Начните с изделия, а не со знака CE
Выход на рынок Франции начинается с назначения продукции, состава, источника питания, пользователей и канала продаж. Может действовать общеевропейское регулирование, параллельные французские требования либо несколько режимов одновременно. Эта страница помогает выбрать маршрут, но не является разрешением или окончательной классификацией конкретного товара.
Начните с изделия, а не со знака CE
Зафиксируйте точную модель (SKU), технические характеристики, заявленное назначение, страну поставщика и лицо, впервые размещающее товар на рынке ЕС. Внешне одинаковые товары могут регулироваться по-разному при изменении назначения, состава либо роли участника оборота.
Выберите применимый регуляторный маршрут
| Категория / маршрут | Вопрос для классификации | Безопасный следующий шаг |
|---|---|---|
| Электрооборудование, радиоаппаратура и машины | Подпадает ли изделие под отраслевые акты о CE и какие из них действуют совместно? | Определите применимые акты и процедуру оценки соответствия; проверьте необходимость нотифицированного органа. CE не является общим государственным одобрением. |
| Игрушки и товары для детей | Это игрушка в правовом смысле или иной потребительский товар для детей? | При необходимости применяйте правила для игрушек; иначе определите отраслевые и общие требования безопасности. |
| Косметика | Назначение косметическое, а не лечебное или медицинское? | Проверьте режим косметики, ответственное лицо в ЕС, досье безопасности и уведомление CPNP до размещения на рынке. |
| Пищевые продукты и БАД | Это пищевой продукт, биологически активная добавка (БАД) или товар с заявлениями о лечебных свойствах? | Проверьте пищевую гигиену, сведения о продукте, требования к ингредиентам и заявлениям; не предполагайте необходимость CE. |
| Медицинские изделия | Делает ли заявленное медицинское назначение товар медицинским изделием? | Классифицируйте по профильным нормам ЕС; определите оценку соответствия и обязанности по регистрации. |
| Химическая продукция и обработанные изделия | Это вещество, смесь или изделие, присутствуют ли опасные вещества? | Проверьте REACH, CLP и специальные ограничения; установите обязанности импортёра и участников цепочки. |
| Дезинфицирующие и другие биоцидные средства | Делают ли состав и заявленные свойства продукт биоцидом, а не обычным чистящим средством? | Проверьте Регламент (ЕС) № 528/2012, статус активных веществ и применимость французского или общеевропейского разрешения либо переходных правил через ANSES. Маркировки CE или стандартной этикетки CLP недостаточно. |
| Прочие непродовольственные потребительские товары | Нет специального режима CE или отраслевые нормы охватывают не все риски? | Примените общие правила безопасности, включая GPSR в его сфере действия; не наносите CE ради рекламы. |
Товар уже продаётся в ЕС: различайте два маршрута
Если товар подпадает под гармонизированные нормы ЕС, проверьте все применимые акты, роли участников цепочки и требования Франции к информации и экологии. Если товар или отдельный аспект не гармонизирован и товар законно продаётся в другом государстве ЕС, Регламент (ЕС) 2019/515 предусматривает взаимное признание и защиту от необоснованных национальных технических барьеров. Это не освобождает автоматически от всех требований Франции и не заменяет отраслевые разрешения. Сохраните доказательства законной продажи; при спорном французском техническом требовании обратитесь в контактный пункт по продукции (PCP) при DGE, прежде чем заказывать новые испытания или получать предполагаемое национальное разрешение.
Параллельные проверки для Франции
Маркировка CE обязательна лишь тогда, когда этого требует применимый акт ЕС, и запрещена для товаров вне соответствующего регулирования. Протокол испытаний или добровольный сертификат сами по себе не подтверждают законность CE.
Проверьте применимые требования к французскому языку этикеток, предупреждений и инструкций для потребителей. Оценивайте фактическую упаковку, карточку интернет-продажи и каждую модель; одного перевода брошюры недостаточно.
Проверьте французскую расширенную ответственность производителя (REP/EPR) для товара и упаковки, идентификационный номер производителя (IDU/UIN), а также применимые знаки сортировки Triman/Info-tri. Охват и исключения зависят от категории отходов и роли компании; CE эти обязанности не заменяет.
Регламент ЕС 2023/988 (GPSR) применяется с 13 декабря 2024 года к охватываемым им непродовольственным потребительским товарам, включая требования к дистанционной продаже. Профильные нормы ЕС имеют приоритет для регулируемых ими рисков; остаточную сферу GPSR нужно определять отдельно.
Карта органов: DGCCRF контролирует многие непродовольственные потребительские товары; французская таможня (DGDDI) участвует в проверках ввоза из третьих стран; DGAL отвечает за контроль безопасности пищевой продукции. Для медицинской и иной специальной продукции действуют профильные органы. Компетенцию определяйте по товару; ADEME предоставляет информацию о REP, но не выдаёт универсальных разрешений.
Для медицинских изделий дополнительно проверьте компетенцию ANSM и специальные требования; для биоцидов — ANSES и статус разрешения либо переходного режима. Контактный пункт DGE разъясняет национальные технические правила и взаимное признание, но не выдаёт универсальное разрешение на товары.
Отдельно проверьте карточку товара для французского покупателя
Если на товар и предложение распространяется статья 19 GPSR, укажите производителя и его почтовый и электронный адреса, контакты ответственного лица в ЕС при производителе вне ЕС, изображение, тип и идентификатор товара, а также применимые предупреждения на понятном французскому потребителю языке. Заполненная карточка не доказывает соответствие самого товара. Проверяйте сферу действия: пищевые и лекарственные продукты прямо исключены из GPSR; для иных категорий профильное право может закрывать отдельные риски, оставляя лишь применимые дополнительные положения GPSR. Обязанности площадки и продавца различаются.
Определите ответственных до отгрузки
| Роль участника | Предмет проверки |
|---|---|
| Производитель / владелец марки | Определяет нормы, оценку соответствия, риски и технические подтверждающие материалы; собственный бренд может изменить правовую роль. |
| Импортёр ЕС / дистрибьютор | Проверяет документы, идентификацию и инструкции; ввоз извне ЕС отличается от перепродажи товара из ЕС. |
| Ответственное лицо / профильный участник | Проверяет необходимость лица в ЕС, уполномоченного представителя, нотифицированного органа или подачи уведомлений: функции различаются. |
Шесть контрольных этапов выхода на французский рынок
- Зафиксируйте SKU, назначение, заявления, материалы, возрастную категорию пользователей, возможности подключения и каналы продаж.
- Составьте матрицу: профильные нормы ЕС, пробелы общей безопасности, требования Франции, таможенные и экологические обязанности.
- Установите производителя, импортёра, дистрибьютора и необходимые контакты в ЕС; документируйте полномочия.
- Соберите оценку рисков, испытания, техническое досье, декларации и регистрации, требуемые выбранным режимом.
- Проверьте этикетку, французский язык, интернет-карточку, прослеживаемость, REP/IDU и знаки сортировки.
- Разрешайте первое размещение только после устранения пробелов; сохраняйте версии доказательств и порядок реагирования на инциденты, изменения, изъятие из обращения и отзыв продукции.
Что должно быть результатом предварительного анализа выхода во Францию
До заказа испытаний или представительства запросите письменную матрицу классификации по каждому SKU, перечень норм и исключений, распределение ролей в ЕС, проверку французского языка и REP/IDU, аудит карточки товара, маршрут через нужный орган, реестр недостающих доказательств и список нерешённых вопросов, препятствующих старту. Выбор лаборатории, нотифицированного органа или разрешительной процедуры должен опираться на конкретный товар и норму, а не на «универсальный французский сертификат».
Переход к профильному регулированию
- Для общих правил ЕС см. соответствие продукции в ЕС.
- Для международной стратегии см. глобальный выход на рынки.
- Для параллельного выхода в Германию см. выход на рынок Германии.
Для конкретного вида продукции проверяйте профильное законодательство: соседние страницы являются страновыми обзорами, а не отраслевыми заключениями.
Официальные исходные источники
- DGE Франции: маркировка CE
- Еврокомиссия: обязанности участников
- ЕС: общая безопасность продукции
- DGE Франции: рыночный надзор
- ADEME: система REP
- Правительство Франции: Triman и Info-tri
- Еврокомиссия: уведомление о косметике
- ECHA: обязанности по REACH
- Еврокомиссия: сведения о пищевых продуктах и маркировка
- Министерство сельского хозяйства Франции: пищевой контроль
- DGCCRF: информация потребителю на французском
- ADEME: единый номер производителя IDU
- ЕС: взаимное признание, Регламент 2019/515
- DGE: контактный пункт по продукции
- Франция: биоциды и ANSES
- Еврокомиссия: руководство по GPSR (2025)
Частые вопросы
Мы продаём товар в Германии. Можно автоматически продавать во Франции?
Не обязательно. Гармонизация ЕС помогает обороту, но французский язык, упаковка/REP и применимые национальные нормы требуют отдельной проверки. Выясните, был ли товар законно размещён в ЕС и изменялся ли он.
Можно нанести CE на упаковку товара, для которого CE не предусмотрен?
Нет. Сначала установите акт, предусматривающий CE. Если такого акта нет, знак наносить нельзя; оцените общую безопасность.
Достаточно ли лабораторного сертификата для французских продаж?
Нет. Лабораторный сертификат не является универсальным разрешением на продажу. Проверьте охват, нормативный режим, оценку соответствия, ответственных и уведомления.
Всегда ли нужна французская компания или представитель?
Единого правила нет. Потребность в лице в ЕС или отраслевом ответственном лице зависит от категории, происхождения и цепочки поставок.
Маркетплейс освобождает продавца от обязанностей?
Нет. Обязанности участника оборота и сведения в онлайн-предложении нужно проверять; платформа не становится автоматически изготовителем или импортёром.