حدد المسار القانوني قبل اختيار الاختبارات
تبدأ خدمات امتثال المنتجات والنفاذ إلى سوق الاتحاد الأوروبي بالتصنيف القانوني، لا بشراء «شهادة CE» عامة. ويتوقف المسار على وظيفة المنتج ومستخدميه وطريقة بيعه وتركيبه الكيميائي والدولة العضو المستهدفة. تقدم هذه الصفحة خريطة للمسارات التنظيمية والخدمات المتخصصة المناسبة للخطوة التالية.
قد تجتمع قواعد الاتحاد الأوروبي الموحدة مع التزامات المواد الكيميائية والبيئة وسلامة المستهلك، وقد تنطبق قواعد وطنية إضافية. لا توضع علامة CE إلا عندما يفرضها تشريع أوروبي منطبق، ويحظر وضعها فيما عدا ذلك. ولا يحل إعلان المطابقة الأوروبي محل الترخيص القطاعي الإلزامي.
حدد المسار القانوني قبل اختيار الاختبارات
الجدول الأول أداة فرز أولي وليس تصنيفا قانونيا نهائيا. وثق وظيفة المنتج وادعاءاته التسويقية قبل اختيار المواصفات أو المختبرات أو الهيئات المبلغة.
| فئة المنتج | الأنظمة المطلوب فحصها | القرار التالي |
|---|---|---|
| الأجهزة الكهربائية أو اللاسلكية | افحص السلامة الكهربائية والتوافق الكهرومغناطيسي ومتطلبات الراديو وRoHS عند انطباقها؛ وحدد الجهد والوظائف اللاسلكية. | حدد التشريعات ومدى لزوم هيئة مبلغة أو إمكان التقييم الذاتي. |
| المواد والمخاليط والسلع المصنعة | ميز بين المادة والمخلوط والسلعة؛ وافحص REACH والقيود وCLP حيث ينطبق. يتوقف وجوب التسجيل على صفة الطرف المعني ونطاق تطبيق القواعد والكميات والإعفاءات المحتملة؛ وليس كل منتج يحتوي على مواد كيميائية ملزماً بالتسجيل. | حدد المواد والموردين وحجم الواردات وأي تسجيلات أو إعفاءات. |
| منتجات المستهلك دون علامة CE | افحص لائحة السلامة العامة للمنتجات GPSR والمخاطر والالتزامات المتعلقة بالعروض الإلكترونية والقواعد الوطنية. تسري اللائحة ضمن نطاقها منذ 13 ديسمبر 2024. | حدد دولة المقصد وما إذا كانت قواعد قطاعية تغطي مخاطر معينة. |
| الألعاب ومعدات الوقاية والأجهزة الطبية والآلات ومنتجات البناء | ابدأ بالقواعد القطاعية؛ فقد يؤثر الاستعمال المقصود وتصنيف المخاطر في إجراء التقييم. | اطلب تصنيفا متخصصا قبل الاختبار ووضع علامة CE. |
| مستحضرات التجميل أو المواد الملامسة للأغذية | طبّق القواعد الخاصة بمستحضرات التجميل والمواد الملامسة للأغذية، ولا تفترض انطباق مسار علامة CE المعتاد. وتخضع المواد الملامسة للأغذية لإطار تنظيمي مستقل ولقواعد خاصة بحسب نوع المادة. | تحقق من التركيب والاستعمال والمستندات والجهة المختصة. |
حدد المشغل الاقتصادي المسؤول
تختلف المسؤوليات بحسب الاستيراد أو وضع العلامة التجارية الخاصة أو عرض المنتج للبيع. ولا تعفي شهادة المورد المصنع أو المستورد في الاتحاد الأوروبي من التزاماته القانونية.
| المشغل الاقتصادي | المسؤولية الرئيسية | السؤال المطلوب حسمه |
|---|---|---|
| المصنع أو صاحب العلامة الخاصة | يحدد التشريعات وينظم تقييم المطابقة والملف الفني وضبط الإنتاج والإعلانات والعلامات. | هل يعد صاحب العلامة مصنعا حتى مع إسناد الإنتاج لمقاول؟ |
| المستورد المقيم في الاتحاد الأوروبي | يتحقق قبل الطرح من تقييم المصنع والعلامات والمستندات والتعليمات والتتبع المطلوب منه. | من أول جهة أوروبية تطرح السلع القادمة من بلد غير عضو؟ |
| الموزع أو البائع عبر الإنترنت | يراجع العلامات والمعلومات والتخزين ومؤشرات عدم الامتثال؛ ولا يعفي البيع الإلكتروني من الالتزامات. | هل يتضمن العرض الإلكتروني الإفصاحات اللازمة؟ |
| الممثل المفوض أو المشغل المسؤول داخل الاتحاد | يفحص وجوب وجود هذا الدور وحدود مسؤولياته بحسب التشريع، ويؤمن تفويضا مكتوبا مناسبا. | هل يوجد تفويض مكتوب فعلي وليس مجرد عنوان أوروبي؟ |
رتب مراحل دخول السوق والأدلة
اتبع هذا الترتيب لكل طراز وسوق مستهدف. وتتطلب بعض القطاعات تراخيص أو تسجيلات أو تدخلا من هيئة مبلغة قبل الطرح.
- ثبت رمز المنتج وصوره ومواصفاته واستعماله ومستخدميه المتوقعين وادعاءاته والدول المستهدفة.
- ضع خريطة للتشريعات الأوروبية والمسائل الوطنية المحتملة ووثق أسباب استبعاد الأحكام غير المنطبقة.
- اختر إجراءات تقييم المطابقة القانونية وتحقق من نطاق إخطار الهيئة في قاعدة NANDO إذا كانت مشاركتها إلزامية.
- اجمع تقييم المخاطر وأسباب الاختبار والملف الفني وإقرارات الموردين وبيانات التركيب؛ وتحقق من شمول التقارير السابقة للمنتج النهائي.
- جهز إعلانات المطابقة والعلامات وبيانات التتبع والتحذيرات والتعليمات وبيانات المستورد والعروض الإلكترونية باللغات المطلوبة.
- لا تطرح المنتج قبل استكمال المتطلبات الإلزامية؛ وراقب تغيرات التصميم والبرمجيات والموردين والمواصفات والقانون والشكاوى والإجراءات التصحيحية.
عالج تداخل الأنظمة والحالات الحدودية
قد يخضع المنتج النهائي لأكثر من تشريع. افحص تكوينه الكامل واستعماله المقصود وليس تقرير اختبار مكون منفصل فقط.
قد يجمع مصباح يعمل بالكهرباء ويحوي وحدة لاسلكية بين متطلبات الراديو والكهرباء والتوافق الكهرومغناطيسي وقيود المواد؛ ولا يكفي تقرير اختبار مزود الطاقة وحده.
قد لا تحتاج منسوجات منزلية عادية إلى CE، لكنها قد تخضع لـ GPSR وREACH ومتطلبات الوسم والقانون الوطني بحسب التركيب والتسويق.
لا يثبت التخليص الجمركي أو الشهادة التجارية أو البيع في دولة عضو واحدة الامتثال لجميع الأنظمة. تحقق بشكل مستقل من القواعد الوطنية وشروط الاعتراف المتبادل.
انتقل إلى الخدمة المتخصصة المناسبة
تتناول الصفحات المرتبطة بالتفصيل CE والجهد المنخفض وRoHS وREACH والاختبارات والأسواق المتعددة. لا تحل هذه الصفحة محل التصنيف الخاص بالمنتج أو التقييم الإلزامي من هيئة مبلغة.
جهز ملف المراجعة الأولية
لإعداد رأي أولي بشأن المسار، اجمع البيانات التالية. يجب تسجيل المعلومات الناقصة كأسئلة معلقة لا افتراضها.
- هوية المنتج: الصور والإصدارات وقائمة المواد ورمز المنتج المعروض فعلا.
- الوظيفة: الاستخدام الصناعي أو الاستهلاكي والعمر والجهد والاتصال اللاسلكي وملامسة الغذاء أو الجلد.
- الأسواق: المنشأ والدول الأوروبية والقناة وتاريخ الاستيراد والعرض الإلكتروني.
- الجهات: المصنع وصاحب العلامة والمستورد والموزع والممثل الأوروبي المقترح.
- المواد: إقرارات المواد وصحائف بيانات السلامة عند الاقتضاء ونتائج القيود وبيانات الموردين.
- الأدلة: تقارير الاختبارات والشهادات والإعلانات والملصقات والتعليمات والطرازات المشمولة.
- التغييرات: الأجهزة والبرمجيات والموردون والتغليف والاستعمال المخطط قبل الطرح وبعده.
المراجع الرسمية
الأسئلة الشائعة
هل تحتاج كل المنتجات المستوردة إلى علامة CE؟
لا. تفرضها تشريعات أوروبية موحدة محددة فقط. يجب تحديد الفئة والقانون أولا؛ ووضع CE دون سند ليس تصريحا بالسلامة.
هل تكفي شهادة اختبار للمستورد؟
لا. تبقى عليه واجبات التحقق، ويجب أن يغطي الملف الفني والإعلانات المنتج النهائي والإجراء الصحيح.
هل يتطلب كل منتج نهائي تسجيلا وفق REACH؟
لا. يعتمد ذلك على المادة والطرف والكميات والقواعد الخاصة؛ وقد تظل القيود وواجبات نقل المعلومات سارية.
هل يمكن إعلان مطابقة CE ذاتيا بلا هيئة مبلغة؟
أحيانا. يحدد التشريع المطبق الإجراء؛ وتستخدم NANDO للتحقق من الهيئة عندما يفرضها القانون.
هل يسمح البيع في دولة واحدة بالبيع تلقائيا في جميع دول الاتحاد؟
ليس دون شروط. فالامتثال لقواعد الاتحاد الأوروبي المنسقة ييسّر حرية تداول السلع، لكن يجب التحقق في كل سوق من متطلبات اللغة والقواعد الوطنية غير المنسقة والقيود المبررة وشروط الاعتراف المتبادل.