Vietnam: verificare codice HS, funzione e regime settoriale prima delle prove
L’accesso al mercato vietnamita non richiede semplicemente un certificato unico. Occorre prima scegliere il percorso normativo per ogni modello: uso previsto, configurazione, codice doganale HS vietnamita ed elenchi settoriali, prima di test e spedizioni.
Questa guida nazionale indica autorità, verifiche parallele e quando passare allo specialista. Non sostituisce una valutazione legale e tecnica del singolo prodotto.
Vietnam: verificare codice HS, funzione e regime settoriale prima delle prove
Il Vietnam disciplina in generale qualità dei beni e regolamenti tecnici; le disposizioni di settore stabiliscono se occorrono valutazione di conformità, dichiarazione, notifica, autorizzazione o etichetta energetica. Un regolamento tecnico obbligatorio QCVN non è equivalente a una norma nazionale TCVN, generalmente volontaria. Una TCVN può tuttavia diventare vincolante nei limiti in cui una norma obbligatoria o un QCVN la richiami espressamente; verificare base giuridica e portata del richiamo.
Verificare insieme codice HS e funzioni effettive. Un elettrodomestico connesso può comportare radio, sicurezza elettrica ed efficienza energetica; affermazioni terapeutiche possono cambiare la classificazione.
Matrice prodotto-regime per il Vietnam
| Prodotto / caratteristica | Autorità o regime da verificare per primo | Questione ancora aperta |
|---|---|---|
| Radio, Wi-Fi, Bluetooth o telecomunicazioni | Ministero della Scienza e Tecnologia (MOST), ICT/radio, Circolare 36/2026 e QCVN | Confrontare HS, descrizione, frequenza, potenza, moduli e rischio; certificazione e dichiarazione non coincidono. |
| Elettrodomestici, luci, giocattoli, cavi | MOST, elenchi medio/alto rischio della Circolare 36/2026 | Verificare caratteristiche, QCVN, metodo di conformità ed eventuale marchio. |
| Condizionatori, frigoriferi, ventilatori o apparecchi energivori | Ministero Industria e Commercio (MOIT), efficienza energetica | Controllare etichetta e prestazioni minime separatamente da sicurezza/CEM. |
| Alimenti, integratori o materiali a contatto | Normativa alimentare; Salute, MOIT o Agricoltura/Ambiente secondo il prodotto | Determinare dichiarazione/registrazione e controlli import secondo norme vigenti. |
| Cosmetici o indicazioni medicinali | Ministero della Salute (MoH), notifica cosmetica o regime farmaci | Uso, ingredienti e claim; la notifica cosmetica non autorizza un medicinale. |
| Dispositivo medico o diagnostico in vitro | MoH: Decreto 98/2021 modificato e Circolare 24/2026/TT-BYT | Accertare natura, classe di rischio, soggetto locale e procedura di notifica/registrazione. |
| Sostanza chimica, miscela o articolo trattato | MOIT, diritto chimico e controlli settoriali | Analizzare composizione, sostanze pericolose e differenza tra sostanza e articolo. |
Applicare le norme del 2026, non gli elenchi superati
Le modifiche delle Leggi 78/2025/QH15 e 70/2025/QH15 sono efficaci dal 1° gennaio 2026; il Decreto 37/2026/ND-CP dal 23 gennaio. La Circolare MOST 36/2026/TT-BKHCN, dal 1° luglio 2026, prevede elenchi di rischio medio/alto e ha sostituito la precedente Circolare ICT 29/2025. Le pagine commerciali basate su elenchi 2024–2025 non bastano per nuove pratiche.
Vanno inoltre controllati gli elenchi ministeriali: la Circolare 33/2026/TT-BCT del MOIT è efficace dal 1° luglio 2026; la Circolare 27/2026/TT-BNNMT del Ministero dell’Agricoltura e dell’Ambiente va letta con la modifica 44/2026/TT-BNNMT, efficace dal 9 ottobre 2026. Nessuno dei due elenchi sostituisce la Circolare 36/2026 del MOST.
Per alimenti e materiali a contatto con alimenti, la Circolare 27/2026/TT-BYT del Ministero della Salute prevede anche un elenco di prodotti a rischio medio di sua competenza. Tale elenco non riattiva di per sé il Decreto alimentare 46/2026 sospeso: verificarne l’interazione con le norme alimentari effettivamente applicabili.
Per le sostanze chimiche e quelle pericolose presenti nei prodotti, verificare la Legge 69/2025/QH15 (dal 1° gennaio 2026) e il Decreto 26/2026/ND-CP (dal 17 gennaio 2026). Per i cosmetici, leggere la Circolare 06/2011/TT-BYT insieme alla modifica 34/2025/TT-BYT (dal 18 agosto 2025).
Per i dispositivi medici esiste una verifica distinta del 2026: la Circolare 24/2026/TT-BYT del Ministero della Salute, efficace dal 1° luglio 2026, disciplina la determinazione del rischio e le misure di gestione e modifica la Circolare 05/2022/TT-BYT. Va letta con il Decreto 98/2021 modificato; né l’elenco MOST né la classificazione estera del fornitore decidono, da soli, il percorso vietnamita.
Per gli alimenti, la Risoluzione 15/2026/NQ-CP ha sospeso l’applicazione del Decreto 46/2026 e della Risoluzione 66.13/2026 in attesa delle nuove norme. Il Governo conferma che il Decreto 15/2018/ND-CP continua ad applicarsi durante la sospensione. Verificare la situazione al deposito. Nessuna tariffa, scadenza o durata universale è deducibile.
Cinque verifiche prima della prima vendita
| Verifica | Prova richiesta | Non procedere quando… |
|---|---|---|
| 1. Definire modello e HS | Scheda definitiva, finalità/claim, foto, varianti, componenti/radio e motivazione HS | HS incompatibile con le funzioni o modulo omesso. |
| 2. Identificare tutti i regimi | Matrice datata: autorità, QCVN vigente, rischio e base di eventuale esenzione | È stato esaminato solo un regime tra più applicabili. |
| 3. Validare richiedente e prove | Importatore/responsabile locale se previsto, campioni e accettabilità dei rapporti | Si ritiene automaticamente sufficiente un certificato straniero. |
| 4. Completare i requisiti di accesso | Valutazione, dichiarazione/notifica/registrazione, controllo import, etichette e ambito | La vendita precede un adempimento obbligatorio. |
| 5. Gestire modifiche e lotti | Modelli coperti, certificati, etichette, registri, tracciabilità e modifiche | Firmware, modulo, fabbrica, claim o fornitore cambiano senza valutazione. |
Dossier per il Vietnam e soggetti responsabili
Raccogliere otto elementi iniziali: sono dati di valutazione, non otto documenti obbligatori per ogni legge.
- Nome, immagini, elenco SKU/versioni e destinazione d’uso.
- Dati elettrici, frequenze/potenze radio, connettività, software e componenti.
- Codice HS motivato, origine e produttore.
- Composizione e claim alimentari, medici o cosmetici, ove pertinenti.
- Rapporti CE, IEC, ISO o altri con metodi, date e modelli coperti.
- Importatore/distributore/responsabile vietnamita previsto e delega se richiesta.
- Bozza etichetta vietnamita, imballaggio e istruzioni; Decreti 43/2017 e 111/2021.
- Data prima spedizione, quantità per lotto, fabbrica, varianti e future modifiche.
Attribuire i compiti per risultato: il produttore fornisce dati corretti e prove tecniche; l’importatore/operatore vietnamita assolve obblighi di deposito e importazione; l’organismo di prova/certificazione opera nell’ambito riconosciuto; il consulente documenta ipotesi e questioni aperte. Il prestatore non diventa automaticamente richiedente legale o rappresentante locale.
Confini della guida e rinvio ai percorsi specialistici
Per l’esecuzione delle autorizzazioni radio/telecom (QCVN, prove e pratiche) visitare la pagina specialistica sulla certificazione telecom in Vietnam. Per programmi in più paesi, la panoramica mondiale di accesso al mercato. Questa guida individua il percorso, non autorizza il singolo modello.
Fonti ufficiali da ricontrollare
Testi ufficiali da verificare nuovamente al deposito. Il richiamo non rende ogni norma applicabile a ogni prodotto.
Domande frequenti sull’accesso al mercato vietnamita
- Un elettrodomestico Bluetooth necessita di una sola autorizzazione?
- Potrebbero servire più verifiche: apparecchio finito nelle liste MOST e QCVN, poi sicurezza, CEM ed energia ove pertinenti. Il certificato del modulo non approva automaticamente il prodotto.
- Marchio CE o rapporto IEC sostituiscono la procedura vietnamita?
- Non automaticamente. Possono essere utili se regolamento, metodo e riconoscimento del laboratorio lo consentono. Prima di saltare prove, documentare scostamenti e accettazione.
- Per gli alimenti si applica subito il Decreto 46/2026?
- Non presumerlo: la Risoluzione 15/2026 ha sospeso l’applicazione e il Governo mantiene il Decreto 15/2018 in quel periodo. Controllare il diritto vigente al deposito.
- Un primo lotto approvato copre tutte le importazioni successive?
- Non necessariamente. Separare certificazione del modello, valutazione del lotto, dichiarazione e controlli import; verificare ambito, riutilizzo e variazioni.
- Se un dispositivo estetico dichiara effetti terapeutici?
- Fissare dichiarazioni e uso; stabilire se è cosmetico, dispositivo medico, medicinale o apparecchio elettrico. La pubblicità può cambiare il regime.