Classificare la funzione, non il nome CNC
Classificare la funzione, non il nome CNC
Una macchina CNC non rappresenta di per sé un’unica categoria di certificazione coreana. Per tornio, fresa, centro di lavoro o cella ibrida contano lavorazione effettiva, zona pericolosa, apparecchiature elettriche e radio, contenuto della fornitura. Regimi diversi possono sovrapporsi: un documento KC non certifica automaticamente ogni obbligo.
Le norme sulla sicurezza industriale sono nazionali. L’articolo 89 della legge sulla sicurezza e salute del lavoro e l’articolo 77 del decreto individuano macchine per la dichiarazione di conformità di sicurezza KCs: torni, trapani, piallatrici, limatrici/stozzatrici e fresatrici. Occorre verificare definizioni giuridiche e avviso ministeriale aggiornato, non la dicitura commerciale «centro CNC».
- Tornitura: il pezzo ruota rispetto all’utensile?
- Fresatura/foratura: utensile rotante su pezzo bloccato?
- Cella ibrida: comprende rettificatrice, trasportatore, robot, sollevamento o pressa?
- Controllo: contiene radio, PC industriale o apparecchi elettrici eventualmente regolati?
La pagina inglese KOSHA sui criteri applicabili richiama ancora un vecchio avviso ministeriale (2017-52). Ciò non prova che i criteri tecnici siano aggiornati: prima della dichiarazione verificare gli avvisi coreani vigenti e l’ambito esatto dell’articolo 77, comma 2, del decreto.
Matrice dei regimi per macchine CNC in Corea del Sud
| Prodotto o caratteristica | Possibile percorso | Verifica da effettuare |
|---|---|---|
| Tornio CNC | La dichiarazione KCs è una via possibile soltanto se la definizione di legge e il campo tecnico dettagliato vigente sono soddisfatti; non coincide con la distinta certificazione obbligatoria di sicurezza KCs. | Descrivere rotazione del pezzo, utensile, varianti e ripari; verificare avviso e dichiarante. |
| Fresa, trapano o centro di lavoro misto | Fresatrici e trapani sono espressamente elencati. Le macchine multifunzione si classificano per lavorazione reale. | Mappare mandrini, operazioni e protezioni; sottoporre a KOSHA i casi atipici. |
| Rettifica o lavorazione CNC speciale | Rettificatrici non portatili hanno una categoria distinta; laser e additive non vi rientrano automaticamente perché CNC. | Esaminare principio operativo e altre categorie; richiedere parere scritto se incerto. |
| Robot, trasportatore, pressa o sollevatore integrati | Robot e trasportatori hanno categorie KCs proprie; presse e certi sollevatori possono richiedere certificazione obbligatoria. Il gestore può essere soggetto a ispezioni separate. Ai sensi dell’articolo 93, chi gestisce l’attività che usa l’attrezzatura soggetta deve far eseguire l’ispezione di sicurezza; se il proprietario è diverso, l’obbligo ricade su quest’ultimo. È distinta dalla dichiarazione del produttore/importatore ai sensi dell’articolo 89. | Individuare sottosistemi, integratore e gestore; separare obblighi di prodotto e uso. |
| Controllore, azionamento, PC, gateway radio | La valutazione RRA può interessare apparecchi soggetti alla legge sulle onde radio. Un modulo integrato non comporta automaticamente una pratica per l’intera CNC. Anche un controllore industriale cablato o altri dispositivi industriali possono richiedere la verifica della registrazione EMC presso RRA. L’assenza di Wi-Fi non dimostra che la macchina CNC fornita sia esclusa dal campo RRA. | Inventariare radio, frequenze e interfacce; documentare la classificazione RRA o la non applicabilità. |
| Accessorio elettrico venduto autonomamente | La sicurezza elettrica KATS riguarda categorie elencate, non ogni macchina industriale alimentata. | Confrontare ogni articolo venduto separatamente con l’elenco KATS vigente. |
| S-Mark facoltativo | KOSHA prevede S-Mark anche per torni e frese CNC. Non è certificato obbligatorio universale e non sostituisce gli altri percorsi. Una certificazione valida ai sensi dell’articolo 84, comma 3, può esentare dalla dichiarazione ai sensi dell’articolo 89, comma 1, punto 2, ma non dagli obblighi RRA/KATS autonomi. Il Ministero del Lavoro ha annunciato modifiche in vigore dal 1° gennaio 2026: scaduto il periodo transitorio applicabile a criteri volontari S-Mark più severi, i prodotti fabbricati o importati secondo i vecchi criteri non potranno recare S-Mark né essere pubblicizzati come certificati. Verificare regole aggiornate e transizione. | Verificare richieste di cliente o gara; chiudere separatamente KCs, RRA e KATS. |
Prove da acquisire prima dell’offerta o della spedizione
- Scheda modello: tornitura, fresatura, foratura, rettifica, assi, mandrini, carichi e moti.
- Disegni, carter, interblocchi, arresto di emergenza, accesso manutenzione e controllo di sicurezza.
- Valutazione dei rischi di espulsione, trascinamento, taglio, cambio utensile, riavvio e movimento inatteso; prove secondo criteri coreani pertinenti.
- Schemi elettrici, alimentazione, azionamenti, rapporti EMC e distinta; verificare pertinenza di prove IEC/ISO/KS.
- Manuali, avvertenze, identità del prodotto ed etichette/istruzioni coreane coerenti con la macchina consegnata.
- Elenco e certificati radio; analisi RRA della configurazione fornita, se pertinente.
- Fabbricante, importatore/dichiarante coreano, utilizzatore, modelli coperti, ricevuta della dichiarazione, conservazione e responsabilità d’installazione.
- Per una cella automatizzata registrare il numero di assi del manipolatore, la distanza di trasporto del convogliatore, i confini della fornitura e qualsiasi funzione di pressa o sollevamento; tali dati possono incidere su esclusioni e pratiche distinte.
Marcatura e condizioni per l’immissione sul mercato
- Fissare modello, configurazione, accessori, uso industriale e importatore prima dei test.
- Confrontare funzioni con articolo 77 e avviso ministeriale vigente; distinguere dichiarazione e certificazione KCs obbligatoria.
- Se si applica l’articolo 89, fabbricante/importatore verifica, dichiara e conserva le prove. Un rapporto di test non sostituisce la dichiarazione.
- Definire separatamente RRA e KATS; verificare, se dovuto, registrazione RRA o esenzione.
- Autorizzare documenti e marcature coreane dopo conferma. L’articolo 90 richiede il simbolo per prodotti dichiarati e vieta l’apposizione su quelli non dichiarati.
Modifiche ed esenzioni da riesaminare
- Nuovi mandrini, rettifica, robot, trasportatore, alimentatore o ripari possono cambiare categoria e test.
- Cambio di radio, antenna, controllore o elettronica di potenza può richiedere nuova verifica RRA/EMC; il certificato di un componente non copre l’intera cella.
- Macchina usata, singola o importata per uso proprio non è automaticamente esente dall’articolo 89.
- Ricerca/sviluppo, produzione per esportazione e altri casi figurano nell’articolo 89; le esenzioni non si estendono ad altri sistemi.
Decisione successiva e altri mercati
Redigere un registro approvato per modello: funzione → percorso KCs e responsabile → esito RRA/KATS → prove e simboli → installazione e ispezioni. Non spedire né pubblicizzare un marchio obbligatorio con questioni irrisolte.
La qualificazione KCs coreana non decide le regole in macchine CNC in Cina, macchine CNC negli Stati Uniti o macchine utensili in Giappone; sono mercati distinti.
Fonti ufficiali
- Legge sulla sicurezza del lavoro, articolo 89
- Decreto attuativo, articolo 77
- Legge sulla sicurezza del lavoro, articolo 90
- KOSHA: prodotti e procedura di dichiarazione
- KOSHA: categorie di certificazione di sicurezza KCs obbligatoria
- KOSHA: valutazione S-Mark volontaria
- RRA: conformità radio ed EMC
- KATS: prodotti elettrici disciplinati
- Legge sulla sicurezza del lavoro, articolo 93: responsabile dell’ispezione
- Ministero del Lavoro: modifiche S-Mark volontario dal gennaio 2026
- KOSHA: criteri della dichiarazione (verificare avviso vigente)
Domande specifiche sulle macchine CNC
Ogni centro CNC richiede la certificazione obbligatoria KCs?
Non in base alla parola CNC. Torni, frese e trapani inclusi rimandano anzitutto alla dichiarazione ex articolo 89; presse o sollevatori possono richiedere una certificazione diversa.
Bastano CE o rapporti di prova ISO?
No. Possono contribuire alle prove, ma non sostituiscono una dichiarazione coreana ai sensi dell’articolo 89 né valutazioni RRA applicabili. Verificare eccezioni puntuali.
Una dichiarazione basta per tornio con caricamento robotizzato?
Non sempre. Robot e tornio possono appartenere a categorie KCs distinte, con ulteriori ispezioni dell’utilizzatore. Definire confini della cella e integratore.
Wi-Fi integrato impone certificazione radio dell’intera macchina?
Non automaticamente. Analizzare modulo, frequenze, ambito radio/EMC, certificati e installazione finale.
Si può apporre KCs mentre si completa il fascicolo?
Il lavoro in corso non equivale a dichiarazione. L’articolo 90 collega il simbolo ai prodotti dichiarati ai sensi dell’articolo 89 e ne vieta l’uso senza tale stato.