تحديد تكوين المنتج قبل حجز الاختبارات

خدمات اختبار اعتماد أجهزة الاتصالات لدى ANATEL في البرازيل تبدأ بتحديد الأدلة الفنية المطلوبة، ولا تقتصر على شراء تقرير مختبر. فالتقرير وحده لا يمنح حق طرح المنتج في السوق. في مسار التصديق، تحدد جهة التصديق المعينة (OCD) المتطلبات، ويجري المختبر الاختبارات، وتقيّم OCD النتائج، بينما تتولى ANATEL المصادقة النهائية. يجب تثبيت هوية المنتج وتكوينه قبل دفع التكاليف أو إرسال العينات.

تحديد تكوين المنتج قبل حجز الاختبارات

اجمع بيانات الطراز التجاري والشركة المصنعة والمصنع وإصدارات العتاد والبرنامج الثابت والنطاقات الترددية والقدرة والهوائيات والواجهات السلكية ومصدر الطاقة والملحقات. طابق نوع المنتج ونموذج التقييم مع القائمة المرجعية السارية بموجب Ato 7280/2020 وتعديلاتها، ثم حدد القرارات الفنية وطرق الاختبار ذات الصلة. وصف «جهاز Wi-Fi» لا يكفي لخطة الاختبار؛ وعلى OCD إبلاغ مقدم الطلب بالمتطلبات والفحوص الواجبة.

مصفوفة اختبارات ANATEL وأدلة المطابقة

المصفوفة التالية أداة لتحديد نطاق العمل وليست قائمة إلزامية موحدة لكل المنتجات. اطلب من OCD تحويل البنود المنطبقة إلى قرارات برازيلية محددة وإصدارات وبنود اختبار وتكوينات عينات واستثناءات مبررة. وقد يخضع الجهاز الواحد لأكثر من مجموعة اختبارات.

اختيار المختبر وفق نطاق الاعتراف وترتيب الأولوية

يحدد Ato 4091/2020 معايير اختيار المختبرات وترتيب أولويتها مع استثناءات منظمة. نقطة البداية في التصديق هي مختبر مستقل معترف به لدى ANATEL ويشمل نطاقه جميع الفحوص المطلوبة. لا تكفي شهادة اعتماد أجنبية أو إشارة ISO/IEC 17025 أو شهرة الاسم وحدها لضمان قبول النتائج. اطلب من OCD توثيق المسار المسموح وأسباب العدول عن الأولوية قبل الدفع.

1. الأولوية الأولى: مختبرات الطرف الثالث المستقلة في البرازيل المعترف بها لدى ANATEL والمعتمدة من Inmetro أو المشمولة باتفاق اعتراف مناسب، وبنطاق الاختبارات المطلوب.
2. ثم المختبرات المستقلة البرازيلية التي قيّمتها OCD وتم تمكينها للنطاق المعني.
3. ثم المختبرات الأجنبية المستقلة المؤهلة والمعتمدة من جهة رسمية ضمن إطار الاعتراف ILAC، بشرط توافق نطاقها مع متطلبات ANATEL.
4. مختبرات الطرف الأول أو الثاني مسارات مشروطة أدنى أولوية وليست خياراً حراً؛ فالبند 5.3.2 من Ato 4091 يوجب على هيئة OCD حضور الاختبارات فعلياً في الموقع. ويجب توثيق مبررات مخالفة ترتيب الأولوية، وقد تتطلب بعض الحالات استشارة ANATEL أو موافقتها المسبقة أيضاً.

تشمل مبررات العدول المحددة في البند 5.4 من Ato 4091 عدم رد المختبر الأعلى أولوية على طلب عرض سعر رسمي خلال سبعة أيام عمل، أو اقتراح بدء الاختبارات بعد أكثر من سبعة أيام عمل من قبول العرض وتوفير العينة، أو عدم اشتمال نطاق المختبرات المفضلة على جميع الاختبارات الوظيفية. وعند الاستناد إلى ارتفاع تكاليف الاختبار أو النقل إلى حد باهظ، تجب استشارة ANATEL مسبقاً. ولا يعني ذلك حرية اختيار أي مختبر أجنبي أو تابع للمصنّع.

بالنسبة إلى المنتجات كبيرة الحجم والمعقدة التركيب، أو المنتجات منخفضة حجم الإنتاج، يتيح البند 5.7 من Ato 4091 مساراً منفصلاً للاختبار في مختبر المصنع أو المورد، ولكن بعد الحصول على إذن مسبق من ANATEL وبالالتزام بشروط الإجراء، ومنها حضور OCD الاختبارات حضوراً فعلياً. ولا تحل وفورات التكلفة أو سهولة التنفيذ محل هذا الإذن.

تجهيز عينة قابلة للتتبع وجاهزة للاختبار

بموجب Ato 4083/2020 يرسل مقدم الطلب عينات معلّمة ومجهزة للاختبار، وتشرف OCD على قابليتها للتتبع. وحيث لا ينظم نص خاص اختيار العينة، يتفق مقدم الطلب وOCD على ذلك. لا تفترض أن جهازاً واحداً أو إصداراً واحداً من البرنامج الثابت يكفي. ثبّت قائمة المكونات والتكوين وتحقق من عدد العينات والاختبارات الإتلافية والقطع الاحتياطية وأوضاع الفحص قبل الشحن.

• وضع اسم المصنع أو العلامة والطراز الدقيق وبلد المنشأ على الجهاز أو العبوة وربط الرقم التسلسلي والدفعة بالمصنع.
• تثبيت إصدار اللوحة وشريحة التردد والبرنامج الثابت الإنتاجي والنطاقات والقدرات والقنوات والوظائف المفعلة.
• تقديم برنامج وضع الاختبار وبيانات الدخول وأوامر التحكم الراديوي والمحولات والتجهيزات ومخططات التوصيل.
• حصر الهوائيات ومصادر الطاقة والبطاريات والكابلات والملحقات المؤثرة في القياسات.
• تقديم صور واضحة للهيكل والملصقات واللوحات الداخلية والاتفاق على تصوير العينات عند استلام المختبر.
• الاتفاق كتابةً مع OCD والمختبر على اختيار العينات وعددها والاحتياطية والاختبارات الإتلافية والشحن والإرجاع.
• قبل بدء الاختبارات، أبلغ OCD رسمياً بالمنشأة التي أنتجت العينة وقدّم بيانات تتبّعها. وتحقق من أن المختبر أبلغ OCD باستلام العينة (البندان 6.3.1.5 و6.3.2.2 من Ato 4083).

التحقق من صلاحية تقرير المختبر للاعتماد

يجب ربط القياسات في التقرير بالعينة التي خضعت للاختبار فعلاً. يوجب Ato 4083 صور التعريف والخصائص الفنية اللازمة وتوثيق الوقائع والاختبارات المعادة وسجل مراجعات التقرير المعدل. يرفع المختبر النتائج دون اتخاذ قرار التصديق؛ فالقرار من اختصاص OCD. راجع الطراز والهوائيات وإعدادات الترددات والصور قبل تسليم الملف النهائي.

• يحدد التقرير الطراز والتكوين والعينة وطرق الفحص والنتائج المقاسة ونطاق المختبر المختص.
• تتيح الصور والملصقات والملحقات والخصائص الفنية تتبع الجهاز الذي اختُبر فعلاً.
• تظل الانحرافات والإخفاقات والتصحيحات والإعادات موثقة، ويحفظ التقرير المعدل سجل مراجعاته.
• تختص OCD بتقييم المطابقة واتخاذ قرار إصدار الشهادة، وليس المختبر.

إعادة استخدام التقارير والاختبارات الأجنبية

وفق البند 6.5.2 من Ato 4083، تُقبل نتائج الاختبارات عموماً للتصديق خلال سنتين من تاريخ الإصدار الأول للتقرير. وهناك استثناءان محددان: (I) تقارير الاختبارات الوظيفية لوحدة أو واجهة ضمن منتج ما زالت مصادقته سارية، عند المصادقة على منتج جديد يضم هذه الأجزاء؛ و(II) تقرير منتج تظل شهادة مصادقته سارية عند إصدار الشهادة لمقدم طلب جديد. ويتعين على OCD التحقق من الشروط الفعلية؛ ولا تثبت هذه الاستثناءات تلقائياً استيفاء متطلبات جديدة أو معدلة.

يشترط البند 6.5.3 موافقة مالك التقرير الصريحة إذا أعاد طرف ثالث استخدامه لمنتج ذي صلة. ولا تصبح ملفات FCC/CE أو اعتماد مختبر أجنبي أو التقارير القديمة أدلة مقبولة في البرازيل تلقائياً؛ بل تتحقق OCD من المتطلبات البرازيلية السارية وأهلية المختبر ونطاقه والتقرير الكامل وحق الاستخدام ومطابقة التكوين المختبر للتكوين المسوّق.

الإخفاقات والتعديلات الفنية وإعادة الاختبار

عند ظهور عدم مطابقة، يتعين إجراء التعديلات المادية بواسطة المصنع أو تحت مسؤوليته مع التصريح بتطبيقها في الإنتاج. يميز البند 6.5.5 بين أخذ عينة إنتاج جديدة وبين حالات منتجات أخرى والتعديلات البرمجية؛ ويحدد خبير OCD الاختبارات المتأثرة التي يجب إعادتها. لا تخفِ نتيجة فاشلة ولا تستبدل عينة دون توثيق. وإذا سبق اعتماد المنتج، فافحص أيضاً إجراء التغيير الفني والمتطلبات المحدثة.

يميّز البند 6.5.5 من Ato 4083 بين العينات بعد التصحيح: فالمنتج الذي يستخدمه مستهلكو خدمات الاتصالات مباشرة إذا خضع لتعديل مادي يتطلب عموماً عينة جديدة من خط الإنتاج؛ أما المنتجات الأخرى أو التعديلات على مستوى البرمجيات فيمكن استخدام عينتها التي سبق اختبارها. ويحدد خبير OCD الاختبارات المتأثرة التي يجب إعادتها. وهذا تصحيح سابق للتصديق يختلف عن إجراء التغيير الفني للمنتجات المصادق عليها بالفعل بموجب Ato 4077.

سبعة أسئلة قبل طلب عرض السعر

قدم إلى OCD والمختبرات المرشحة حزمة المعلومات نفسها عن التكوين المعتمد، لكن لا تبدأ الاختبارات قبل أن تحدد OCD المتطلبات. اطلب نطاق عمل مكتوباً وعدد العينات والخدمات اللوجستية وتكلفة إعادة الاختبارات وتوزيع المسؤوليات. عرض السعر العام «اختبارات ANATEL» قد يستبعد عناصر حاسمة دون توضيح.

1. ما نوع المنتج ونموذج التقييم والقرارات الفنية السارية لدى ANATEL لهذا التكوين؟
2. ما الاختبارات والبنود والحدود والاستثناءات التي أقرتها OCD بالتحديد؟
3. هل المختبر معترف به لكل طريقة اختبار وهل اختيار أولويته أو الاستثناء مبرر؟
4. ما الطرازات والهوائيات وإصدارات البرامج التي يجب أن تمثلها العينات؟
5. كم جهازاً وقطعة احتياطية وملحقاً وتجهيزة نحتاج، وهل توجد اختبارات إتلافية؟
6. هل يمكن استخدام التقارير السابقة بموافقة صاحبها وإثبات تكافؤ التكوين؟
7. من يملك البيانات الأصلية والصور وتعديلات التقارير ومن يقرر ويدفع تكلفة الإعادة؟

الحد الفاصل بين الاختبار والتصديق

تختص هذه الصفحة بأدلة الاختبار واختيار المختبر، لا بكامل مسار المصادقة. راجع صفحة استشارات ANATEL للاستراتيجية وخلافات التصنيف، وصفحة خدمات التصديق لإدارة إجراءات OCD والمصادقة كاملة. إذا انطبق نظام برازيلي آخر فقيّمه بصورة مستقلة؛ اختبارات ANATEL لا تعني موافقة INMETRO.

استشارات استراتيجية اختبارات ANATEL · خدمات تصديق ومصادقة ANATEL · اختبارات منتجات INMETRO في البرازيل

أسئلة شائعة عن اختبارات ANATEL

هل يجوز استخدام تقرير مختبر خارج البرازيل؟

قد يجوز بشروط، لكنه ليس تلقائياً. يحدد Ato 4091 الأولوية وتوافق النطاق. اعرض على OCD المختبر واعتماده والاختبارات ومبرر الاختيار قبل التعاقد.

هل تحل اختبارات FCC أو CE محل اختبارات ANATEL؟

ليس تلقائياً. على OCD مقارنة المتطلبات البرازيلية وطرق الاختبار وتكوين العينة ومسار المختبر المقبول. الادعاء بوجود شهادة دولية وحده لا يكفي.

متى تبدأ مدة السنتين لنتائج التقرير؟

تبدأ عادةً من تاريخ الإصدار الأول للتقرير وفق البند 6.5.2 من Ato 4083، لا من تاريخ إرساله. توجد استثناءات محددة يجب التحقق منها لدى OCD.

بعد إصلاح الفشل بتحديث البرنامج، هل يمكن إعادة فحص العينة نفسها؟

يعالج Ato 4083 التغييرات البرمجية بصورة مميزة لكنه لا يلغي التحقق. يوثق المصنع التعديل ويحدد خبير OCD الفحوص الواجب تكرارها.

هل تعفي الوحدة الراديوية المعتمدة الجهاز النهائي من جميع الاختبارات؟

لا يوجد إعفاء عام. افحص شروط اعتماد الوحدة وطريقة دمجها ووظائف الجهاز الأخرى والمتطلبات الفنية الحديثة قبل تقليص الاختبارات.

المصادر الرسمية لدى ANATEL

• القرار 715/2019 بشأن المطابقة والمصادقة
• Ato 7280/2020: قائمة المنتجات وتعديلاتها
• ANATEL: المتطلبات الفنية وطرق الاختبار
• Ato 4091/2020: اختيار المختبرات والاعتراف بها
• Ato 4083/2020: العينات والفحوص والتقارير
• ANATEL: المختبرات المعترف بها ونطاقاتها
• Ato 4077/2020 — التغييرات الفنية للمنتجات المصادق عليها