiro precisa de representante na Coreia do Sul?
- Se o fabricante estrangeiro for o requerente da avaliação RRA e não tiver morada nem estabelecimento na Coreia, o artigo 58-13 exige a nomeação escrita de representante com presença no país. Quando o importador coreano apresenta o pedido em nome próprio, confirme a identidade do requerente e a repartição de responsabilidades; fabricar no estrangeiro não implica por si só essa nomeação.