Consulenza e coordinamento normativo

L’esecuzione PSE inizia dalla definizione del percorso, non dalla prenotazione del laboratorio

Verifica gli obblighi prima di iniziare i test.

L’esecuzione PSE inizia dalla definizione del percorso, non dalla prenotazione del laboratorio

La ricerca PSE 認証 代行 viene spesso formulata come richiesta di “ottenere la certificazione PSE”, ma il percorso giuridico dipende dal prodotto e dall’operatore che lo immette sul mercato giapponese. Ai sensi della legge giapponese sulla sicurezza degli apparecchi e dei materiali elettrici (Electrical Appliances and Materials Safety Act), i prodotti regolamentati sono divisi tra apparecchi e materiali elettrici specificati (Specified Electrical Appliances and Materials) e altri apparecchi e materiali elettrici regolamentati. Il primo gruppo richiede una valutazione di conformità da parte di un organismo di valutazione della conformità registrato presso il METI (CAB); il secondo non richiede tale valutazione ai sensi dell’articolo 9, pur restando in capo al fornitore notificante obblighi di conformità tecnica, ispezione, conservazione dei registri e marcatura.

Un servizio di esecuzione deve quindi fissare prima il percorso e solo dopo ordinare le prove. Dovrebbe identificare la categoria regolamentare, la classificazione di tipo applicabile, l’operatore giapponese che assumerà la responsabilità legale, lo stabilimento e l’insieme di modelli/varianti, oltre a stabilire se si tratta di importazione ordinaria o vendita diretta dall’estero ai consumatori giapponesi. Chiamare ogni percorso “certificazione PSE” è rischioso sul piano operativo: può portare al programma di prova sbagliato, al richiedente sbagliato o a un fascicolo certificativo inutilizzabile.

Tabella decisionale del percorso: cosa deve essere definito prima di iniziare

DecisioneEvidenze necessarie all’avvioConseguenza operativa
Il prodotto rientra nell’Electrical Appliances and Materials Safety Act?Funzione, valori nominali di ingresso/uscita, alimentazione, uso previsto, fotografie, specifiche e lista modelliSe il campo è incerto, la classificazione viene risolta prima di prove, notifiche o approvazione della marcatura.
È un apparecchio elettrico specificato o un altro prodotto regolamentato?Voce di prodotto e classificazione di tipo applicabili secondo legge e regolamentiI prodotti specificati richiedono inoltre la valutazione di conformità dell’articolo 9 da parte di un CAB registrato; gli altri prodotti regolamentati no.
Chi è il fornitore notificante?Identità importatore/produttore, dati della presenza in Giappone e flusso commercialeFascicolo legale, notifica, registri di ispezione e marcatura PSE devono essere allineati all’operatore responsabile.
Un venditore estero spedisce direttamente ai consumatori giapponesi?Venditore contrattuale, flusso di spedizione, modello piattaforma/negozio e presenza di un importatore stabilito in GiapponeDal 25 dicembre 2025 un venditore estero diretto rientrante nel campo può rientrare nel regime dell’importatore speciale (specified importer) e deve nominare un amministratore stabilito in Giappone (domestic administrator).
Esistono più stabilimenti o varianti?Elenco stabilimenti, BOM/componenti critici, valori nominali, differenze costruttive e varianti di etichettaAmbito di prova/certificato e matrice di immissione sul mercato devono indicare quali combinazioni precise sono coperte.

Se la principale questione irrisolta riguarda la strategia giuridica o la classificazione del prodotto, e non l’esecuzione, appartiene al percorso di consulenza e classificazione PSE. La pianificazione dettagliata dei campioni, i metodi di prova e la logica di ripetizione delle prove appartengono al percorso dei servizi di prova PSE. Questa pagina tratta i passaggi operativi tra tali decisioni e l’immissione sul mercato.

Cosa dovrebbe contenere un fascicolo completo di esecuzione PSE

Il risultato utile non è un singolo “certificato”. È un fascicolo controllato per l’immissione sul mercato che mostra chi ha fatto cosa, quali evidenze sostengono il percorso scelto e quali combinazioni modello/stabilimento possono essere immesse sul mercato. Una matrice pratica degli elementi da consegnare è:

Elemento da consegnareResponsabile/dati di ingressoScopo ai fini dell’immissione sul mercato
Nota su campo di applicazione e classificazione di tipoDati prodotto + analisi regolamentareFissa il percorso giuridico ed evita prove sulla categoria errata.
Mappa delle responsabilitàStruttura importatore/produttore/venditore direttoIdentifica il fornitore notificante e, se applicabile, l’amministratore stabilito in Giappone.
Indice delle evidenze tecnicheSpecifiche, circuiti, costruzione, componenti critici, manuali, valori nominaliCrea un insieme documentale controllato per prove e successiva revisione delle modifiche.
Pacchetto di domanda per prove / valutazione di conformitàRichiedente + laboratorio o CAB registratoDefinisce campioni, ambito degli stabilimenti, classificazione di tipo ed evidenze da valutare.
Fascicolo di notifica dell’attivitàFornitore notificante / importatore soggetto al regime specialeSupporta la notifica dell’articolo 3 e la successiva prova dei dati notificati.
Certificato oppure duplicato/copia ufficiale di un documento equivalente di valutazione della conformità quando si applica l’articolo 9CAB registrato / produttore estero / fornitore notificanteDimostra la valutazione di conformità di terza parte richiesta per i prodotti specificati.
Sistema dei registri di ispezioneStabilimento + fornitore notificanteSupporta l’esecuzione delle ispezioni richieste e la conservazione dei registri.
Foglio di approvazione della marcatura PSEFornitore notificante + responsabile della graficaConferma prima della produzione il simbolo PSE corretto e le informazioni richieste su operatore/CAB.
Dossier di preparazione all’immissione sul mercato e registro modificheCoordinatore progetto + operatore responsabileImpedisce la spedizione prima della chiusura di tutti i punti di controllo obbligatori e registra le modifiche successive.

Flusso completo dalla raccolta iniziale dei dati alla preparazione per il mercato giapponese

  1. Definire l’identità del prodotto. Raccogliere numeri di modello, valori nominali, architettura di alimentazione, uso previsto, fotografie, manuali, schemi circuitali, BOM o lista componenti critici, indirizzi degli stabilimenti e tutte le varianti previste dell’etichetta giapponese. L’obiettivo è definire esattamente il prodotto valutato.
  2. Definire il percorso giuridico. Confermare per ogni modello se rientra nel campo regolamentato, se appartiene alla categoria dei prodotti specificati o agli altri prodotti regolamentati, la classificazione di tipo applicabile e chi è il fornitore notificante. Per un venditore estero che vende direttamente al consumatore, determinare se si applica il regime dell’importatore speciale e se deve essere nominato un amministratore stabilito in Giappone.
  3. Creare l’elenco delle lacune di evidenza. Associare ogni requisito tecnico o procedurale a un documento esistente, documento mancante, attività di laboratorio, attività CAB o azione del fornitore. Rapporti CE, CB o altri già disponibili possono essere evidenze tecniche utili, ma non sono trattati come prova automatica che gli obblighi PSE giapponesi siano soddisfatti.
  4. Coordinare prove e, quando richiesto, valutazione di conformità dell’articolo 9. Abbinare prodotto e classificazione di tipo a un laboratorio competente o a un CAB registrato, inviare il pacchetto controllato, gestire le questioni relative ai campioni e monitorare le non conformità. Per prodotti specificati, tenere concettualmente separate le evidenze di conformità tecnica dell’articolo 8 dalla valutazione di terza parte dell’articolo 9.
  5. Chiudere il fascicolo legale dell’attività. L’operatore responsabile deve effettuare la notifica di attività richiesta. Le indicazioni METI attuali stabiliscono che la notifica di inizio è dovuta entro 30 giorni dall’avvio dell’attività. Se un CAB registrato richiede la prova della notifica dell’articolo 3 per una domanda di un fornitore notificante stabilito in Giappone, questa dipendenza viene pianificata prima del deposito al CAB.
  6. Chiudere ispezioni e registrazioni. Implementare le ispezioni prodotto richieste e i relativi registri. Il fascicolo per l’immissione sul mercato dovrebbe indicare metodo di ispezione, responsabile, tracciabilità a modello/lotto e luogo di conservazione, invece di riportare semplicemente “prova superata”.
  7. Approvare la grafica della marcatura. Il marchio PSE non è semplicemente un logo “ottenuto” dal METI. È apposto sotto la responsabilità dell’operatore competente dopo l’adempimento degli obblighi di legge. La revisione della grafica verifica la forma PSE corretta e le informazioni identificative richieste per il percorso.
  8. Eseguire il punto di controllo di preparazione al mercato. Un modello non viene immesso sul mercato soltanto perché è arrivato un rapporto di prova. Percorso, notifica, evidenze, documentazione dell’articolo 9 quando applicabile, sistema dei registri di ispezione e marcatura devono corrispondere alla stessa configurazione modello/stabilimento/operatore.

Prodotti specificati: il flusso del certificato è un problema di passaggio documentale

Per gli apparecchi e materiali elettrici specificati (Specified Electrical Appliances and Materials), l’articolo 9 aggiunge una valutazione di conformità da parte di un CAB registrato per la classificazione di tipo pertinente. Quando un produttore estero ha già ottenuto il documento equivalente di valutazione di conformità, l’importatore giapponese notificante può, se ricorrono le condizioni legali, utilizzare la via prevista del duplicato/copia ufficiale invece di ripetere la stessa valutazione a proprio nome. Il compito critico è ottenere e conservare il documento corretto e verificare che il prodotto importato coincida realmente con la classificazione di tipo e l’ambito di stabilimento coperti dall’evidenza.

È qui che molti progetti falliscono operativamente: lo stabilimento estero può detenere un documento che copre un altro modello, un’altra combinazione di classificazione di tipo o un altro stabilimento. Il fascicolo di esecuzione dovrebbe quindi riconciliare i dati del certificato/prova equivalente con il modello spedito, i valori nominali, lo stabilimento, la costruzione critica e l’etichetta giapponese prima dell’immissione sul mercato.

Altri prodotti regolamentati: nessun certificato dell’articolo 9 non significa nessun lavoro PSE

Per i prodotti regolamentati fuori dalla categoria dei prodotti specificati non è prevista una valutazione di conformità obbligatoria di terza parte ai sensi dell’articolo 9. Ciò non elimina gli obblighi del fornitore notificante di garantire la conformità ai requisiti tecnici applicabili, eseguire le ispezioni richieste, conservare i registri e applicare la corretta marcatura PSE solo dopo aver adempiuto tali obblighi.

Un fornitore di esecuzione non dovrebbe quindi vendere un “certificato” come punto finale di un percorso relativo al marchio PSE circolare. Il punto finale è un fascicolo tecnico e legale difendibile più una decisione controllata di immissione sul mercato. Se si usa un laboratorio indipendente, il suo rapporto è un elemento del fascicolo, non un sostituto della responsabilità legale del fornitore notificante.

Colli di bottiglia e passaggi che dovrebbero essere controllati esplicitamente

Collo di bottigliaPerché blocca l’immissione sul mercatoAzione di controllo
Il nome modello nel rapporto differisce dal modello commercialeLa tracciabilità tra evidenza e prodotto venduto diventa incerta.Creare una matrice approvata di equivalenza modelli prima dell’approvazione dell’etichetta.
Un componente critico cambia durante le proveLa costruzione testata può non rappresentare più la produzione.Congelare i componenti critici o sottoporre la modifica a revisione tecnica e decisione sull’eventuale ripetizione delle prove.
Viene aggiunto uno stabilimento dopo la pianificazione del certificato/delle proveLa valutazione di conformità dei prodotti specificati può dipendere dallo stabilimento.Confermare con il CAB la copertura dello stabilimento prima del trasferimento della produzione.
Cambia l’importatore o l’operatore responsabileNotifica, registri e identità sulla marcatura possono non coincidere più.Bloccare l’immissione sul mercato fino a nuova verifica di mappa responsabilità, notifica e conseguenze sulla marcatura.
Il venditore estero presume che una società di servizi logistici sia l’importatore legaleLa logistica fisica da sola non determina l’operatore legalmente responsabile.Documentare flusso contrattuale e di importazione e definire la rotta fornitore notificante/importatore soggetto al regime speciale.
L’etichetta viene stampata con evidenze ancora aperteUn simbolo corretto su un fascicolo incompleto non colma obblighi mancanti.Usare un’approvazione progressiva della grafica collegata all’indice finale delle evidenze.

Punto di controllo per l’immissione sul mercato: lista di controllo finale sì/no

  • Campo del prodotto e stato di prodotto specificato o altro prodotto regolamentato sono documentati per ogni modello.
  • Fornitore notificante o importatore soggetto al regime speciale è identificato e il flusso commerciale/importazione corrisponde a tale ruolo.
  • Per un importatore estero soggetto al regime speciale, l’amministratore stabilito in Giappone è stato nominato e sono pianificati i necessari registri/passaggi in Giappone.
  • Requisiti tecnici applicabili ed evidenze usate per dimostrare la conformità sono registrati.
  • È presente l’evidenza di valutazione dell’articolo 9 per ogni configurazione di prodotto specificato che la richiede.
  • Le ispezioni richieste sono definite, eseguite ove applicabile e la conservazione dei registri è operativa.
  • La grafica della marcatura PSE corrisponde al percorso giuridico, all’operatore responsabile e alle informazioni del CAB registrato quando richieste.
  • Non conformità aperte, deviazioni dei campioni e sostituzioni non documentate sono chiuse o formalmente valutate prima della spedizione.

Se un punto resta irrisolto, l’esito sicuro è sospendere l’immissione sul mercato, non uno stato cosmetico “PSE completato”.

Controllo delle modifiche dopo la prima spedizione conforme

L’esecuzione PSE dovrebbe proseguire come disciplina di gestione delle modifiche. Una modifica di valore nominale, alimentazione, componente critico per la sicurezza, costruzione, stabilimento, associazione modello, importatore/operatore responsabile o etichetta può incidere sulle evidenze o sul fascicolo legale. Non ogni modifica richiede automaticamente una ripetizione completa delle prove o una nuova valutazione di conformità, ma ogni modifica materiale dovrebbe essere verificata prima dell’immissione sul mercato rispetto ai requisiti tecnici applicabili, alla classificazione di tipo, all’ambito del certificato e ai dati di notifica/marcatura.

Il controllo pratico è una breve richiesta di modifica con specifica vecchia/nuova, modelli interessati, motivo, disegni o certificati componenti di supporto, impatto sullo stabilimento e decisione documentata: nessun impatto, aggiornamento documentale, prova parziale, ripetizione delle prove, revisione CAB, azione sul certificato, notifica o etichetta.

Fonti ufficiali utilizzate per il percorso di esecuzione

Domande frequenti sull’esecuzione della conformità PSE in Giappone

Il marchio PSE è sempre un certificato emesso da un organismo di certificazione?

No. Per gli altri prodotti regolamentati non è richiesta la valutazione di terza parte dell’articolo 9. Per i prodotti specificati è obbligatoria la valutazione da parte di un CAB registrato, ma la marcatura PSE stessa viene applicata dal fornitore notificante responsabile dopo il rispetto delle condizioni di legge. Il progetto dovrebbe quindi individuare il percorso giuridico, non promettere un “certificato PSE” universale.

Un venditore estero può spedire direttamente ai consumatori giapponesi senza importatore giapponese?

La struttura giuridica è cambiata il 25 dicembre 2025. Un operatore estero che vende direttamente prodotti coperti a consumatori in Giappone senza importatore stabilito in Giappone può rientrare nel regime dell’importatore speciale. Tale percorso richiede la notifica richiesta e la nomina di un amministratore stabilito in Giappone, oltre all’adempimento degli obblighi PSE specifici del prodotto.

Se il produttore estero possiede già evidenze PSE, l’importatore giapponese deve ricominciare?

Non necessariamente. Per prodotti specificati, la guida METI prevede una via in cui l’evidenza equivalente di valutazione del produttore estero e il duplicato/copia ufficiale richiesti possono supportare l’importatore notificante. Il documento deve coprire il prodotto importato, la classificazione di tipo e lo stabilimento pertinente; un certificato non correlato non può essere semplicemente riutilizzato.

Superare una prova di laboratorio significa che il prodotto è pronto per la vendita?

No. L’evidenza di laboratorio è solo un punto di controllo. Notifica dell’operatore responsabile, ispezioni e registri richiesti, evidenza dell’articolo 9 per prodotti specificati, corretta marcatura PSE e coerenza dei dati modello/stabilimento/operatore devono essere tutti completati prima dell’immissione sul mercato.

Cosa fare quando cambia un componente, lo stabilimento o l’importatore dopo il lavoro di conformità?

La modifica dovrebbe rimanere bloccata fino alla verifica rispetto a requisiti tecnici, classificazione di tipo, ambito di prova/certificato e dati di notifica/marcatura. In base ai fatti può bastare un aggiornamento documentale oppure possono servire prove aggiuntive, revisione CAB, azione sul certificato, modifica della notifica o nuova grafica dell’etichetta.

Responsabile della pubblicazione: Khachatrian Razmik

Ultimo aggiornamento: 2026-10-16

Articoli correlati