Definire prima l’impiego della batteria

Verifica gli obblighi prima di iniziare i test.

In Cina una batteria agli ioni di litio non ricade in un’unica categoria CCC universale. Il percorso dipende dal dispositivo di destinazione, dalla configurazione come cella o pacco, dalla vendita autonoma o incorporata e dall’importazione/vendita in Cina rispetto alla sola esportazione. Occorre identificare la categoria e le prove prima del lancio.

Definire prima l’impiego della batteria

Raccogliere uso finale, modello del dispositivo, disegni di celle e pacco, chimica, tensione, energia nominale Wh, circuito di protezione/BMS, interfaccia di ricarica, stabilimento e mercato. Una cella compatibile con diversi dispositivi non conserva necessariamente la stessa classificazione CCC. Nei casi dubbi occorre verificare il campo del catalogo ufficiale con un organismo designato, senza affidarsi al generico «conforme CCC» del fornitore.

Limiti del catalogo: l’avviso del 2023 definisce le alimentazioni mobili finite (0914), tra gli altri criteri, con un peso non superiore a 18 kg; la categoria 0915 esclude espressamente celle e pacchi agli ioni di litio per sigarette elettroniche. Questo non prova che un dispositivo più pesante o una batteria per sigaretta elettronica sia esente da ogni requisito cinese. Verificare progettazione e possibili altre categorie prima di escludere il CCC.

Matrice cinese per sei situazioni di prodotto

La matrice individua il percorso, non concede un’esenzione o un certificato. Contano le definizioni ufficiali e la struttura effettiva.

Prodotto e condizione	Classificazione CCC cinese	Base tecnica	Accertamento prima di vendere/spedire
Cella/pacco per elettronica portatile: laptop, telefoni e simili	Categoria CCC 0915; obbligatoria per prodotti inclusi dal 1° agosto 2024 ai fini di distribuzione, vendita o importazione.	GB 31241 e relative regole CNCA-C09-02.	Identificare dispositivo portatile, modello certificato e stabilimento.
Cella/pacco specifico per power bank o alimentatore mobile	Ramo distinto 0916 secondo CNCA-C09-02:2026; controllare certificato e transizione 2027.	GB 31241 e GB 47372 tra i riferimenti CCC dal 1° aprile 2027.	0915 non sostituisce automaticamente 0916; servono designazioni diverse presso lo stesso stabilimento.
Power bank o stazione portatile completa compresa nel catalogo	Categoria del prodotto finito 0914, distinta dal certificato della batteria.	GB 4943.1, GB 31241 e GB 47372 dal 2027.	Valutare l’apparecchio intero; vedi pagina specifica sui power bank.
Cella/pacco per bicicletta elettrica conforme a GB 17761	Categoria 1121: CCC e marchio obbligatori dal 1° novembre 2025.	GB 43854 e percorso specifico per batterie di biciclette elettriche.	Distinguere le biciclette coperte dagli altri veicoli elettrici leggeri.
Batteria di trazione per auto elettrica o accumulo fisso/industriale	Non presupporre l’applicabilità delle categorie 0915 o 1121; possono valere discipline di veicolo/impianto.	Individuare separatamente norme per veicolo, accumulo o apparecchio.	Definire l’esatta classe del veicolo o impianto.
Batteria di ricambio prodotta in Cina soltanto per esportazione	La certificazione per il mercato cinese e il trasporto internazionale sono due questioni diverse.	UN 38.3 e requisiti di vettore/modo; per trasporto aereo dalla Cina considerare MH/T 1052-2025.	Documentare export esclusivo, documenti di pericolo, imballaggio e limiti di carica.

Regole e transizione dei certificati nel 2026–2027

L’avviso SAMR n. 10/2023 ha introdotto il CCC per determinate batterie di elettronica portatile e alimentatori mobili. Dal 1° agosto 2024 è vietato distribuire, vendere o importare prodotti inclusi privi della certificazione richiesta.
CNCA-C09-02:2025 ha sostituito le precedenti regole generali il 15 agosto 2025. La procedura comprende prove di tipo, ispezione iniziale di fabbrica e sorveglianza successiva in base alle regole applicate.
L’avviso CNCA n. 7/2026 ha aggiunto GB 47372-2026 per alimentatori mobili e relative celle/pacchi. Fino al 31 marzo 2027 il richiedente può scegliere le regole 2025 o 2026; dal 1° aprile 2027 valgono quelle 2026.
I vecchi certificati di power bank e delle loro batterie richiedono integrazioni di prova/ispezione e conversione entro il 1° aprile 2027. Le batterie per elettronica portatile seguono la transizione naturale per modifica o rinnovo: non generalizzare la scadenza a ogni 0915.

Per le batterie destinate ai power bank esiste un percorso di transizione specifico: secondo la comunicazione CQC di giugno 2026, chi possiede un vecchio certificato per batterie nella categoria 0915 può richiedere prove e ispezioni integrative per ottenere un certificato 0916. Non si tratta di riconoscimento automatico né di una semplice rinomina del modello. Concordare uso previsto, modello, stabilimento e verifiche necessarie con l’organismo di certificazione designato.

Due fascicoli distinti: mercato e trasporto

Fascicolo	Materiali e verifiche	Che cosa non dimostra
CCC / mercato cinese	Uso e modello, distinta componenti, schemi/protezioni, tracciabilità campioni, prove secondo norme cinesi, richiedente/produttore/stabilimento, etichetta, certificato e stato se richiesti.	Report IEC/UN, logo del fornitore e certificato del dispositivo non sostituiscono la verifica CCC della batteria.
Trasporto / export	Sintesi prove UN 38.3 del tipo, Wh, quantità, cella da sola/con o nel dispositivo, imballaggio, marchi, dichiarazioni ove richieste, modalità e accettazione del vettore.	Idoneità al trasporto non significa certificato CCC o autorizzazione alla vendita domestica.
Dispositivo finale / uso speciale	Descrizione del dispositivo, interfaccia di carica, protezioni coordinate e regole specifiche per power bank, bici, veicolo o elettronica.	La batteria certificata non certifica automaticamente il prodotto completo.

Caso speciale per il trasporto aereo di batterie di trazione pesanti: secondo la CAAC, una grande batteria al litio di potenza oltre 35 kg richiede un’autorizzazione speciale dell’autorità dell’aviazione civile secondo le istruzioni tecniche ICAO. La norma MH/T 1086-2026 riguarda le prove per tale autorizzazione. Un rapporto UN 38.3 o un preventivo di spedizione non valgono come autorizzazione; verificare massa, itinerario e permessi prima di prenotare.

Etichette, tracciabilità e via libera alle vendite

Per batterie CCC obbligatorie, verificare prima della vendita modello, intestatario, fabbrica, validità/stato e marchio CCC esatto. Avvertenze, valori elettrici e fabbricante devono rispettare lo standard GB e le regole applicabili; non esiste un’etichetta universale.

L’avviso CNCA n. 27/2025 ha istituito un progetto pilota del QR di tracciabilità accanto al CCC per power bank, bici elettriche e accessori di sicurezza interessati, non per ogni batteria sfusa 0915. Vale per nuovi certificati pilota dal 1° marzo 2026 e per tutti i prodotti certificati interessati dal 1° marzo 2027, salva la disciplina transitoria sui beni già immessi.

Il passaggio al codice QR del 1° marzo 2027 e quello alle nuove regole CCC del 1° aprile 2027 sono controlli distinti.

Etichette di pericolo, imballaggio e documenti dipendono dal trasporto. Il CCC non sostituisce le marcature di merce pericolosa, né viceversa.

Sequenza di verifica senza prove duplicate

Precisare il commercio: vendita/importazione in Cina, solo export o entrambi; indicare usi e se cella, pacco o prodotto completo.
Attribuire una categoria CCC provvisoria o una questione aperta, ottenendo conferma da organismo attualmente designato prima degli impegni.
Bloccare progetto di celle, pacco, BMS, fabbrica e integrazione; preparare CCC e prove e classificare separatamente il trasporto.
Approvare etichette e eventuale QR, verificare certificato e sito produttivo; autorizzare soltanto al superamento dei requisiti di mercato e spedizione.

Modifiche al modello che richiedono nuove verifiche

Cambiare chimica, fornitore celle, capacità, collegamenti, software protettivo, parametri di carica o fabbrica può alterare test, ambito CCC e trasporto. Concordare le modifiche con l’ente prima di usare il vecchio certificato.
Una cella «per notebook e power bank» può richiedere designazioni e prove diverse. Cambiare la confezione non trasforma 0915 in 0916.
Conformità GB 31241 e superamento UN 38.3 non danno copertura CCC universale. Marchio CE e vecchio rapporto CB non sostituiscono un’approvazione cinese obbligatoria.

Confini dell’analisi della batteria

Per il caricatore portatile finito consultare la guida cinese ai power bank. Per l’intero dispositivo elettronico consultare la guida cinese ai prodotti elettronici. Questa pagina riguarda cella/pacco autonomo o incorporato e lo strato trasporto separato.

Fonti normative ufficiali

Prevalgono i testi ufficiali. Prima della domanda verificare catalogo, designazioni degli enti e requisiti vigenti del prodotto.

Domande frequenti sulle batterie al litio in Cina

Una batteria sostitutiva per laptop venduta separatamente richiede CCC?

Se rientra nella definizione 0915 ed è venduta/importata in Cina, normalmente si applica il percorso per batterie di elettronica portatile anche come ricambio. Verificare il modello.

Una cella può coprire laptop e power bank con lo stesso modello CCC?

Non presumere. CNCA-C09-02:2026 distingue gli impieghi e richiede denominazioni diverse nella stessa fabbrica. Concordare prove e certificati con l’ente.

UN 38.3 è sufficiente per vendere in Cina?

No. Riguarda il trasporto e non sostituisce il CCC se obbligatorio; rimangono i vincoli del vettore.

Ogni certificato del 2025 scade nell’aprile 2027?

Non automaticamente. Power bank e relative batterie richiedono integrazioni e conversione; batterie dell’elettronica portatile passano con transizione naturale. Controllare categoria e stato.

Il CCC è richiesto per batterie fabbricate in Cina solo per export?

Non equiparare export a commercio interno. Documentare l’operazione, verificare eventuali norme di fabbricazione/circolazione e quelle del paese destinatario; il trasporto resta soggetto a regole.

Definire prima l’impiego della batteria