تحديد ما إذا كان المنتج ملابس أطفال نسيجية عادية

يجب تحديد المتطلبات قبل طلب الاختبارات.

عند طرح ملابس الأطفال في السوق الصينية، لا تبدأ المسألة باختيار «شهادة» للشراء، بل بتحديد عمر المستخدم وملامسة الجلد وبنية النسيج والملحقات لكل طراز. ومن ذلك تُحدد معايير السلامة ومعيار المنتج والبيانات الصينية والأدلة المطلوبة. هذه قواعد وطنية تشمل الملابس المستوردة أيضاً.

تحديد ما إذا كان المنتج ملابس أطفال نسيجية عادية

ينطبق GB 31701-2015، إلى جانب GB 18401-2010، على المنسوجات المخصصة للرضع والأطفال المباعة في الصين. الرضع حتى سن 36 شهراً شاملة، والأطفال فوق 36 شهراً حتى 14 سنة شاملة. ويستثني نطاقه، من بين أمور أخرى، الألعاب المحشوة والحقائب الظهرية والملابس الرياضية الاحترافية. يجب تصنيف زي التنكر ذي الوظائف الترفيهية أو الإلكترونية بحسب تصميمه واستعماله الفعلي، وليس اسمه التجاري. تفترض المسارات أدناه ملابس نسيجية عادية. إذا تعارض العمر المعلن مع الفئة التي توحي بها المقاسات، يجب تثبيت العمر المستهدف صراحة بدلاً من الاعتماد على الطول وحده؛ ووفق إرشادات الاتحاد الصيني لصناعة المنسوجات تكون العبرة بالعمر.

مصفوفة الطراز: السن وملامسة الجلد والبناء

نوع الملابس أو عامل الخطر	الحد الأدنى لمسار السلامة	فحص إضافي قبل الطرح
لباس رضيع قطعة واحدة من 0 إلى 36 شهراً	GB 18401 وGB 31701، الفئة A	تأكيد الاستخدام للرضع وفحص الملحقات النهائية وإبعاد الملصق الدائم عن جلد الرضيع.
قميص يلامس الجلد لمن فوق 36 شهراً حتى 14 سنة	GB 18401 وGB 31701، الفئة B على الأقل	فحص الأصباغ والطبعات والملحقات ومعيار الملابس المحاكة عند انطباقه.
سترة قليلة التلامس مع الجلد لمن فوق 36 شهراً حتى 14 سنة	GB 18401 وGB 31701، الفئة C على الأقل	التحقق من التلامس الفعلي والبطانة؛ قد ينطبق GB/T 31900 على الملابس المنسوجة.
سترة بقبعة أو قميص مزود بحبال	الفئة المناسبة A أو B أو C ومتطلبات البناء في GB 31701	التفريق بين أقل من 7 سنوات و7–14 سنة وفحص موضع الحبال وطولها وتثبيتها.
زي مضيء أو لعبة قابلة للفصل	قواعد المنسوجات للملابس؛ تقييم الوظيفة الإضافية على حدة	مراجعة احتمال تصنيفه لعبة أو منتجاً إلكترونياً ومدى انطباق CCC.

خريطة الأنظمة: السلامة الإلزامية ليست شهادة إلزامية

المستوى	الوضع القانوني والغرض	القرار والأدلة
GB 18401-2010	معيار إلزامي عام لسلامة المنسوجات	تحديد اختبارات الفورمالديهايد ودرجة الحموضة وأصباغ الآزو المحظورة والرائحة وثبات الألوان بحسب المادة والفئة.
GB 31701-2015	معيار إلزامي إضافي لمنسوجات الرضع والأطفال	فحص الأقمشة والحشوات والاحتكاك الرطب والاختبارات الكيميائية والاشتعال عند الانطباق، والملحقات والأطراف الحادة والحبال والملصقات.
معيار جودة المنتج	معايير GB/T موصى بها وليست إلزامية بذاتها؛ تبقى المواصفات المختارة أو المعلنة مهمة.	اختيار GB/T 33271 أو GB/T 39508 أو معيار الملابس المنسوجة بحسب النوع والبنية.
البيانات باللغة الصينية	المادة 27 من قانون جودة المنتجات ومتطلبات GB 31701؛ أما GB/T 5296.4 وGB/T 29862 فمعايير موصى بها.	التحقق من الاسم الصيني واسم المنتج وعنوان المصنع والمقاس والألياف والفئة وصحة الادعاءات.
شهادة CCC	الملابس النسيجية العادية ليست فئة مستقلة في كتالوج CNCA الذي جرت مراجعته.	عدم افتراض وجوب شهادة أو علامة CCC للملابس العادية؛ تقييم الألعاب أو الإلكترونيات بصورة منفصلة.
الاستيراد والبيع	يفرض قانون جودة المنتجات التزامات على البائعين أيضاً؛ والاستيراد لا يستثني تطبيق المتطلبات الصينية.	تحديد المصنع والمستورد أو البائع ورقم الدفعة والمسؤول عن الملف؛ وفحص إجراءات الجمارك بشكل منفصل.

وضع خطة فحص مبنية على مخاطر الثوب النهائي

لا يثبت تقرير المورد الخاص بالقماش وحده سلامة الثوب بعد إضافة الحبال والطبعات والأزرار والحشوات. تُحدد طرق الاختبار والعينات وحدود القبول من النص الكامل للمعايير المعنية وبالتنسيق مع مختبر مختص، دون تعميم حدود موحدة على كل الأجزاء.

كيمياء المنسوجات: تركيب القماش والبطانة، ومتطلبات GB 18401، واختبارات الاحتكاك الرطب والمعادن والفثالات والاشتعال وفق GB 31701 عند انطباقها.
البناء: رسومات وصور وأطوال حبال الرقبة والخصر بحسب العمر، والسحابات والخرز والحواف وقوة تثبيت الملحقات.
الحشو والتشطيب: الألياف والاشتراطات الميكروبية للريش والزغب عند اللزوم وطلاءات الطباعة وموقع ملصقات الرضع الدائمة.
دفعات الإنتاج: ربط التقارير بالألوان وقائمة المواد وموردي الملحقات والدفعات وتغييرات التصميم.

في عينة التفتيش الوطنية لـSAMR لعام 2025، لم تستوفِ 42 دفعة من أصل 359 دفعة من ملابس الأطفال المتطلبات، وشملت المشكلات الحبال والحموضة وقوة الملحقات والألياف. هذه نتيجة عينة رقابية وليست نسبة إخفاق السوق كله.

إعداد البيان الصيني وفق التصنيف الفعلي

لمنسوجات الرضع، يلزم GB 31701 ببيان رقم المعيار وعبارة «婴幼儿用品»؛ ولملابس الأطفال يُذكر الرقم وفئة سلامة مناسبة واحدة A أو B أو C. لا تكفي الفئة B لمن هم في عمر 36 شهراً أو أقل. كما يجب التحقق من هوية المصنع وباقي البيانات بموجب المادة 27 والمعايير المختارة.

حقول إرشادية للمراجعة الداخلية فقط، وليست ملصقاً جاهزاً للطباعة: الاسم الصيني، اسم المصنع وعنوانه الحقيقيان، المقاس، الألياف، العناية، معيار المنتج المختار، و«GB 31701 婴幼儿用品» للرضع أو «GB 31701 B类/C类» للأطفال المصنفين على نحو صحيح. تُراجع التفاصيل قبل الطباعة. يبقى استيفاء الفئة A إلزامياً من حيث سلامة ملابس الرضع حتى إذا ورد البيان الخاص بهم بصيغة «GB 31701 婴幼儿用品». وتقتضي المادة 27 كذلك إثبات اجتياز فحص جودة المنتج (产品质量检验合格证明)؛ فتُراجع طريقة إظهاره على المنتج أو العبوة وتُحفظ المستندات المؤيدة.

ملف الإثبات وتحديد مسؤولية السماح بالتسويق

قبل إصدار أمر الإنتاج أو نشر العرض، يُنشأ ملف مستقل لكل طراز يمكن للعلامة التجارية والمصنع والمستورد والبائع مراجعته:

العمر والطول المستهدفان وجدول المقاسات وأساس تحديد التلامس والفئة A/B/C.
قائمة الأقمشة والبطانة والحشو والطبعات والملحقات والأصباغ والطلاءات والموردين.
رسومات وأطوال الحبال ووسائل التثبيت والحواف الحادة وضبط الإبر المعدنية.
خطة الفحوص وتعريف العينات والتقارير والإخفاقات وإعادة الاختبار والإجراءات التصحيحية.
معيار المنتج المختار وإصداره والادعاءات الإعلانية وأدلتها.
بطاقات التعليق والملصقات الدائمة الصينية وتعليمات العناية وصفحات البيع المعتمدة.
تتبع الدفعات ومسؤول إدارة التغييرات وموافقة المستورد أو البائع على الإفراج.
إثبات اجتياز فحص جودة المنتج (产品质量检验合格证明)، وبيان ظهوره على المنتج أو العبوة وفق المادة 27، واعتماد المسؤول لكل صنف ودفعة.

مراحل الإفراج وتواريخ تعديل المعايير المنشورة

تسلك الملابس العادية غالباً مسار إثبات المطابقة، وليس تصريح CCC مخصصاً للملابس. لا يُسمح بالإفراج الداخلي إلا بعد اتساق الفئة والعمر والاختبارات وبناء الثوب النهائي والبيانات الصينية؛ وتمنع العيوب غير المعالجة الإفراج.

في 12 أكتوبر 2026 لا يزال GB/T 31900-2015 هو المرجع الحالي لملابس الأطفال المنسوجة، على أن يبدأ تطبيق GB/T 31900-2024 في 1 ديسمبر 2026. ويظل GB/T 29862-2013 مرجع بيان الألياف الحالي، بينما يبدأ GB/T 29862-2026 في 1 أغسطس 2027. هذه معايير GB/T موصى بها؛ يجب فحص المعيار المعلن ونطاقه والتوقيت، وعدم الخلط بين تاريخ النشر وبدء التطبيق.

تثبيت الطراز والعمر المقصود والوظائف وقناة البيع الصينية.
اختيار فئة GB الملزمة وإصدار معيار المنتج، وفحص CCC للوظائف الإضافية فقط.
اختبار عينات ممثلة من الثوب النهائي وتصحيح الخلل واعتماد الملصقات الصينية.
حفظ ملفات الدفعات وإعادة التقييم عند تغيير العمر أو القماش أو اللون أو الملحقات أو الحبال أو الإلكترونيات.

الحد الفاصل بين هذه الصفحة والمنتجات الأخرى

تستلزم الوظائف الإلكترونية تصنيفاً مستقلاً في الصين، ولا يُعد ملحق اللعب تلقائياً لباساً عادياً. وعند بيع الملابس نفسها في المملكة المتحدة يُرجع إلى مسار منفصل، دون استبدال فئات GB الصينية.

إذا كان الجزء القابل للفصل والمخصص للعب يُعدّ فعلياً لعبة مشمولة بدليل منتجات CCC، فإن تقييم شهادته يخضع للقاعدة CNCA-C22-02:2026 اعتباراً من 1 نوفمبر 2026؛ وحتى 31 أكتوبر 2026 كان يمكن لجهة التصديق تطبيق القواعد القديمة أو الجديدة. لا يعني ذلك خضوع الملابس العادية أو كل وحدة مضيئة تلقائياً لشهادة CCC؛ بل يلزم فحص الوظيفة والخصائص التقنية والنطاق الحالي للدليل أولاً.

مسار امتثال المنتجات الإلكترونية في الصين; مسار امتثال ملابس الأطفال في المملكة المتحدة.

أسئلة تخص ملابس أطفال محددة

هل تحل علامة CE أو تقرير OEKO-TEX محل GB 31701؟

لا يوجد استثناء عام. يجب مقارنة المتطلبات الصينية وطرق الفحص والعينات ونطاق التقارير القائمة؛ فالعلامة الخاصة لا تمنح إعفاءً تلقائياً.

هل يمكن تصنيف سترة واسعة لطفل عمره سنتان ضمن الفئة C؟

لا. الملابس المخصصة لمن هم في عمر 36 شهراً أو أقل يجب أن تستوفي الفئة A مهما كان مستوى ملامسة الجلد.

هل يجوز وضع حبل في قبعة سترة لطفل بعمر ثماني سنوات؟

يتوقف ذلك على الموضع والأطراف والطول ونوع الثوب والعمر. يميز GB 31701 بين الأعمار والمواضع؛ لا بد من مراجعة الرسم والقياسات.

هل تحتاج قمصان الأطفال إلى شهادة CCC؟

القميص النسيجي العادي ليس فئة مستقلة في كتالوج CCC. يجب تقييم اللعبة أو الإضاءة أو الجهاز الإضافي منفصلاً.

هل يكفي نجاح اختبار قماش المورد؟

لا. الملحقات والحبال والحشوات والملصقات وتغييرات الإنتاج قد تخلق مخاطر في المنتج النهائي.

أي معيار يُراجع لسترة أطفال منسوجة ستطرح في ديسمبر 2026؟

يُراجع المعيار المعلن وتاريخ التطبيق والبناء. يبدأ GB/T 31900-2024 في 1 ديسمبر 2026، دون أن يحل محل GB 18401 وGB 31701 الإلزاميين.

تحديد ما إذا كان المنتج ملابس أطفال نسيجية عادية