Stabilire se si tratta di normale abbigliamento per bambini

Verifica gli obblighi prima di iniziare i test.

Per vendere abbigliamento per bambini in Cina, la prima scelta non è quale «certificato» acquistare. Occorre classificare ogni articolo per età, contatto con la pelle, struttura del tessuto e accessori, così da individuare norme di sicurezza, norma di prodotto, etichette cinesi e prove. Le prescrizioni nazionali valgono anche per le importazioni.

Stabilire se si tratta di normale abbigliamento per bambini

GB 31701-2015 riguarda i prodotti tessili per neonati e bambini venduti in Cina insieme a GB 18401-2010. Neonati: fino a 36 mesi compresi; bambini: oltre 36 mesi fino a 14 anni compresi. Il campo di applicazione esclude, tra gli altri, peluche, zaini e abbigliamento sportivo professionale. Un costume con funzione ludica o elettronica richiede classificazione in base all’uso e alla progettazione, non solo alla denominazione. Le rotte seguenti presuppongono normali capi tessili. Se la taglia e l’età dichiarata indicano fasce diverse, chiarire l’età effettivamente prevista anziché basarsi soltanto sull’altezza; secondo l’indicazione CNTAC prevale l’età.

Matrice per articolo: età, pelle e costruzione

Capo / fattore	Percorso minimo di sicurezza	Verifica prima del rilascio
Body per neonati, 0–36 mesi	GB 18401 e GB 31701, classe A	Confermare uso per neonati, verificare accessori finali e posizionare l’etichetta permanente lontano dalla pelle.
T-shirt a contatto con la pelle, oltre 36 mesi–14 anni	GB 18401 e GB 31701, almeno classe B	Controllare tinture, stampe, accessori e norma della maglieria se pertinente.
Giacca con scarso contatto, oltre 36 mesi–14 anni	GB 18401 e GB 31701, almeno classe C	Valutare contatto effettivo e fodera; GB/T 31900 può riguardare i capi tessuti per bambini.
Felpa o giacca con cordoncini	Classe A/B/C pertinente e requisiti costruttivi GB 31701	Distinguere sotto i 7 anni e 7–14; controllare posizione, lunghezza e fissaggi.
Costume luminoso o accessorio giocattolo staccabile	Norme tessili per il capo; funzioni ulteriori separatamente	Accertare possibile classificazione come giocattolo/elettronica e campo CCC.

Quadro normativo: sicurezza obbligatoria non equivale a certificazione

Livello	Natura e finalità	Decisione e prove
GB 18401-2010	Norma obbligatoria di sicurezza generale tessile	Impostare prove di formaldeide, pH, coloranti azoici vietati, odori e solidità del colore per materiale e classe.
GB 31701-2015	Norma obbligatoria aggiuntiva per tessili infantili	Verificare tessuti, imbottiture, sfregamento umido, prove chimiche e combustione pertinenti, accessori, punte, cordini ed etichette.
Norma di qualità del capo	Le GB/T sono raccomandate; norme scelte o dichiarate e prestazioni promesse restano rilevanti.	In base a tessuto e articolo valutare GB/T 33271, GB/T 39508 o la norma per capi tessuti da bambino.
Informazioni in cinese	Articolo 27 della legge sulla qualità dei prodotti e GB 31701; GB/T 5296.4 e GB/T 29862 sono raccomandate.	Verificare nome cinese, produttore e indirizzo, taglie, fibre, classe e dichiarazioni veritiere.
Certificazione CCC	Il normale abbigliamento tessile non è categoria del catalogo CNCA consultato.	Non pretendere o apporre CCC su capi semplici; esaminare a parte giocattoli e funzioni elettroniche.
Importazione e vendita	La legge sulla qualità impone doveri anche ai venditori; l’importazione non esonera.	Identificare produttore, venditore/importatore, lotti e responsabile documentale; controllare dogana a parte.

Prove basate sul rischio del capo finito

Il rapporto del fornitore sul tessuto non dimostra da solo la sicurezza di cordoni, stampe, bottoni o imbottiture del capo finito. Metodi, campioni e limiti vanno ricavati dai testi completi delle norme applicabili e verificati con un laboratorio competente.

Chimica tessile: tessuto e fodera, base GB 18401 e, ove pertinenti, sfregamento umido, metalli, ftalati e combustione GB 31701.
Costruzione: disegni e misure di cordini al collo/vita per fascia d’età, chiusure, perline, spigoli e resistenza degli accessori.
Imbottitura e finiture: fibre, microbiologia di piume e piumino se pertinente, rivestimenti e posizione delle etichette per neonati.
Lotti: collegare prove a colori, distinta materiali, fornitori di accessori, lotti e modifiche.

Nel controllo SAMR del 2025, 42 dei 359 lotti di abbigliamento infantile sono risultati irregolari, anche per cordini, pH, resistenza degli accessori e fibre. È un campione controllato, non un tasso di mercato.

Etichetta cinese basata sulla classificazione effettiva

Per tessili per neonati, GB 31701 impone il numero della norma e «婴幼儿用品»; per bambini impone il numero e una sola classe adeguata A, B o C. La classe B non è sufficiente fino a 36 mesi. Verificare anche identità del produttore e informazioni richieste dall’articolo 27 e dalle norme scelte.

Campi esemplificativi per controllo interno, non una grafica pronta: denominazione cinese, produttore e indirizzo effettivi, taglia, fibre, lavaggio, norma del capo; «GB 31701 婴幼儿用品» per neonati oppure «GB 31701 B类/C类» per altri bambini correttamente classificati. Validare prima di stampare. La conformità sostanziale alla classe A resta obbligatoria per i prodotti destinati ai neonati anche quando la dicitura specifica è «GB 31701 婴幼儿用品». L’articolo 27 richiede inoltre prova dell’esito positivo del controllo qualità (产品质量检验合格证明); verificare come sia riportata sul prodotto o sull’imballaggio e conservarne i documenti.

Fascicolo delle prove e responsabili del rilascio

Prima dell’ordine di produzione o della pubblicazione, preparare per ciascun articolo un fascicolo condiviso da marchio, produttore, importatore e venditore:

Età/altezza, tabella taglie, contatto cutaneo e motivazione della classe A/B/C.
Distinta di tessuti, fodere, imbottiture, stampe, accessori, tinture, rivestimenti e fornitori.
Disegni e misure di cordini, fissaggi, spigoli acuti e controllo degli aghi metallici.
Piano prove, identificazione campioni, rapporti, carenze, ripetizioni e correzioni.
Norma di prodotto scelta e versione, dichiarazioni pubblicitarie e relative prove.
Cartellini e etichette permanenti cinesi, cura e schede di vendita online approvate.
Tracciabilità lotti, responsabile modifiche e approvazione importatore/venditore.
Prova del superamento del controllo qualità (产品质量检验合格证明), relativa indicazione sul prodotto o imballaggio ai sensi dell’articolo 27 e approvazione responsabile per articolo e lotto.

Condizioni di rilascio e modifiche normative annunciate

La normale confezione richiede di regola prove di conformità, non un’approvazione CCC specifica per i capi. Rilasciare solo quando età/classe, prove, costruzione finita ed etichetta cinese coincidono; non conformità irrisolte bloccano il rilascio.

Al 12 ottobre 2026 GB/T 31900-2015 è ancora vigente per i capi tessuti per bambini; GB/T 31900-2024 si applicherà dal 1° dicembre 2026. Per la composizione delle fibre, GB/T 29862-2013 resta attuale; GB/T 29862-2026 entrerà in vigore il 1° agosto 2027. Sono norme GB/T raccomandate: verificare applicabilità, edizione dichiarata e data, senza equiparare pubblicazione a obbligo immediato.

Bloccare articolo, età, funzioni e canale di vendita cinese.
Individuare classe GB obbligatoria e versione della norma del prodotto; valutare CCC per funzioni ulteriori.
Provare capi finiti rappresentativi, correggere errori e approvare le etichette cinesi.
Archiviare per lotto; riesaminare modifiche a età, tessuto/colore, accessori, cordoni o elettronica.

Confine con altre categorie di prodotto

I componenti elettronici richiedono una classificazione autonoma in Cina; un accessorio ludico non è automaticamente abbigliamento. La vendita dello stesso capo nel Regno Unito segue un altro percorso e non sostituisce le classi GB cinesi.

Se un modulo ludico rimovibile è realmente un giocattolo compreso nel catalogo CCC, dal 1° novembre 2026 la relativa valutazione CCC segue CNCA-C22-02:2026; fino al 31 ottobre gli organismi potevano usare le regole precedenti o quelle nuove. Ciò non rende soggetti a CCC tutti gli indumenti ordinari o i moduli luminosi. Occorre verificare funzione, specifiche e perimetro del catalogo vigente.

Percorso cinese per conformità elettronica; Percorso britannico per abbigliamento infantile.

Domande su capi specifici

Marcatura CE o rapporto OEKO-TEX sostituiscono GB 31701?

Non vi è esenzione generale. Confrontare obblighi cinesi, metodi, campioni e portata dei rapporti; un marchio privato non basta.

Una giacca larga per due anni può essere classe C?

No. Fino a 36 mesi inclusi è necessaria la classe A, anche con scarso contatto cutaneo.

Il cordino del cappuccio è consentito su una giacca per otto anni?

Occorre conoscere posizione, estremità, lunghezza, capo ed età. GB 31701 differenzia per età e zona; rivedere misure e disegno.

Le T-shirt per bambini richiedono CCC?

Le T-shirt tessili comuni non sono categoria CCC autonoma; classificare separatamente eventuali giochi, luci o dispositivi.

Basta un test superato sul tessuto?

No. Accessori, cordoni, imbottiture, etichette e modifiche produttive incidono sul capo finito.

Quale norma per giacche tessute lanciate a dicembre 2026?

Verificare norma dichiarata, data e progettazione. GB/T 31900-2024 decorre dal 1° dicembre 2026 senza sostituire GB 18401/31701.

Stabilire se si tratta di normale abbigliamento per bambini