Dados a confirmar antes de escolher o regime
A colocação de um aspirador no mercado sul-coreano não se resolve com um «certificado KC» genérico. É necessário analisar separadamente a segurança do aspirador completo, a compatibilidade eletromagnética (CEM), as funções rádio, a eficiência energética e o carregador e bateria.
Alteração desde 1 de abril de 2026: o Aviso KATS 2026-56 transferiu os aparelhos de limpeza elétricos de Safety Certification para Safety Confirmation. Há disposições transitórias para certificados anteriores e pedidos pendentes. Não desapareceram as obrigações de segurança, CEM ou energia.
Dados a confirmar antes de escolher o regime
- Determinar a utilização: aspiração a seco, aspiração de água, limpeza de pavimentos/superfícies, vapor, robô ou equipamento industrial/antideflagrante especial. O nome comercial não basta.
- A lista de Safety Confirmation publicada pela KCL limita a categoria indicada de aparelhos elétricos a uma potência nominal de entrada até 10 kW e exclui equipamentos à prova de explosão. Modelos de maior potência ou antideflagrantes exigem classificação própria; ficar fora da lista não significa autorização geral de comercialização.
- Registar separadamente a tensão de funcionamento CA/CC do aspirador, a saída do adaptador e a entrada de rede da base. KATS admite conformidade do fornecedor para equipamentos até 30 V CA ou 42 V CC; tal não abrange automaticamente o carregador de rede.
- Identificar potência nominal, portabilidade e uso exclusivamente a seco ou também húmido. A eficiência energética abrange aspiradores portáteis só para seco entre 800–2500 W no âmbito da KS C 9101.
- Descrever motor e eletrónica de potência: pode haver CEM da RRA sem Wi-Fi. Inventariar à parte os transmissores Wi-Fi, Bluetooth e outros.
- Identificar química e referência da bateria, proteção, adaptador e base; os componentes podem ter enquadramentos próprios.
- Verificar ainda se a fonte de alimentação ou o carregador está abrangido pelo programa KEA de eficiência energética específico de adaptadores/carregadores. Os respetivos limites de potência diferem dos aplicáveis aos aspiradores; a potência do aspirador não resolve o enquadramento da base. O âmbito publicado pela KEA abrange adaptadores externos de tensão única de saída com potência nominal total de saída até 150 W; a categoria de carregadores abrange os de baterias de iões de lítio com potência nominal de entrada até 20 W. É necessário distinguir adaptador, carregador e base integrada. Estes limites não conferem isenção geral de segurança ou de CEM.
- Identificar fabricante, importador, variantes e documentos KC anteriores a abril de 2026; verificar a transição por modelo.
Que regimes coreanos se aplicam a este aspirador?
| Regime | Condição / âmbito | Próximo passo |
|---|---|---|
| Segurança elétrica | Tipo e tensão: aspiradores normais abrangidos desde abril de 2026 seguem Safety Confirmation; certos modelos de baixa tensão podem seguir conformidade do fornecedor. | Confirmar classificação, KC 60335-2-2 e normas complementares; obter relatórios e declaração antes da fase aplicável de saída/importação. |
| CEM RRA | Os equipamentos motorizados podem carecer de registo mesmo sem rádio; a RRA classificou deste modo uma máquina elétrica de limpeza de ruas. | Determinar código do equipamento e ensaios CEM do motor/controlo; KC de segurança não substitui RRA. O exemplo da RRA diz respeito a uma máquina de limpeza de ruas; não constitui classificação geral de todos os aspiradores domésticos. |
| Rádio | Se houver Wi-Fi, Bluetooth ou outro transmissor, como num robô. | Listar bandas, antenas e módulos; avaliar rádio RRA além de CEM e eventual aproveitamento de relatórios do módulo. |
| Energia / MEPS | No âmbito de KS C 9101: portátil, só para seco, 800–2500 W. | Verificar âmbito antes de ensaiar; quando abrangido, conciliar resultados, declaração e etiqueta. Fora do âmbito não pode apresentar classe oficial. |
| Carregador, adaptador e bateria de lítio | Base, fonte e bateria de aspiradores sem fios podem ter deveres separados. | Classificar os componentes e respetiva prova coreana; CE ou aprovação do aspirador não os substituem. |
Quatro configurações e respetivos percursos
| Configuração | Percurso provável | Por confirmar |
|---|---|---|
| Aspirador com fio, portátil, a seco, 1200 W | Safety Confirmation e CEM RRA; etiqueta/MEPS prováveis se cumprir KS C 9101. | Confirmar variantes, potência e âmbito. |
| Vertical sem fios 21,6 V, carregador 220 V, sem rádio | Verificar via do fornecedor para unidade de baixa tensão; carregador/bateria separados e CEM do motor. | Confirmar tensão real e categorias dos componentes. |
| Robô Wi-Fi com base | Segurança e CEM mais rádio; avaliar base, bateria e possível âmbito energético. | Confirmar bandas, tensões e KS C 9101. |
| Aspirador com fio seco/húmido 1400 W | Segurança e CEM mantêm-se; o programa energético aplica-se a aparelhos só para seco, pelo que a função húmida pode excluí-lo. | Confirmar aspiração real de líquidos; não usar etiqueta por analogia. |
Provas específicas do aspirador para evitar novos ensaios
- Ficha de classificação: uso, seco/húmido, portabilidade, dados de unidade/base/adaptador, fotografias e utilizadores.
- Registo de variantes: motor, placa/firmware, filtros, mangueira, peças de segurança, fábrica e marcas.
- Dossiê de segurança: esquemas, isolamento, aquecimento, entrada bloqueada, avarias, riscos de água, componentes, manual e ensaios.
- Dossiê RRA: configuração CEM de motor/controlo, fotos das placas, antenas/módulos e comprovativos coreanos disponíveis.
- Se abrangido por energia: potência, avaliação KS C 9101, relatório, dados de registo e arte-final da etiqueta.
- Cadeia de alimentação: dados do adaptador/base, identificação de células e bateria, proteção, comprovativos coreanos e avisos.
Versão da norma: a KATS alterou a KC 60335-2-2 em 20 de julho de 2026. O aviso esclarece que a aplicação da versão revista depende das disposições transitórias de cada norma. Confirmar junto do organismo de ensaio a versão aplicável antes de iniciar os testes.
Rotulagem em coreano e entrada no mercado
- Marca KC de segurança e identificação têm de corresponder ao regime e modelo; não reutilizar números antigos após alterações sem confirmação.
- A marca e identificação RRA exigem verificação independente, incluindo módulos rádio.
- Quando a energia se aplica, conferir medição, registo e classe; fora do âmbito não se pode usar classificação oficial.
- Preparar instruções, avisos e identificação obrigatória em coreano; validar a posição na unidade, embalagem e manual com importador e organismo antes da impressão.
Passos de lançamento e alterações aos aspiradores
- Etapa 1 — classificação: aprovar matriz por SKU de aspirador, base/fonte, bateria, CEM, rádio e energia.
- Etapa 2 — amostras: confrontar motor, filtros, software, ficha e bateria com a produção; verificar edição KC atual.
- Etapa 3 — documentos: concluir Safety Confirmation ou prova do fornecedor, resultado RRA e registo energético quando necessário antes da venda. Na Safety Confirmation, o fabricante ou importador deve assegurar o ensaio por modelo e a declaração antes da etapa aplicável de expedição ou desalfandegamento; identificar o declarante.
- Etapa 4 — rótulos/importação: conferir números, marcas, textos coreanos, marca comercial e importador.
- Etapa 5 — alterações: novo motor, bateria, placa de carga, rádio, potência ou função húmida exigem reavaliar regimes e rótulos.
Erros de enquadramento e categorias próximas
A declaração CE, o relatório CB ou uma promessa do fornecedor podem apoiar o processo, mas não autorizam automaticamente a venda na Coreia. A alteração de 2026 não elimina RRA nem energia.
Não presumir que todos os robôs estão isentos, nem que um aspirador seco/húmido de 1200 W usa a etiqueta de um aparelho só a seco da mesma potência.
Esta página trata do percurso combinado do aspirador. Consultar separadamente o secador de cabelo na Coreia e a fonte de alimentação independente na Coreia; a respetiva classificação não substitui a do aspirador.
Perguntas frequentes sobre aspiradores
Após abril de 2026, um aspirador com fio ainda precisa da antiga certificação KC com auditoria?
Não automaticamente. O Aviso 2026-56 transferiu-o para Safety Confirmation em 1 de abril de 2026; verificar classe concreta e transição.
A regra de baixa tensão cobre 21,6 V com base alimentada a 220 V?
Avaliar unidade, base e bateria separadamente. A via do fornecedor pode aplicar-se até 42 V CC/30 V CA, sem isentar o carregador de rede.
Há avaliação RRA mesmo sem Wi-Fi?
Potencialmente sim. Os aparelhos elétricos de limpeza com motor podem estar sujeitos a registo CEM RRA, independentemente do rádio.
Que aspiradores exigem etiqueta energética coreana de classe 1–5?
A KEA indica portáteis apenas a seco, 800–2500 W, no âmbito da KS C 9101. Só a potência não basta.
Pode usar-se um número KC antigo num novo modelo modificado?
Não sem confirmação. A transição reconhece certos documentos existentes, não todas as alterações de conceção.
Fontes oficiais para verificação final
- KATS — Aviso 2026-56 e transição
- KCL — lista de Safety Confirmation elétrica
- KATS — norma KC 60335-2-2
- RRA — enquadramento geral da avaliação da conformidade
- KEA — âmbito e processo energético
- KATS — norma de baterias KC 62133-2
- RRA — exemplo oficial de classificação CEM/rádio de equipamento de limpeza motorizado
- KATS — categoria de limpeza, baixa tensão e organismos de ensaio
- KATS — aviso de revisão da KC 60335-2-2 (julho de 2026)