تصنيف خلايا البطارية وتكوين المنتج المباع
لا يكفي الحصول على شهادة واحدة عامة لطرح بنك طاقة في اليابان. يجب تحديد خصائص الخلايا والوظيفة الرئيسية والموائم الكهربائي الملحق والوظائف اللاسلكية والجهة المسؤولة قانوناً. تدل علامة PSE على استيفاء التزامات قانونية، وليست ترخيصاً تبيعه الحكومة.
يتناول هذا الدليل أساساً بنوك الطاقة الاستهلاكية المزودة بمنافذ USB. أما محطات الطاقة المحمولة ذات خرج التيار المتردد، والبطاريات المدمجة في أجهزة أخرى، والأنظمة الطبية أو الصناعية فتحتاج إلى تصنيف منفصل. يجب تثبيت مواصفات النسخة المباعة قبل الاختبارات أو طباعة العلامة.
تصنيف خلايا البطارية وتكوين المنتج المباع
تحقق من كيمياء الخلية والطاقة لكل خلية بوحدة Wh وحجمها الخارجي باللتر وكثافة الطاقة الحجمية للخلية Wh/L. تشمل فئة بطاريات الليثيوم أيون وفق وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية METI الخلايا التي تبلغ كثافتها 400 Wh/L أو أكثر مع استثناءات مرتبطة بالاستخدام. لا تكفي عبارة 10,000 mAh أو طاقة الحزمة الكلية لإثبات كثافة الخلية.
بحسب تفسير METI، تُعامل البطارية المحمولة المصممة أساساً لتغذية أجهزة إلكترونية أخرى باعتبارها بطارية تخزين ليثيوم أيون حتى لو احتوت العلبة على دوائر شحن أو رفع جهد. أما البطارية المثبتة دائماً داخل جهاز ذي غرض آخر فتحتاج إلى تقييم مستقل لوظيفتها.
حدد محتويات البيع بدقة: USB-C فقط، موائم تيار متردد منفصل، قابس مدمج، شحن حثّي Qi، بلوتوث أو Wi-Fi، أو مخرج تيار متردد. قد يؤدي كل خيار إلى التزامات إضافية.
مصفوفة الأنظمة المطبقة على بنك الطاقة في اليابان
| التكوين أو الشرط | المسار التنظيمي | الأدلة اللازمة قبل البيع |
|---|---|---|
| بنك طاقة ليثيوم أيون بخلايا خاضعة | قانون سلامة الأجهزة والمواد الكهربائية DENAN: بطارية ليثيوم أيون غير مصنفة ضمن الفئة الخاصة؛ علامة PSE الدائرية بعد الوفاء بالواجبات. | بيانات الخلايا والوظيفة والجهة المسؤولة والأدلة الفنية اليابانية والفحوص والعلامات. |
| كثافة أقل من 400 Wh/L أو استعمال مستثنى | لا تفترض انطباق فئة البطاريات؛ افحص بصورة مستقلة أي منتجات كهربائية أخرى خاضعة. | نشرات الخلايا وحساب Wh/L القابل للتحقق والغرض ومبررات التصنيف. |
| شاحن حائط منفصل داخل العبوة | يُقيَّم بصورة مستقلة؛ موائم AC/DC الخاضع يُعد عادة جهازاً كهربائياً خاصاً يتطلب علامة PSE المعيّنة وفحص مطابقة من جهة مسجلة. | قدرات الإدخال والإخراج والقابس والتصنيف والشهادة وهوية القائم بالإخطار. |
| شحن مباشر من الشبكة أو محطة بخرج AC | لا تطبق تلقائياً تصنيف بنك USB؛ قيّم دوائر الشبكة والغرض الرئيسي للمحطة. | الرسم الكهربائي والمنافذ والتصنيفات الكهربائية ورأي متخصص. |
| شحن Qi الحثّي أو اتصال لاسلكي | تحقق بصورة مستقلة من قانون الراديو: تردد نقل الطاقة وقدرتها قد يخضعان لقواعد الأجهزة عالية التردد؛ وقد يخضع بلوتوث وWi-Fi لمعدات راديوية محددة. لا يوجد حكم Giteki شامل لكل Qi. | تردد الملف وقدرته والانبعاثات والوحدات والهوائيات ونطاق الاعتمادات. |
| شحن جوي أو إعلان عن جواز حمله بالطائرة | قواعد البضائع الخطرة وشركات الطيران منفصلة عن PSE. | ملخص اختبار UN 38.3 وWh والكيمياء والتغليف وطريقة الشحن وشروط الناقل. |
| بنك الطاقة المستعمل: الإرجاع وإعادة التدوير | منذ 1 أبريل 2026 يجب التحقق بصورة مستقلة من التزامات الجمع وإعادة التدوير على المصنّعين وبائعي المنتجات التي يستوردونها بأنفسهم؛ ولا يحسم حد DENAN البالغ 400 Wh/L هذا النظام. | تعريف المنتج، وصفة المشغّل، ونقاط الجمع، وإعلام المستهلك، وشريك التدوير، والنشر السنوي. |
من يتحمل المسؤولية عند البيع في اليابان؟
| طريقة البيع | الجهة المسؤولة والتحقق المطلوب |
|---|---|
| مصنّع أو مستورد قائم في اليابان | يقوم المصنّع أو المستورد الذي قدم الإخطار بتنفيذ التزامات DENAN، وعلى البائع فحص العلامات. حدد الجهة لكل منتج خاضع. |
| بائع أجنبي يبيع مباشرة للمستهلك الياباني | منذ 25 ديسمبر 2025 قد يُصنف البائع المباشر لمنتجات خاضعة «مشغل استيراد محدداً»، وعليه تعيين مسؤول محلي وإجراء الإخطار وإثبات المطابقة والفحوص والعلامات. |
| منصة بيع مع موزع يعيد البيع في اليابان | لا تفترض أن العلامة الأجنبية هي المستورد صاحب الإخطار؛ افحص سلسلة الاستيراد والعقود الفعلية. |
ملف أدلة خاص بكل طراز
قبل قبول قول المورد إن «PSE جاهز»، اطلب تسع فئات من الأدلة الخاصة بالنسخة المعنية:
- نوع الخلايا وكيمياؤها وجهدها وWh وأبعادها وحساب Wh/L والمواصفات الأصلية.
- قائمة المكونات ولوحة الدائرة ونظام إدارة البطارية BMS ووسائل الحماية وتوصيل الخلايا وخصائص USB PD وخيارات AC والراديو.
- مبررات مكتوبة للتصنيف الياباني للبطارية ولكل موائم ملحق، بما في ذلك أسباب أي استثناء.
- تقارير اختبارات وفق التفسير الفني الياباني المناسب للتصميم والنسخة اللذين سيباعان.
- إجراءات الفحص الروتيني للوحدات النهائية والسجلات وحفظها والتتبع؛ اختبار النوع لا يغني عن فحص الوحدات.
- عند الاقتضاء، مستند الجهة المسجلة للموائم المصنف خاصاً، وتقييم الوظائف اللاسلكية ونتائج اختبارها.
- صور العلامات الحقيقية واسم الجهة التي قدمت الإخطار والتصنيفات والتحذيرات والمعلومات المقدمة للمستهلك باليابانية.
- هوية المستورد أو البائع أو مشغل الاستيراد الأجنبي، وترتيب المسؤول المحلي عند اللزوم، وملخص UN 38.3 وتعليمات النقل.
- للمشغّل الخاضع: خطة جمع وتدوير بنك الطاقة المستعمل، ومعلومات المستهلك، والشركاء، ومسؤول النشر السنوي وفق النظام الساري منذ 1 أبريل 2026.
علامة PSE والمعايير الفنية والأنظمة المستقلة
يعد بنك الطاقة الليثيوم أيون العادي الخاضع من الأجهزة الكهربائية غير الخاصة، فتطبق عليه علامة PSE الدائرية وليس فحص المطابقة الإلزامي بواسطة جهة خارجية المرتبط بعلامة PSE المعيّنة للبطارية نفسها. يلتزم صاحب الإخطار بالمتطلبات الفنية والفحوص المقررة وحفظ السجلات ووضع العلامات. تشير إرشادات METI إلى حفظ سجلات الفحوص مدة ثلاث سنوات من تاريخ الفحص.
لا يُعد المعيار الفني تصريحاً للبيع. يوضح معهد JET إمكان اتباع أحد تفسيري المتطلبات الفنية لبنوك الطاقة: J62368-1 مع J55032 أو J62133-2. تحقق من الإصدار المناسب للتصميم مع مختبر مختص. تقارير IEC الأجنبية ليست بديلاً تلقائياً عن امتثال DENAN. وقد يخضع موائم الحائط الملحق لمسار PSE مختلف.
تحقق من شكل العلامة المناسب واسم الجهة التي قدمت الإخطار والجهد المقنن والسعة المقننة على المنتج نفسه، إلى جانب أي بيانات أخرى تلزمها التفسيرات الفنية المطبقة. لا تنقل شعار PSE الخاص بالمصنع إلى طراز بعلامة تجارية جديدة دون التحقق من المسؤولية والمطابقة. تُبحث علامات الراديو بصورة مستقلة.
جمع بنوك الطاقة وإعادة تدويرها منذ أبريل 2026: التزامات مستقلة
منذ 1 أبريل 2026 يشمل نظام اليابان بشأن الاستخدام الفعال للموارد مصادر الطاقة المحمولة الصغيرة المحتوية على بطاريات ليثيوم قابلة للشحن، أي بنوك الطاقة، ضمن قواعد جمع المنتجات المستعملة وإعادة تدويرها. وهذا نظام مستقل عن قانون سلامة الأجهزة والمواد الكهربائية DENAN. ولا يعني انخفاض كثافة طاقة الخلية عن حد PSE البالغ 400 واط ساعة/لتر استبعاد المنتج النهائي من نظام الاسترجاع.
تتناول اللائحة التنفيذية المنشآت التي تصنع بنوك الطاقة أو تبيع منتجات استوردتها بنفسها. وعند انطباقها، ينبغي التحقق من ترتيبات جمع الأجهزة المستعملة، وإعلام المستهلكين بنقاط الإرجاع، وتنفيذ إعادة التدوير مباشرة أو عبر متعهد، والتعاون مع البلديات، والنشر السنوي لنتائج الجمع وإعادة التدوير. ولا تحل علامة PSE أو منصة البيع أو وثائق UN 38.3 محل هذه الالتزامات.
- تحديد ما إذا كان الطراز مصدر طاقة محمولاً صغيراً يحتوي على بطارية ليثيوم قابلة للشحن، وتوثيق الحالات الحدّية بصورة مستقلة.
- تحديد المصنّع أو البائع الذي يبيع ما استورده بنفسه؛ وعدم مساواة الموزع العادي والبائع الأجنبي المباشر تلقائياً دون تحليل المعاملة.
- طلب خطة الجمع وإعادة التدوير في اليابان، ومعلومات الإرجاع للمستهلك، والشركاء، والمسؤول عن النشر السنوي.
- فحص متطلبات النفايات وشبكة الاسترجاع داخل اليابان بشكل منفصل؛ فملف PSE غير كافٍ.
ست بوابات للموافقة قبل طرح المنتج
- 1 — تثبيت نسخة اليابان: الخلايا والأبعاد والمنافذ والقدرات والملحقات والمستخدمون وقنوات البيع.
- 2 — تصنيف البطارية والموائم والوظائف اللاسلكية؛ إحالة الحالات الملتبسة إلى مختص أو جهة يابانية.
- 3 — تحديد المشغل الملزم قانوناً والمسؤول المحلي للبائع الأجنبي المباشر إذا لزم.
- 4 — تحديد المتطلبات الفنية اليابانية واستكمال الاختبارات وفحوص الجهات المسجلة عند اللزوم والفحص الروتيني.
- 5 — اعتماد العلامات الفعلية والمعلومات اليابانية وعبوات النقل للنسخة نفسها.
- 6 — عدم بدء البيع قبل اعتماد ملف الأدلة؛ مراقبة الحوادث ودُفعات الخلايا وتغيّر القواعد.
قبل بدء البيع، حدّد المسؤول عن نظام الاسترجاع الواجب تطبيقه منذ 2026، ووثّق قناة الجمع والمعلومات المقدمة للمستهلك، وحدّد الجهة المكلفة بالنشر السنوي لنتائج الجمع وإعادة التدوير. الامتثال لـ PSE لا يعفي من هذه الالتزامات.
التغييرات التي تستوجب إعادة التقييم
| التغيير | ما الذي يعاد فحصه؟ |
|---|---|
| تغيير مورّد الخلايا أو شكلها أو كيميائها أو سعتها | حساب Wh/L واختبارات السلامة والحماية ومستندات النقل. |
| تعديل برمجيات BMS أو حدود الحماية أو الشحن السريع | تغطية الحرارة والشحن الزائد والقصر ومعايير الفحص. |
| إضافة موائم أو قابس AC أو Qi أو بلوتوث | التصنيف بموجب DENAN وقانون الراديو والمستندات والعلامات. |
| تغيير المستورد أو العلامة أو البائع أو المسؤول المحلي | الإخطارات والاسم الظاهر على المنتج وحفظ السجلات. |
علامة PSE الدائرية لا تثبت قبول الشحن الجوي أو الموافقة على الراديو أو انعدام خطر الحريق أو مطابقة موائم التيار المتردد. وقد بحثت METI متطلبات سلامة منفصلة لمحطات الطاقة ذات خرج AC؛ فلا تنقل إليها تصنيف بنك USB دون تحليل.
الأسواق الأخرى والمصادر الرسمية
للمقارنة فقط، وليس بديلاً عن القانون الياباني، راجع أدلة بنوك الطاقة في الصين, المملكة المتحدة, كندا, كوريا الجنوبية.
المصادر الرسمية والتقنية الأساسية (تحقق من أحدث إصدار):
أسئلة شائعة بشأن بنوك الطاقة في اليابان
هل يحتاج بنك طاقة 10,000 mAh تلقائياً إلى PSE الدائرية؟
لا تكفي mAh. تحقق من الاستخدام وWh/L لكل خلية، مع حد METI البالغ 400 Wh/L والاستثناءات. عند الخضوع يجب تنفيذ التزامات DENAN قبل البيع.
هل أستطيع استخدام علامة PSE الخاصة بالمصنع تحت علامتي؟
ليس دون فحص التصميم والجهة التي يحق لها وضع العلامة وتغيير الخلايا والملصق. اطلب مبررات التصنيف وسجلات الفحص.
هل يحتاج البنك وشاحن الحائط في العبوة إلى علامة PSE واحدة؟
يجب تقييمهما منفصلين: قد تخضع البطارية لعلامة دائرية، بينما يحتاج موائم AC/DC الخاضع عادة إلى علامة PSE الخاصة وفحص جهة مسجلة.
هل كل شحن Qi يستلزم اعتماد Giteki؟
لا. يتوقف ذلك على التردد والقدرة والتصنيف بموجب قانون الراديو، ويضيف بلوتوث وWi-Fi سؤال تصنيف آخر.
هل يمكن للبائع الأجنبي المباشر ترك كل المسؤولية للمصنع أو المنصة؟
ليس تلقائياً. منذ 25 ديسمبر 2025 قد يصبح مشغل استيراد محدداً ملزماً بمتطلبات DENAN وتعيين مسؤول داخل اليابان.
إذا كانت كثافة الخلية أقل من 400 Wh/L ولم يلزم PSE، فهل يسقط واجب استرجاع بنك الطاقة؟
ليس بالضرورة. فقواعد DENAN ونظام الجمع والتدوير النافذ منذ 1 أبريل 2026 لهما معايير مختلفة. يجب فحص تعريف المنتج النهائي وصفة المصنّع أو بائع المنتجات التي استوردها بنفسه.