Clasificar la función, no la etiqueta CNC
Clasificar la función, no la etiqueta CNC
Una máquina CNC no es una categoría única de certificación en Corea. En un torno, fresadora, centro de mecanizado o célula híbrida importan la función real, las zonas peligrosas, los equipos eléctricos y de radio y el alcance del suministro. Pueden concurrir varias autoridades; ningún documento KC demuestra por sí solo el cumplimiento total.
Las reglas de seguridad industrial son nacionales. El artículo 89 de la ley de seguridad y salud laboral y el artículo 77 de su decreto enumeran máquinas para la declaración de conformidad de seguridad KCs: tornos, taladros, cepilladoras, limadoras y fresadoras. Compare las definiciones legales y el aviso ministerial vigente con el equipo real, no con el nombre comercial «centro CNC».
- Torneado: ¿gira la pieza ante una herramienta de corte?
- Fresado/taladrado: ¿trabaja una herramienta giratoria sobre una pieza sujeta?
- Célula híbrida: ¿incluye rectificadora, transportador, robot, elevación o prensa?
- Control: ¿se suministran transmisores de radio, ordenadores industriales u otros componentes eléctricos regulables?
La página inglesa de KOSHA sobre normas aplicables todavía menciona un aviso ministerial antiguo (2017-52). No demuestra que esos criterios técnicos sean los vigentes: comprobar los avisos actuales en coreano y el alcance exacto del artículo 77.2 del decreto antes de declarar.
Matriz de rutas normativas para máquinas CNC en Corea del Sur
| Máquina o función | Ruta normativa posible | Verificación necesaria |
|---|---|---|
| Torno CNC | La declaración KCs solo es una vía posible si se cumplen la definición legal y el ámbito técnico detallado vigente; no equivale a la certificación obligatoria de seguridad KCs independiente. | Documentar giro de pieza, herramienta, variantes y protecciones; confirmar aviso y declarante. |
| Fresadora, taladro o centro multifunción | Fresado y taladrado aparecen expresamente; las funciones reales, no el nombre comercial, determinan el tratamiento de combinaciones. | Describir husillos, operaciones y resguardos; consultar a KOSHA en casos dudosos. |
| Rectificado u otro proceso CNC | Rectificadoras no portátiles tienen otra categoría de declaración; láser o fabricación aditiva no quedan incluidos solo por llevar CNC. | Determinar el principio operativo y otras categorías; pedir criterio escrito si no está claro. |
| Robot, transportador, prensa o elevador integrado | Robots y transportadores cuentan con categorías propias KCs; prensas y determinados elevadores pueden requerir certificación obligatoria. El operador puede deber inspecciones del equipo instalado. Conforme al artículo 93, el titular de la actividad que utiliza equipos sujetos debe gestionar la inspección de seguridad; si el propietario es distinto, la obligación recae en el propietario. Es independiente de la declaración del fabricante o importador del artículo 89. | Identificar unidades, integrador y usuario; separar fase de producto y explotación. |
| Controlador, accionamiento, PC y conexión inalámbrica | Puede intervenir RRA si el producto o equipo radio/EMC está sujeto a la Ley de Ondas de Radio. Un módulo integrado no implica automáticamente declarar todo el CNC. Un controlador industrial cableado u otros equipos industriales también pueden plantear un registro de compatibilidad electromagnética ante RRA. La ausencia de Wi-Fi no demuestra que la máquina CNC suministrada esté fuera de su ámbito. | Inventariar radio, frecuencias e interfaces; obtener clasificación RRA o exclusión documentada. |
| Accesorio eléctrico comercializado por separado | KATS regula categorías eléctricas enumeradas, no toda máquina industrial conectada a la red. | Contrastar cada producto vendido por separado con las listas vigentes KATS. |
| S-Mark opcional | KOSHA contempla S-Mark para maquinaria como tornos y fresadoras CNC. No es un certificado universal obligatorio ni sustituye otros regímenes. Una certificación válida según el artículo 84.3 puede eximir de la declaración del artículo 89 en los términos de su apartado 1.2, pero no elimina obligaciones RRA/KATS independientes. El Ministerio de Trabajo anunció cambios desde el 1 de enero de 2026: una vez vencido el periodo transitorio aplicable a criterios voluntarios S-Mark reforzados, no podrán marcarse ni anunciarse como certificados productos fabricados o importados según criterios anteriores. Verificar criterios actualizados y transición. | Comprobar contrato o licitación; resolver independientemente KCs, RRA y KATS. |
Pruebas documentales antes de cotizar o enviar
- Ficha por modelo: torneado, fresado, perforación, rectificado, ejes, husillos, cargas y movimientos.
- Planos, cerramientos, enclavamientos, parada de emergencia, accesos y circuito de seguridad.
- Evaluación de expulsión, atrapamiento, corte, cambio de herramienta, reinicio y movimiento inesperado; ensayos conforme a criterios coreanos aplicables.
- Esquemas eléctricos, alimentación, variadores, informes EMC y materiales; determinar pertinencia de informes IEC/ISO/KS.
- Manuales, advertencias, identidad y etiquetas/instrucciones coreanas vinculadas a la versión entregada.
- Lista y certificados de módulos inalámbricos; análisis RRA del producto suministrado, si procede.
- Fabricante, importador/declarante coreano, usuario, modelos, aceptación de declaración, conservación y responsable de instalación.
- En una célula automatizada, registrar el número de ejes del manipulador, la distancia de transporte del transportador, los límites del suministro y cualquier función de prensa o elevación; estos datos pueden determinar exclusiones y trámites separados.
Marcado y dependencias de comercialización
- Cerrar modelo, configuración, accesorios, uso industrial e importador antes de ensayar.
- Comparar funciones con artículo 77 y aviso ministerial actual; diferenciar declaración KCs y certificación obligatoria.
- Si rige el artículo 89, fabricante/importador verifica, declara y conserva pruebas. Un informe de ensayo no sustituye la declaración.
- Resolver aparte RRA y KATS; comprobar registro RRA o exención válida, cuando corresponda.
- Autorizar documentación y marcas coreanas solo tras confirmar situación. El artículo 90 exige marca en productos declarados y prohíbe aplicarla a los no declarados.
Cambios y exenciones que obligan a revisar
- Otro husillo, rectificadora, robot, transportador, alimentador o resguardo puede alterar clasificación y pruebas.
- Cambios de radio, antena, controlador o electrónica pueden exigir revisión RRA/EMC; el certificado de un componente no cubre toda la célula.
- Ser usada, única o importada para fábrica propia no exime automáticamente del artículo 89.
- I+D, fabricación para exportación y determinados supuestos figuran en el artículo 89; no trasladar exenciones a otras normas.
Decisión siguiente y otros mercados
Elaborar un registro firmado por modelo: función → ruta KCs y responsable → resultado RRA/KATS → pruebas y marcas → responsable de instalación e inspecciones. No expedir ni publicitar marcas obligatorias mientras queden decisiones sin resolver.
La conclusión coreana KCs no determina las reglas en máquinas CNC en China, máquinas CNC en Estados Unidos ni máquinas herramienta en Japón; son mercados distintos.
Fuentes oficiales
- Ley de seguridad y salud laboral, artículo 89
- Decreto de aplicación, artículo 77
- Ley de seguridad y salud laboral, artículo 90
- KOSHA: productos y trámite de declaración
- KOSHA: categorías de certificación de seguridad KCs obligatoria
- KOSHA: evaluación S-Mark voluntaria
- RRA: evaluación de radio y EMC
- KATS: categorías eléctricas reguladas
- Ley de seguridad y salud laboral, artículo 93: responsable de la inspección
- Ministerio de Trabajo: cambios en S-Mark voluntario desde enero de 2026
- KOSHA: referencia de criterios de declaración (comprobar aviso vigente)
Preguntas específicas sobre máquinas CNC
¿Todo centro CNC necesita certificación de seguridad KCs obligatoria?
No por llamarse CNC. Tornos, fresadoras y taladros dentro del alcance orientan primero al artículo 89; prensas o elevadores pueden activar otra certificación.
¿Bastan el marcado CE o los ensayos ISO?
No. Ayudan a probar seguridad, pero no sustituyen la declaración del artículo 89 ni una evaluación RRA aplicable. Compruebe excepciones concretas.
¿Basta una declaración si un robot carga el torno?
No necesariamente. Robot y torno pueden estar en clases KCs distintas y la explotación puede requerir inspección separada. Defina integrador y límites de la célula.
¿Wi-Fi integrado obliga a certificar por radio toda la máquina?
No automáticamente. Examine módulo, frecuencias, ámbito radio/EMC, certificados y montaje final.
¿Puede marcarse KCs mientras se prepara el expediente?
La preparación no equivale a declaración aceptada. El artículo 90 vincula la marca a los productos declarados bajo el artículo 89 y prohíbe usarla sin ese estado.