Classificare le celle e la configurazione venduta
Per immettere un power bank sul mercato giapponese non basta un certificato universale. Occorre identificare le celle, la funzione prevalente, gli alimentatori di rete, le funzioni senza fili e l’operatore responsabile. Il marchio PSE attesta l’adempimento degli obblighi previsti: non è un’autorizzazione acquistata dal Governo.
La guida riguarda soprattutto i power bank USB destinati ai consumatori. Le stazioni portatili con uscita in corrente alternata, le batterie integrate in altri apparecchi e i sistemi medici o industriali richiedono una classificazione separata. Bloccare la configurazione prima delle prove.
Classificare le celle e la configurazione venduta
Raccogliere composizione chimica, energia in Wh di ogni cella, volume esterno in litri e densità energetica volumetrica per cella (Wh/L). Il METI comprende le batterie agli ioni di litio con almeno 400 Wh/L, salvo le esclusioni per alcuni impieghi. I 10.000 mAh dichiarati o i Wh dell’intero pacco non provano tale densità.
Secondo il METI, una batteria portatile destinata principalmente ad alimentare dispositivi esterni rimane un accumulatore anche se include circuiti di ricarica o conversione della tensione. Una batteria integrata permanentemente in un dispositivo con diversa funzione necessita di nuova analisi.
Definire esattamente la confezione: solo USB-C, alimentatore separato, spina integrata, ricarica induttiva Qi, Bluetooth/Wi-Fi o uscita AC. Gli accessori cambiano gli obblighi.
Matrice delle norme giapponesi per i power bank
| Configurazione / condizione | Regime applicabile | Prove da acquisire |
|---|---|---|
| Power bank agli ioni di litio con celle rientranti | DENAN: batteria agli ioni di litio non specificata; PSE circolare dopo gli adempimenti. | Dati delle celle, funzione, responsabile, norme giapponesi, ispezioni e marcatura. |
| Densità inferiore a 400 Wh/L o impiego escluso | Non presumere che rientri nella categoria batterie; verificare altre categorie di prodotti elettrici. | Schede celle, calcolo Wh/L, destinazione e motivazione della classificazione. |
| Alimentatore AC/DC separato nella confezione | Valutare autonomamente l’alimentatore; se coperto è di regola prodotto specificato con PSE a rombo e valutazione di organismo registrato. | Dati ingresso/uscita, spina, ambito, attestazione e operatore notificante. |
| Circuito di rete integrato o stazione con uscita AC | Non estendere automaticamente la classificazione USB; valutare circuiti di rete e funzione principale. | Schema, porte, valori AC e parere di classificazione. |
| Ricarica Qi/induttiva o comunicazione radio | Valutare la legge radio: frequenza/potenza possono riguardare dispositivi ad alta frequenza; Bluetooth/Wi-Fi può essere apparecchiatura radio specificata. Nessun obbligo Giteki automatico per tutti i Qi. | Frequenza bobina, potenza, emissioni, moduli, antenne e ambito dell’approvazione. |
| Trasporto aereo o dichiarazioni di idoneità al volo | Regole merci pericolose e compagnie aeree indipendenti dal PSE. | Sintesi prove UN 38.3, Wh, chimica, imballaggio e regole del vettore. |
| Power bank usato: ritiro e riciclo | Dal 1° aprile 2026, verificare il distinto regime di raccolta e riciclo per produttori e venditori di unità autoimportate; la soglia DENAN di 400 Wh/L non lo determina. | Definizione del prodotto, ruolo dell’operatore, punti di raccolta, informazione clienti, riciclatore e pubblicazioni. |
Chi risponde dell’immissione sul mercato giapponese?
| Canale commerciale | Responsabile e verifiche |
|---|---|
| Produttore/importatore stabilito in Giappone | Il produttore/importatore notificato esegue gli obblighi DENAN; il rivenditore controlla il marchio. Identificare il soggetto per ogni articolo. |
| Venditore estero diretto ai consumatori giapponesi | Dal 25 dicembre 2025, venditori diretti di prodotti coperti possono essere operatori d’importazione specificati: amministratore nazionale, notifica, conformità, ispezioni e marchio. |
| Marketplace con rivenditore giapponese | Non presumere che il marchio estero sia l’importatore notificante: accertare contratti e catena d’importazione. |
Fascicolo probatorio specifico per il modello
Prima di accettare «PSE già ottenuto», richiedere nove serie di prove riferite al preciso SKU:
- Tipo e chimica delle celle, tensione, Wh, dimensioni, calcolo Wh/L e schede originali.
- Distinta materiali, scheda PCB, BMS, protezioni, collegamento celle, USB PD e funzioni AC/radio.
- Classificazione giapponese scritta della batteria e di ogni alimentatore, incluse le esclusioni.
- Rapporti di prova relativi alla corretta interpretazione tecnica giapponese e alla revisione commercializzata.
- Procedure e registrazioni dei controlli sui pezzi finiti, conservazione e tracciabilità; prove di tipo non bastano.
- Ove necessario, attestazione dell’organismo registrato per alimentatore specificato e valutazione/test radio.
- Fotografie di marchi, denominazione del notificante, valori elettrici, avvertenze e istruzioni in giapponese.
- Identità del venditore/importatore, eventuale amministratore giapponese, sintesi UN 38.3 e istruzioni per la spedizione.
- Per operatori soggetti: piano di ritiro/riciclo, informazioni ai consumatori, partner e responsabilità delle pubblicazioni dal 1° aprile 2026.
Marchio PSE, norme tecniche e regimi autonomi
Un normale power bank agli ioni di litio coperto è un prodotto elettrico non specificato: si usa PSE circolare, senza valutazione obbligatoria di terzi con PSE a rombo per la batteria in sé. L’operatore notificante assicura requisiti tecnici, ispezioni prescritte, conservazione e marcatura. Il METI indica tre anni di conservazione dei risultati dopo le ispezioni.
La norma non equivale a permesso di vendita. Il JET indica due possibili interpretazioni per batterie mobili: J62368-1 con J55032 oppure J62133-2. Verificarne l’edizione e l’idoneità al progetto con laboratorio qualificato. Rapporti IEC o certificati stranieri non sostituiscono automaticamente DENAN. L’alimentatore incluso può seguire altra procedura.
Verificare simbolo corretto, denominazione del soggetto notificante, tensione nominale e capacità nominale sul prodotto fisico, oltre alle ulteriori indicazioni richieste dall’interpretazione tecnica applicabile. Non trasferire senza controllo il logo PSE del fornitore a un private label. I requisiti radio restano separati.
Raccolta e riciclo da aprile 2026: obblighi autonomi
Dal 1° aprile 2026, i piccoli alimentatori portatili con accumulatori ricaricabili al litio (power bank) rientrano anche nel quadro giapponese di raccolta e riciclo ai sensi della normativa sull’uso efficiente delle risorse. È distinto da DENAN: una cella inferiore a 400 Wh/L non esclude di per sé gli obblighi sul prodotto finito.
Il decreto attuativo riguarda le imprese che fabbricano power bank oppure vendono quelli importati direttamente da esse. Se applicabile, occorre predisporre raccolta dell’usato, informazione ai consumatori, riciclo proprio o tramite incaricati, rapporti con i comuni e pubblicazione annuale dei risultati. Il marchio PSE, la piattaforma di vendita e UN 38.3 non sostituiscono tali verifiche.
- Accertare che il modello sia un piccolo alimentatore portatile con batteria ricaricabile al litio; documentare i casi dubbi.
- Identificare il produttore o venditore di unità importate direttamente; non equiparare automaticamente rivenditori e operatori D2C esteri.
- Richiedere piano giapponese di raccolta/riciclo, informazioni ai clienti, partner e responsabile delle pubblicazioni annuali.
- Verificare separatamente norme sui rifiuti e rete di ritiro in Giappone: il fascicolo PSE non basta.
Sei controlli per l’avvio delle vendite
- 1 — Congelare SKU Giappone: celle, misure, porte, potenze, accessori, utenti e canali.
- 2 — Classificare batteria, adattatore e funzioni radio; rivolgersi a esperto/autorità giapponese per casi incerti.
- 3 — Definire il soggetto obbligato e, se applicabile, l’amministratore locale del venditore estero diretto.
- 4 — Definire norme giapponesi, colmare lacune di prova, verifiche di terzi e ispezioni di produzione.
- 5 — Approvare marchi, informazioni in giapponese e imballaggio di trasporto per la stessa variante.
- 6 — Avviare le vendite solo con fascicolo approvato; seguire incidenti, lotti celle e nuove norme.
Prima della vendita, individuare il responsabile del sistema di ritiro applicabile dal 2026, documentare il canale di raccolta e le informazioni ai consumatori e assegnare la pubblicazione annuale dei risultati di raccolta e riciclo. La conformità PSE non sostituisce tali doveri.
Modifiche che richiedono una nuova valutazione
| Modifica | Controllo da ripetere |
|---|---|
| Fornitore, forma, chimica o capacità delle celle | Wh/L, sicurezza, protezioni e trasporto. |
| Firmware BMS, soglie o ricarica rapida | Copertura termica, sovraccarica, cortocircuiti e controlli. |
| Nuovo alimentatore, spina AC, Qi o Bluetooth | Classificazione DENAN/radio, prove e marcature. |
| Nuovo importatore, marchio, venditore o amministratore | Notifiche, identità in etichetta e custodia dei documenti. |
Il PSE circolare non dimostra accettazione come merce aerea, conformità radio, assenza di rischio d’incendio o conformità dell’alimentatore. Il METI ha trattato separatamente la sicurezza delle stazioni con uscita AC: non presumere la classificazione delle batterie USB.
Mercati correlati e fonti ufficiali
Solo a fini comparativi, senza sostituire le regole giapponesi: power bank in Cina, Regno Unito, Canada, Corea del Sud.
Fonti ufficiali e indicazioni tecniche (controllare le versioni aggiornate):
- METI: esempi di classificazione
- METI: articoli non specificati
- METI: obblighi e marchio
- METI: vendite dirette estere
- JET: interpretazioni tecniche
- JQA: legge radio
- MLIT: merci pericolose aeree
- Agenzia giapponese per i consumatori: estensione del ritiro nel 2026
- e-Gov: decreto del 2026 su raccolta e riciclo dei power bank
Domande frequenti sui power bank in Giappone
Una batteria da 10.000 mAh richiede sempre PSE circolare?
No: i mAh non bastano. Verificare funzione e Wh/L di ogni cella, soglia METI 400 Wh/L ed esclusioni. Se coperta, gli adempimenti precedono la vendita.
Posso usare il PSE della fabbrica sulla mia marca?
Solo dopo controllo di modello, operatore autorizzato, celle e marchio. Richiedere classificazione scritta e registri di ispezione.
Batteria e alimentatore nella confezione: uno o due PSE?
Vanno valutati separatamente: batteria potenzialmente con PSE circolare; adattatore AC/DC coperto normalmente con PSE a rombo e organismo registrato.
La ricarica Qi necessita sempre di Giteki?
No. Occorre valutare frequenza, potenza e categoria radio; Bluetooth/Wi-Fi comporta un’ulteriore valutazione.
Il venditore estero diretto può delegare tutto alla fabbrica?
Non automaticamente. Dal 25 dicembre 2025 può rientrare fra gli operatori d’importazione specificati con amministratore in Giappone e obblighi DENAN.
Una cella sotto 400 Wh/L esclude anche gli obblighi giapponesi di ritiro?
Non necessariamente. DENAN e il sistema di raccolta/riciclo in vigore dal 1° aprile 2026 hanno criteri diversi. Verificare prodotto finito e status di produttore o venditore dei propri prodotti importati.