Determinar se o artigo é vestuário infantil comum

Determine as obrigações antes de encomendar ensaios.

Para vender vestuário infantil na China, a primeira decisão não é «que certificado comprar». Importa determinar, para cada referência, idade, contacto com a pele, construção têxtil e acessórios, para identificar normas obrigatórias, norma do produto, rotulagem chinesa e provas. As regras são nacionais e abrangem igualmente vestuário importado.

Determinar se o artigo é vestuário infantil comum

A GB 31701-2015 aplica-se a têxteis de bebés e crianças vendidos na China em conjunto com a GB 18401-2010. Bebés: até 36 meses inclusive; crianças: mais de 36 meses até 14 anos inclusive. O âmbito exclui, designadamente, brinquedos de peluche, mochilas e vestuário desportivo profissional. Um fato com função lúdica ou eletrónica deve ser classificado pelo desenho e uso efetivos, não pelo nome. A matriz abaixo pressupõe vestuário têxtil comum. Se a tabela de tamanhos e a idade declarada apontarem para grupos diferentes, confirmar a idade pretendida em vez de decidir apenas pela altura; segundo a orientação da CNTAC, prevalece a idade.

Matriz por referência: idade, contacto e construção

Peça / característica	Via mínima de segurança	Verificação antes da venda
Body de bebé, 0–36 meses	GB 18401 e GB 31701, classe A	Confirmar destino a bebés, ensaiar acessórios finais e colocar etiqueta permanente sem contacto com a pele.
T-shirt em contacto com a pele, mais de 36 meses–14 anos	GB 18401 e GB 31701, pelo menos classe B	Verificar corantes, estampados, acessórios e norma para malhas quando aplicável.
Casaco sem contacto relevante com a pele, mais de 36 meses–14 anos	GB 18401 e GB 31701, pelo menos classe C	Analisar contacto e forro efetivos; GB/T 31900 pode abranger vestuário infantil tecido.
Sweatshirt ou casaco com cordões	Classe A/B/C aplicável mais regras de construção da GB 31701	Distinguir idades inferiores a 7 anos de 7–14, posição, comprimento e fixação dos cordões.
Fato luminoso ou peça lúdica destacável	Regras têxteis para a roupa; outras funções separadamente	Avaliar classificação como brinquedo/eletrónica e eventual âmbito CCC.

Mapa dos regimes: segurança obrigatória não significa certificação

Camada	Estado e finalidade	Decisão e documentação
GB 18401-2010	Norma obrigatória geral de segurança têxtil	Selecionar ensaios de formaldeído, pH, corantes azoicos proibidos, odor e solidez da cor por classe e material.
GB 31701-2015	Norma obrigatória adicional para têxteis infantis	Verificar tecidos, enchimento, fricção húmida, ensaios químicos e de combustão pertinentes, acessórios, arestas, cordões e etiquetas.
Norma do produto	As GB/T são recomendadas; especificações escolhidas ou anunciadas continuam relevantes.	Escolher GB/T 33271, GB/T 39508 ou norma de roupa infantil tecida conforme tecido e tipo de peça.
Rotulagem chinesa	Artigo 27.º da Lei da Qualidade dos Produtos e GB 31701; GB/T 5296.4 e GB/T 29862 são recomendadas.	Confirmar nome chinês, fabricante e morada, tamanhos, fibras, classe de segurança e alegações verdadeiras.
Certificação CCC	O vestuário têxtil comum não figura como categoria no catálogo CNCA verificado.	Não exigir nem aplicar marca CCC à roupa simples; analisar separadamente brinquedos e funções eletrónicas.
Importação e venda	A Lei da Qualidade dos Produtos também vincula vendedores; importar não afasta as normas chinesas.	Identificar fabricante, importador/vendedor, lotes e responsável documental; verificar alfândega à parte.

Definir ensaios segundo os riscos da peça acabada

Um relatório sobre tecido do fornecedor não cobre automaticamente cordões, estampagem, botões ou enchimento da peça final. Métodos, amostragem e critérios devem resultar do texto integral das normas aplicáveis e ser confirmados com laboratório competente.

Química: tecido e forro, base GB 18401 e requisitos pertinentes GB 31701 de fricção húmida, metais, ftalatos e combustão.
Construção: desenhos e medidas de cordões no pescoço/cintura por idade, fechos, contas, arestas e resistência dos acessórios.
Enchimento e acabamento: fibras, microbiologia de penas/penugem quando pertinente, revestimentos e posição de etiquetas para bebés.
Lotes: associar relatórios a cores, lista de materiais, fornecedores, lotes e alterações de conceção.

Na amostra fiscalizada pela SAMR em 2025, 42 de 359 lotes de roupa infantil apresentaram falhas, incluindo cordões, pH, resistência de acessórios e fibras. Trata-se da amostra, não de uma taxa de mercado.

Preparar a etiqueta chinesa com base na classificação

Para têxteis de bebés, GB 31701 exige número da norma e «婴幼儿用品»; para crianças, número e uma classe de segurança adequada A, B ou C. Classe B não basta para bebés até 36 meses. Conferir também identificação do fabricante e informação do artigo 27.º e das normas selecionadas.

Campos exemplificativos apenas para revisão interna, não arte-final: nome em chinês, fabricante e morada reais, tamanho, fibras, cuidados, norma do produto; «GB 31701 婴幼儿用品» para bebés ou «GB 31701 B类/C类» para crianças corretamente classificadas. Validar todos os campos antes da impressão. Os produtos para bebés continuam a ter de cumprir materialmente a classe A, mesmo quando a menção específica é «GB 31701 婴幼儿用品». O artigo 27.º exige ainda comprovativo de aprovação na inspeção de qualidade (产品质量检验合格证明); verificar a apresentação no produto ou embalagem e conservar a documentação de suporte.

Dossier de provas e responsáveis pela autorização

Antes da encomenda de fabrico ou publicação comercial, preparar um dossier por referência para marca, fabricante, importador e vendedor:

Idade/altura prevista, tabela de tamanhos, contacto com a pele e motivo da classe A/B/C.
Lista de tecido, forro, enchimento, estampas, acessórios, corantes, revestimentos e fornecedores.
Desenhos e medidas de cordões, fixações, arestas cortantes e controlo de agulhas metálicas.
Plano de ensaios, amostras identificadas, relatórios, falhas, repetição e ações corretivas.
Norma do produto escolhida e edição, alegações comerciais e respetivos fundamentos.
Etiquetas chinesas pendentes e permanentes, cuidados e anúncios eletrónicos aprovados.
Rastreabilidade por lote, responsável por alterações e aprovação do importador/vendedor.
Comprovativo de aprovação na inspeção de qualidade (产品质量检验合格证明), a respetiva apresentação no produto ou embalagem nos termos do artigo 27.º e a aprovação responsável por referência e lote.

Portas de aprovação e alterações de normas já publicadas

Vestuário comum segue, em regra, uma via documental de conformidade, não uma aprovação CCC específica de roupa. Libertar apenas depois de idade/classe, ensaios, construção final e etiqueta chinesa concordarem; falhas por resolver impedem a aprovação.

Em 12 de outubro de 2026, GB/T 31900-2015 continua atual para roupa infantil tecida; GB/T 31900-2024 entra em vigor em 1 de dezembro de 2026. Para fibras, GB/T 29862-2013 continua atual; GB/T 29862-2026 entra em vigor em 1 de agosto de 2027. São GB/T recomendadas: verificar edição declarada, âmbito e data, sem confundir publicação com aplicação obrigatória imediata.

Fixar referência, idade, função e canal de venda na China.
Escolher classe GB obrigatória e edição da norma do produto; verificar CCC apenas para funções adicionais.
Ensaiar peças acabadas representativas, corrigir falhas e aprovar etiquetas chinesas.
Arquivar por lote e reavaliar mudanças de idade, tecido/cor, acessórios, cordões ou eletrónica.

Fronteira com outras categorias de produto

Uma função eletrónica requer classificação própria na China; um acessório lúdico não é automaticamente roupa comum. Para comercializar a mesma peça no Reino Unido há um percurso separado, sem substituir as classes GB da China.

Se um módulo lúdico amovível for efetivamente um brinquedo abrangido pelo catálogo CCC, a partir de 1 de novembro de 2026 a respetiva avaliação CCC segue CNCA-C22-02:2026; até 31 de outubro os organismos podiam aplicar as regras antigas ou novas. Isto não sujeita automaticamente a CCC o vestuário comum nem qualquer peça luminosa. Importa verificar primeiro a função, as características e o âmbito do catálogo em vigor.

Conformidade de produtos eletrónicos na China; Conformidade do vestuário infantil no Reino Unido.

Questões sobre peças concretas

Uma marca CE ou relatório OEKO-TEX substitui GB 31701?

Não existe substituição geral. Confrontar obrigações chinesas com métodos, amostras e abrangência dos relatórios; um selo privado não concede isenção.

Um casaco largo para dois anos pode ser classe C?

Não. Até 36 meses inclusive exige-se classe A, mesmo sem contacto relevante com a pele.

É permitido cordão no capuz de um casaco para oito anos?

Depende de posição, pontas, comprimento, peça e idade. GB 31701 distingue idades e localizações; rever desenho e medidas.

T-shirts infantis precisam de certificado CCC?

T-shirts têxteis comuns não constituem categoria CCC autónoma; verificar separadamente brinquedo, luz ou aparelho associado.

Um ensaio aprovado do tecido basta?

Não. Acessórios, cordões, enchimentos, etiquetas e alterações de produção criam riscos na peça acabada.

Que norma considerar num casaco tecido lançado em dezembro de 2026?

Verificar a norma declarada, a data e a construção. GB/T 31900-2024 vigora desde 1 de dezembro de 2026 sem substituir GB 18401 e GB 31701.

Determinar se o artigo é vestuário infantil comum