Zunächst den Verwendungszweck der Batterie bestimmen

Prüfpflichten und Nachweise sind vor einer Beauftragung zu klären.

Für Lithium-Ionen-Batterien gibt es in China keine einzige allgemeingültige CCC-Kategorie. Entscheidend sind das vorgesehene Endgerät, die Ausführung als Zelle oder Batteriepack, der Einzelverkauf oder Einbau sowie der Vertrieb/Import in China gegenüber einer reinen Ausfuhr. Vor dem Markteintritt müssen Einstufung und Nachweisführung geklärt werden.

Zunächst den Verwendungszweck der Batterie bestimmen

Erfragen Sie Endverwendung, Gerätemodell, Zell- und Packzeichnungen, Chemie, Spannung, Nennenergie in Wh, Schutzschaltung/BMS, Ladeanschluss, Produktionsstandort und Zielmarkt. Eine für mehrere Geräte geeignete Zelle fällt nicht automatisch bei jeder Verwendung in dieselbe CCC-Kategorie. Bei unklarer Zuordnung ist die verbindliche Abgrenzung anhand des amtlichen Katalogs mit einer benannten Zertifizierungsstelle zu prüfen, nicht anhand einer pauschalen Lieferantenzusage.

Wichtige Grenzen des Katalogs: Die Bekanntmachung von 2023 beschreibt fertige mobile Stromversorgungen (0914) unter anderem mit einem Gewicht von höchstens 18 kg; Lithium-Ionen-Zellen und -Akkupacks für E-Zigaretten sind aus Kategorie 0915 ausdrücklich ausgenommen. Daraus folgt nicht, dass schwerere Geräte oder E-Zigaretten-Akkus von sämtlichen chinesischen Anforderungen befreit wären. Prüfen Sie Bauart und gegebenenfalls andere Produktkategorien, bevor Sie CCC verneinen.

China-Routenmatrix für sechs Produktsituationen

Die Matrix dient der Routenwahl, nicht als pauschale Ausnahme- oder Zulassungsbescheinigung. Entscheidend sind amtliche Katalogdefinition und tatsächliche Bauart.

Produkt und Auslöser	CCC-Einstufung in China	Technische Grundlage	Klärung vor Verkauf oder Versand
Zelle/Pack für tragbare Elektronik wie Notebooks und Mobilgeräte	CCC-Kategorie 0915; für erfasste Produkte seit 1. August 2024 bei Vermarktung, Verkauf und Einfuhr vorgeschrieben.	GB 31241; einschlägige CNCA-C09-02-Regeln.	Bestimmung des tragbaren Endgeräts, des zertifizierten Modells und der Fabrik.
Zelle/Pack speziell für Powerbanks/mobile Stromquellen	Eigener Zweig 0916 gemäß CNCA-C09-02:2026; geltendes Zertifikat und Umstellung 2027 prüfen.	GB 31241; ab 1. April 2027 zusätzlich GB 47372 als einschlägige CCC-Grundlage.	0915 und 0916 sind nicht ohne Weiteres austauschbar; beim selben Hersteller sind getrennte Modellbezeichnungen vorgesehen.
Fertige Powerbank oder erfasste tragbare Stromstation	CCC-Kategorie 0914 für das Endprodukt, nicht nur die enthaltene Batterie.	GB 4943.1, GB 31241 und ab 2027 GB 47372.	Zertifikat der gesamten Einheit prüfen; eigene Powerbank-Seite beachten.
Li-Ionen-Zelle/Pack für ein Elektrofahrrad gemäß GB 17761	CCC-Kategorie 1121; Zertifikat und Kennzeichen seit 1. November 2025 erforderlich.	GB 43854 und die speziellen Vorschriften für E-Bike-Batterien.	Abgrenzen, ob tatsächlich ein erfasstes Elektrofahrrad vorliegt.
Antriebsbatterie eines Straßen-EV oder stationärer/industrieller Speicher	Nicht ohne Prüfung unter 0915 oder 1121 einordnen; Fahrzeug- oder Anlagenanforderungen können einschlägig sein.	EV-, Speicher- oder Gerätestandards gesondert ermitteln.	Konkrete Fahrzeug- oder Anlagenklassifizierung feststellen.
Nur zur Ausfuhr bestimmte Ersatzbatterie aus China	Chinesischer CCC-Marktzugang und internationale Gefahrgutbeförderung sind eigenständige Fragen.	UN 38.3 und modale Beförderervorgaben; im chinesischen Luftverkehr MH/T 1052-2025 prüfen.	Exportzweck, Gefahrgutdokumente, Verpackung und Ladezustandsgrenzen klären.

Regeln und Zertifikatsumstellung 2026–2027

SAMR-Bekanntmachung Nr. 10/2023 führte CCC für bestimmte Batterien tragbarer Elektronik und mobile Stromquellen ein. Seit 1. August 2024 dürfen erfasste, nicht zertifizierte Produkte nicht für den Vertrieb freigegeben, verkauft oder importiert werden.
CNCA-C09-02:2025 ersetzte am 15. August 2025 die bisherige allgemeine Vorschrift für diese Gruppen. Die Durchführung umfasst nach Zertifizierungsregel Typprüfung, erste Fabrikinspektion und laufende Überwachung.
CNCA-Bekanntmachung Nr. 7/2026 nahm GB 47372-2026 für mobile Stromquellen und deren Batterien auf. Bis 31. März 2027 ist wahlweise die Anwendung der Fassung 2025 oder 2026 möglich; ab 1. April 2027 gilt die Fassung 2026.
Für bestehende Zertifikate von Powerbanks und ihren Batterien sind die vorgesehenen Zusatzprüfungen und die Umstellung vor dem 1. April 2027 nötig. Zertifikate von Batterien tragbarer Elektronik wechseln dagegen im natürlichen Ablauf etwa bei Änderungen oder Verlängerungen. Keine einheitliche Umstellungsfrist für alle 0915-Produkte unterstellen.

Für Powerbank-Akkus gibt es einen gesonderten Umstellungsweg: Laut CQC-Mitteilung vom Juni 2026 können Inhaber eines nach älteren Regeln als 0915 zertifizierten Akkus zusätzliche Prüfungen und Inspektionen beantragen, um ein Zertifikat für 0916 zu erhalten. Dies ist weder eine automatische Anerkennung noch eine bloße Umbenennung des Modells. Klären Sie Verwendungszweck, Modell, Werk und Umstellungsumfang mit der benannten Zertifizierungsstelle.

Zwei Nachweisdossiers: Marktzugang und Transport

Nachweisbereich	Zu erheben und zu prüfen	Was damit nicht nachgewiesen ist
CCC / Binnenmarkt	Verwendungszweck und Modell; Stückliste, Schaltbild, Schutzeinrichtungen; Rückverfolgbarkeit der Prüfmuster; chinesische Prüfberichte; Antragsteller, Hersteller, Werk; Etikettenentwurf; gegebenenfalls Zertifikat und Status.	IEC-/UN-Berichte, Herstellerlogos oder eine Zulassung des Endgeräts ersetzen die CCC-Einstufung der Batterie nicht.
Beförderung / Export	UN-38.3-Testzusammenfassung zum Typ; Wh-Wert; Menge; separat, mit oder in Gerät; Verpackung, Kennzeichen, gegebenenfalls Versendererklärung; Verkehrsart und Befördererfreigabe.	Transportfähigkeit belegt weder das chinesische CCC-Zertifikat noch die Berechtigung zum Binnenvertrieb.
Endgerät / Sonderzweck	Gerätebeschreibung, Lade- und Schutzschnittstelle; separate CCC-Anforderungen für Powerbank, E-Bike, Fahrzeug oder fertiges Elektronikgerät.	Batteriezulassung ist keine automatische Zulassung des kompletten Produkts.

Sonderfall Luftfracht schwerer Traktionsbatterien: Laut CAAC erfordert die Luftbeförderung einer großen Antriebs-Lithiumbatterie über 35 kg eine besondere Genehmigung der Zivilluftfahrtbehörde nach den technischen ICAO-Anweisungen. MH/T 1086-2026 regelt Prüfungen für dieses Genehmigungsverfahren. Weder ein UN-38.3-Bericht noch eine Frachtzusage belegt die Genehmigung; Masse, Flugroute und Freigabe vor Buchung klären.

Kennzeichnung, Rückverfolgbarkeit und Freigabe

Bei CCC-pflichtigen Batterien vor der Freigabe Modell, Zertifikatsinhaber, Fabrik, Gültigkeit, Status und korrektes CCC-Zeichen prüfen. Warnhinweise, elektrische Kennwerte und Herstellerangaben müssen zu den einschlägigen GB- und Zertifizierungsregeln passen; ein Universaletikett gibt es nicht.

Die QR-Rückverfolgbarkeit neben dem CCC-Zeichen nach CNCA Nr. 27/2025 ist ein Pilot für Powerbanks, Elektrofahrräder und erfasste Sicherheitszubehörteile, nicht pauschal für jede einzelne 0915-Batterie. Neue Pilotzertifikate seit 1. März 2026, sämtliche zertifizierten Pilotprodukte ab 1. März 2027; die Altbestandsregel ist zu beachten.

Der QR-Kennzeichnungswechsel am 1. März 2027 und der Wechsel der CCC-Batterieregeln am 1. April 2027 sind zwei getrennte Prüfungen; die eine ersetzt die andere nicht.

Gefahrgutetiketten, Verpackungszeichen und Frachtunterlagen folgen dem tatsächlichen Transportweg. Ein CCC-Zeichen ersetzt keine Gefahrgutkennzeichnung und umgekehrt.

Schrittfolge ohne unnötige Wiederholungsprüfungen

Geschäftsvorgang festhalten: Inlandsverkauf/Import, reiner Export oder beides; alle vorgesehenen Verwendungen sowie Zelle, Pack oder Endprodukt benennen.
Anhand der Matrix eine vorläufige CCC-Kategorie oder die offene Abgrenzungsfrage bestimmen und vor Vertragszusage mit einer aktuell benannten Stelle klären.
Zelltyp, Pack, BMS, Werk und Geräteintegration festschreiben; CCC-Unterlagen und Prüfungen organisieren, zugleich Gefahrgutklassifizierung und Befördererannahme separat klären.
Etiketten einschließlich gegebenenfalls QR-Code freigeben, Zertifikatsstatus und Fabrikangaben prüfen und erst nach Erfüllung aller einschlägigen Vertriebs- und Transportbedingungen versenden.

Modelländerungen mit erneutem Prüfbedarf

Wechsel von Chemie, Zelllieferant, Kapazität, Verschaltung, Schutzsoftware, Ladeparametern oder Werk kann Prüfungen, Zertifikatsumfang und Transportklassifizierung verändern. Vor Berufung auf das bestehende Zertifikat mit der Zertifizierungsstelle klären.
Ein als „für Smartphones und Powerbanks“ angebotenes Modell kann je Verwendung getrennte Modellbezeichnungen und Nachweise benötigen. Eine neue Verpackung allein macht aus 0915 kein 0916.
GB-31241-Konformität oder UN-38.3-Prüfung bedeuten keine allgemeingültige CCC-Abdeckung. Auch CE-Zeichen und alte CB-Berichte ersetzen eine erforderliche chinesische Pflichtzulassung nicht.

Abgrenzung zur Zertifizierung des Endgeräts

Für das fertige Ladegerät siehe den eigenen China-Leitfaden für Powerbanks. Für das gesamte elektronische Endgerät siehe den China-Leitfaden für Elektronikprodukte. Diese Seite behandelt die eingebaute oder einzeln verkaufte Zelle bzw. das Pack und die eigenständige Beförderung.

Offizielle Rechts- und Regelungsquellen

Maßgeblich sind die amtlichen Veröffentlichungen. Vor Antragstellung den aktuellen CCC-Katalog, die Benennung der Stelle und die produktspezifischen Regeln verifizieren.

Häufige Fragen zu Lithium-Ionen-Batterien in China

Braucht ein separat verkauftes Notebook-Ersatzakku CCC?

Fällt der Akku unter die amtliche Kategorie 0915 und wird er in China verkauft oder importiert, gilt grundsätzlich deren CCC-Pfad, auch als Ersatzteil. Modell und Anwendungsbereich konkret prüfen.

Darf dieselbe Zelle für Notebooks und Powerbanks ein CCC-Modell haben?

Nicht automatisch. CNCA-C09-02:2026 unterscheidet beide Verwendungen und verlangt beim selben Werk verschiedene Modellidentitäten. Prüfaufteilung und Zertifikate mit der benannten Stelle abstimmen.

Reicht UN 38.3 zum Batterieverkauf in China?

Nein. Es betrifft die Beförderungsprüfung und ersetzt bei katalogpflichtigen Produkten kein CCC-Zertifikat. Zusätzliche Beförderungsauflagen bleiben bestehen.

Läuft jedes Zertifikat von 2025 im April 2027 ab?

Nein. Für Powerbanks und ihre Batterien sind Zusatzbewertung und Umstellung vorgesehen; tragbare Elektronikbatterien werden im natürlichen Änderungs- oder Verlängerungsprozess umgestellt. Den konkreten Status prüfen.

Gilt CCC für in China ausschließlich für den Export gefertigte Batterien?

Export ist nicht mit Inlandsvertrieb gleichzusetzen. Transaktion, gegebenenfalls Produktions-/Verkehrsvorschriften und Bestimmungsmarkt getrennt prüfen. Beförderungsregeln gelten unabhängig davon.

Zunächst den Verwendungszweck der Batterie bestimmen