Clasificar las celdas y la configuración comercial
Una batería externa no obtiene acceso al mercado japonés mediante un certificado universal. Deben evaluarse las celdas, la función principal, los adaptadores de red, las funciones inalámbricas y el operador responsable. El marcado PSE refleja el cumplimiento de obligaciones legales; no constituye una licencia comprada al Gobierno.
Esta guía aborda baterías externas USB de consumo. Las estaciones portátiles con salida de corriente alterna, baterías integradas en otros aparatos y sistemas médicos o industriales requieren análisis separado. Fije la configuración antes de ensayar o imprimir etiquetas.
Clasificar las celdas y la configuración comercial
Determine la química, los Wh de cada celda, su volumen exterior en litros y la densidad energética volumétrica (Wh/L) por celda. METI incluye baterías de ion-litio a partir de 400 Wh/L, con determinadas exclusiones por destino. Una cifra de 10 000 mAh o los Wh del conjunto no acreditan la densidad celular.
METI considera batería de almacenamiento una unidad portátil cuyo propósito principal es alimentar externamente otros aparatos, aunque incorpore carga o elevación de tensión en la misma carcasa. Una batería integrada en otro dispositivo exige revisar su función real.
Identifique qué recibe el comprador: solo USB-C, cargador de pared independiente, enchufe integrado, carga inductiva Qi, Bluetooth/Wi-Fi o salida de CA. La configuración puede activar otras leyes.
Matriz de requisitos para baterías externas en Japón
| Producto / condición | Ruta normativa | Documentación decisiva |
|---|---|---|
| Batería externa de ion-litio con celdas incluidas | DENAN: batería de ion-litio no especificada; PSE circular tras cumplir las obligaciones. | Fichas de celdas, uso, responsable, cumplimiento japonés, inspecciones y etiqueta. |
| Densidad inferior a 400 Wh/L o uso excluido | No dar por aplicable la categoría de baterías; revisar también otros productos eléctricos regulados. | Cálculo Wh/L verificable, uso declarado y justificación técnica. |
| Adaptador de corriente separado dentro del paquete | Evaluación independiente DENAN: un adaptador CA/CC incluido en el ámbito suele ser producto especificado con PSE romboidal y evaluación por entidad registrada. | Valores eléctricos, clavija, alcance, certificado y titular responsable. |
| Carga de red integrada o estación con salida CA | No aplicar automáticamente la clasificación de la batería USB; revisar red y función principal. | Circuitos, salidas, potencias y dictamen de clasificación. |
| Qi/inducción o conectividad inalámbrica | Revisar por separado la Ley de Radio: frecuencia/potencia de transferencia y posible equipo de alta frecuencia; Bluetooth/Wi-Fi puede ser radio especificada. No existe respuesta Giteki universal para Qi. | Frecuencia de bobina, potencia, emisiones, antenas, módulos y cobertura documental. |
| Carga aérea o publicidad para viajar en avión | Mercancías peligrosas y normas de aerolíneas son independientes del PSE. | Resumen de ensayo UN 38.3, Wh, química, embalaje, modalidad y reglas del operador. |
| Batería externa usada: devolución y reciclaje | Desde el 1 de abril de 2026, comprobar el régimen separado de recogida y reciclaje para fabricantes y vendedores de unidades autoimportadas; el umbral DENAN de 400 Wh/L no determina su alcance. | Definición del producto, papel del operador, puntos de entrega, información al consumidor, reciclador y publicaciones. |
Responsabilidad de la comercialización en Japón
| Canal de venta | Responsable y decisión |
|---|---|
| Fabricante o importador establecido en Japón | El fabricante/importador notificado cumple DENAN; el distribuidor comprueba el marcado. Identificar el sujeto por artículo. |
| Vendedor extranjero directo a consumidores japoneses | Desde el 25 de diciembre de 2025, ciertos vendedores directos de bienes regulados son importadores especificados: administrador doméstico, notificación, conformidad, inspecciones y marcado según el caso. |
| Plataforma con revendedor japonés | No atribuir automáticamente la condición de importador a la marca extranjera; verificar contratos y cadena de importación. |
Expediente de pruebas específico del producto
Antes de aceptar «ya tiene PSE», solicite nueve elementos del SKU exacto:
- Modelo, química, voltaje, Wh y medidas de celda, cálculo Wh/L y fichas originales.
- Lista de materiales, PCB, BMS, protecciones, conexión de celdas, USB PD y opciones de red/radio.
- Clasificación escrita según Japón de batería y cada adaptador, incluidas las exenciones alegadas.
- Ensayos conforme a la interpretación técnica japonesa aplicable a esa versión del producto.
- Procedimiento y registros de inspección de unidades finales, conservación y trazabilidad; el ensayo de tipo no los sustituye.
- Certificado de organismo registrado del adaptador especificado cuando corresponda y análisis/ensayos radio.
- Fotos del marcado real, operador notificado, características, advertencias e información en japonés.
- Identidad del importador/vendedor, administrador japonés si procede, resumen UN 38.3 e instrucciones logísticas.
- Para operadores afectados: plan de recogida y reciclaje, información de devolución al consumidor, entidades colaboradoras y responsable de publicación desde el 1 de abril de 2026.
Marcado PSE, normas y regímenes independientes
Una batería externa habitual de ion-litio incluida es un producto eléctrico no especificado: corresponde PSE circular, no evaluación obligatoria de tercera parte con rombo para la propia batería. El operador notificado verifica requisitos técnicos, efectúa inspecciones reglamentarias, conserva registros y marca. METI indica tres años de conservación desde cada inspección.
Una norma no concede permiso de venta. JET describe dos interpretaciones disponibles para baterías móviles: J62368-1 junto con J55032 o J62133-2. Confirme edición y adecuación con un laboratorio competente. Un informe IEC o certificado extranjero no acredita automáticamente DENAN; el adaptador de pared puede seguir otra ruta.
Revise PSE circular/romboidal, nombre del operador notificado, tensión nominal y capacidad nominal sobre el producto físico, además de las demás indicaciones exigidas por la interpretación técnica aplicable. No copie sin validación la marca PSE del proveedor a un modelo de marca blanca. Las aprobaciones radio, cuando sean pertinentes, se tramitan aparte.
Recogida y reciclaje desde abril de 2026: obligaciones independientes
Desde el 1 de abril de 2026, las pequeñas fuentes de alimentación portátiles que incorporan baterías recargables de litio (baterías externas) están incluidas también en el régimen japonés de recogida y reciclaje de la normativa sobre uso eficiente de recursos. Es independiente de DENAN: una celda por debajo de 400 Wh/L no excluye por sí sola las obligaciones sobre el producto terminado.
La orden de desarrollo se dirige a empresas que fabrican baterías externas o venden unidades importadas por ellas mismas. Si corresponde, deben examinar la recogida de aparatos usados, información al consumidor, reciclaje propio o contratado, cooperación municipal y publicación anual de resultados. Ni PSE, ni una plataforma de venta, ni UN 38.3 sustituyen estas comprobaciones.
- Determinar si el SKU es una pequeña fuente portátil con batería recargable de litio; documentar aparte los casos fronterizos.
- Identificar al fabricante o vendedor de unidades importadas por él mismo; no equiparar automáticamente revendedores y vendedores D2C extranjeros.
- Solicitar plan japonés de recogida/reciclaje, información para compradores, entidades colaboradoras y responsable de publicaciones anuales.
- Verificar por separado el régimen de residuos y la red de recogida en Japón; el expediente PSE no lo acredita.
Seis controles antes del lanzamiento del modelo
- 1 — Cerrar el SKU japonés: celdas, dimensiones, puertos, potencias, accesorios, destino y canales.
- 2 — Clasificar batería, adaptador y radio; elevar casos dudosos a especialista o autoridad japonesa.
- 3 — Definir el operador legal y, para venta directa extranjera cuando proceda, administrador local.
- 4 — Seleccionar normas japonesas, cubrir brechas de pruebas, evaluación del adaptador e inspecciones finales.
- 5 — Aprobar marcados físicos, información japonesa y embalaje de transporte para esa versión.
- 6 — Autorizar ventas con expediente firmado; vigilar incidentes, lotes de celdas y reformas.
Antes de vender, designe al responsable del sistema de recogida aplicable desde 2026, documente el canal de devolución y la información al consumidor y asigne la publicación anual de los resultados de recogida y reciclaje. La conformidad PSE no sustituye esas obligaciones.
Cambios que obligan a revisar la clasificación
| Cambio | Revisión requerida |
|---|---|
| Proveedor, geometría, química o capacidad de celda | Wh/L, ensayos y protecciones y documentos de transporte. |
| Firmware BMS, umbrales o carga rápida | Cobertura de pruebas térmicas, sobrecarga, cortocircuito e inspección. |
| Añadir adaptador, enchufe de red, Qi o Bluetooth | DENAN/radio, certificados y diseño de etiquetas. |
| Cambiar importador, marca, vendedor o administrador | Notificaciones, nombre marcado y custodia de pruebas. |
El PSE circular no demuestra aceptación de carga aérea, homologación de radio, ausencia de incendio ni conformidad del adaptador. METI ha considerado requisitos de seguridad separados para estaciones con salida CA: no las clasifique automáticamente como baterías externas USB.
Otros mercados y fuentes oficiales
Solo como comparación, sin sustituir las reglas japonesas: baterías externas en China, Reino Unido, Canadá, Corea del Sur.
Fuentes oficiales y criterios técnicos (comprobar versiones vigentes):
- METI: ejemplos de clasificación
- METI: artículos no especificados
- METI: obligaciones y marcas
- METI: vendedores extranjeros directos
- JET: interpretaciones técnicas
- JQA: Ley de Radio
- MLIT: mercancías peligrosas aéreas
- Agencia del Consumidor de Japón: ampliación de la recogida en 2026
- e-Gov: orden de 2026 sobre recogida y reciclaje de baterías externas
Preguntas frecuentes sobre baterías externas en Japón
¿Una batería de 10 000 mAh necesita siempre PSE circular?
No basta con mAh. Verifique propósito y Wh/L por celda; METI usa 400 Wh/L, con excepciones. Si entra en el ámbito, las obligaciones DENAN preceden a la venta.
¿Puedo utilizar el PSE de la fábrica con mi marca?
No sin verificar diseño, operador autorizado, celdas y etiqueta. Solicite clasificación e inspecciones de esa variante.
¿Batería y cargador de pared necesitan uno o dos PSE?
Evalúe ambos elementos: batería posiblemente PSE circular; adaptador CA/CC incluido en el ámbito normalmente PSE romboidal y examen por entidad registrada.
¿Toda carga Qi exige certificación Giteki?
No. Depende de frecuencia, potencia y categoría radio; Bluetooth/Wi-Fi añade otra evaluación.
¿Un vendedor D2C extranjero puede delegarlo todo en fábrica y plataforma?
No automáticamente. Desde el 25 de diciembre de 2025 puede estar sujeto a obligaciones de importador especificado y administrador en Japón.
¿Una celda por debajo de 400 Wh/L también excluye la obligación japonesa de recogida?
No necesariamente. DENAN y el régimen de recogida y reciclaje vigente desde el 1 de abril de 2026 tienen criterios distintos. Verifique el producto terminado y si fabrica o vende unidades importadas por sí mismo.