تصنيف المكنسة قبل تحديد القواعد

يجب تحديد المتطلبات قبل طلب الاختبارات.

لا توجد «شهادة بريطانية» واحدة تصلح لجميع المكانس الكهربائية. يتحدد المسار بحسب الطراز ومصدر الطاقة وطريقة التنظيف ووظائف الاتصال اللاسلكي وصفة الأطراف والسوق المقصودة: بريطانيا العظمى (GB) أو أيرلندا الشمالية (NI). ولا تغني علامة CE أو UKCA عن التزامات التصميم البيئي والنفايات والمقابس.

تصنيف المكنسة قبل تحديد القواعد

يجب توثيق الاستخدام المقصود ومصدر الطاقة والتصميم. تؤثر أوصاف مثل «لاسلكية» و«رطبة وجافة» و«روبوت» على التصميم البيئي، لكنها لا تعفي تلقائياً من قواعد السلامة الكهربائية والتوافق الكهرومغناطيسي وRoHS والنفايات.

تكوين المنتج	النتيجة الأولية للتصميم البيئي	المعلومة المطلوب إثباتها
مكنسة جافة تعمل بالشبكة، عمودية أو أسطوانية	قد تدخل ضمن اللائحة 666/2013.	الاستخدام المنزلي أو التجاري، والرؤوس والسلك والقدرة والأداء.
مكنسة هجينة بالشبكة والبطارية	مشمولة صراحةً إذا توافرت بقية شروط النطاق.	وجود البطارية لا يجعل الجهاز الهجين مستثنى.
مكنسة عصا أو يدوية تعمل بالبطارية فقط	المكانس العاملة بالبطارية مستثناة من 666/2013.	فحص الشاحن والبطارية والسلامة والتوافق الكهرومغناطيسي والبيئة بصورة مستقلة.
روبوت أو مكنسة رطبة/جافة ورطبة أو مركزية أو صناعية	هذه الفئات مستثناة وفق التعاريف القانونية.	التحقق من البنية والغرض؛ وصف «صناعية» وحده لا يكفي.
مكنسة جافة تجارية تعمل بالشبكة	قد تكون مشمولة؛ التجاري ليس مرادفاً للصناعي.	فحص تصريح المُصنّع والاستعمال وشروط الاستثناء.

تتطلب المكانس المهنية أو الصناعية فحصًا مستقلاً لاحتمال انطباق قواعد سلامة الآلات. فالاستثناء الخاص بالأجهزة المنزلية المصممة للاستخدام المنزلي مشروط؛ ولا يجوز افتراض خضوع الجهاز التجاري أو الصناعي لقواعد السلامة الكهربائية المنزلية وحدها. يجب مراجعة الغرض المقصود والتصميم والمخاطر الكهربائية وسوق بريطانيا العظمى أو أيرلندا الشمالية.

مصفوفة الأنظمة التي قد تنطبق على المكنسة

قد تطبق عدة أنظمة معاً. عبارة «قد ينطبق» تعني ضرورة فحص النطاق، لا أن كل اختبار أو علامة إلزامية دائماً.

النظام وشرط التطبيق	الدليل أو الإجراء الخاص بالطراز
لوائح سلامة المعدات الكهربائية لعام 2016 — الجهد والطاقة	تقييم المحرك والسلك والشاحن والعزل والسخونة وحالات العطل والتحذيرات. ويُقيّم الشاحن المتصل بالشبكة مستقلاً عن جسم مكنسة البطارية منخفضة الجهد.
قواعد سلامة الآلات لعام 2008 — الأجهزة المهنية أو الصناعية عند انطباقها	افحص الأجزاء المتحركة والمخاطر الميكانيكية ووسائل الوقاية والتعليمات. يسري استثناء الأجهزة المنزلية بقدر شمولها بقواعد السلامة الكهربائية؛ وحدد النظام المنطبق وأي تداخل للمتطلبات بالنسبة إلى الطراز المعني.
لوائح التوافق الكهرومغناطيسي لعام 2016 — الانبعاثات والمناعة	تقييم المحرك ووحدة التحكم والشاحن وجمع أدلة الانبعاثات والمناعة المناسبة مع فحص الاستثناءات.
لوائح الأجهزة الراديوية لعام 2017 — Wi-Fi وBluetooth	في الروبوت المتصل تُراجع متطلبات الطيف والسلامة والتوافق والعلاقة مع الأنظمة الأخرى.
لوائح RoHS لعام 2012 — المعدات الكهربائية والإلكترونية	جمع بيانات المواد والمكونات وإثبات المواد المقيّدة والتحقق من الاستثناءات السارية.
لوائح التصميم البيئي لعام 2010 و666/2013 — الأجهزة الشبكية والهجينة المشمولة	إثبات استهلاك الطاقة والتقاط الغبار وإعادة انبعاثه والضوضاء والمتانة حسب الأحكام الواجبة.
نظام WEEE — أول طرح للمعدات	تحديد المنتج المسؤول عن التسجيل والتقارير ورمز الحاوية المشطوبة والتاريخ ومعلومات المعالجة؛ ولا تكفي CE/UKCA.
البطاريات والمقابس وسلامة المستهلك — عند الاقتضاء	الإبلاغ عن كتلة البطاريات منفصلة عن المعدات؛ ومراجعة قواعد المقابس البريطانية لعام 1994 والمخاطر المتبقية.

التصميم البيئي: نوع الجهاز هو العامل الحاسم

تشمل اللائحة 666/2013 المكانس العاملة بالتيار الكهربائي بما فيها الهجينة، وتستثني العاملة بالبطارية والروبوتية والرطبة والرطبة والجافة والصناعية والمركزية وآلات تلميع الأرضيات والمكانس الخارجية. واستعمال مكنسة جافة تعمل بالشبكة في مكتب لا يعني استثناءها تلقائياً. وتُطبّق التعاريف القانونية في الحالات الحدّية.

تشمل متطلبات الطرازات المشمولة منذ سبتمبر 2017 قدرة دخل اسمية أقل من 900 واط واستهلاكاً سنوياً أقل من 43 كيلوواط ساعة، إلى جانب متطلبات التقاط الغبار وإعادة انبعاثه والضوضاء والعمر التشغيلي بحسب الحالة. لا تُطبّق هذه الحدود على الروبوتات أو الأجهزة العاملة بالبطارية فقط والمستثناة؛ وقياس الواط وحده غير كافٍ.

ملصق كفاءة الطاقة يختلف عن التصميم البيئي. أُبطلت لائحة الاتحاد الأوروبي 665/2013 بشأن ملصقات المكانس بأثر من يناير 2019، ولم يُبطل ذلك اللائحة 666/2013. لا تطبع ملصق A–G قديماً أو تعلن فئة كفاءة اعتماداً على نموذج قديم للمورّد. تحقّق من قواعد GB وNI الحالية قبل طباعة العبوة.

توضح قاعدة التشريعات البريطانية أيضًا أن اللائحة 665/2013 قد أُبطلت. ولا يجوز الخلط بين ملصق الطاقة القديم وبين واجبات التصميم البيئي التي تُقيَّم على نحو مستقل.

بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية: العلامات والمسؤوليات

في GB يمكن قبول UKCA أو CE بموجب الأنظمة ذات الصلة وبشروطها. وفي NI يُستخدم عادة CE؛ وقد تلزم CE مع UKNI في حالات تقييم إلزامي من جهة بريطانية. ولا يكفي UKCA وحده لسوق NI. ليست «شهادة UKCA» المدفوعة من طرف ثالث إلزامية لكل مكنسة عادية؛ حدّد إجراء تقييم كل نظام أولاً.

حدّد المُصنّع القانوني والمستورد البريطاني عند وجوده والموزّع. البيع بعلامة خاصة قد يُرتّب مسؤوليات المُصنّع. ولا يحل ملف PDF عام من المصنع محل الملف الفني وإعلان المطابقة للطراز المحدد. افحص متطلبات الأطراف في NI والاتحاد الأوروبي منفصلة عن GB.

المكانس المتصلة بالشبكة: متطلبات إضافية للأمن السيبراني في بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

تحتاج المكنسة الروبوتية التي تستخدم تطبيقًا سحابيًا أو المكنسة المزودة بتحكم شبكي إلى فحص مستقل لأمن المنتجات المتصلة. ولا يعني استبعاد الجهاز من متطلبات التصميم البيئي استبعاده تلقائيًا من واجبات الأمن السيبراني. ويجب فحص المنتج النهائي وليس وحدة الاتصال اللاسلكي وحدها.

السوق وسبب الانطباق	الالتزامات والأدلة	المسألة التي يجب حسمها
بريطانيا العظمى: مكنسة استهلاكية يمكنها الاتصال بالإنترنت أو بالشبكة ما لم ينطبق استثناء	يسري نظام PSTI منذ 29 أبريل 2024. وعند انطباقه تُراجع حماية كلمات المرور وقناة الإبلاغ عن الثغرات والحد الأدنى المنشور لفترة تحديثات الأمان وبيان المطابقة Statement of Compliance المرافق للمنتج؛ وتختلف التزامات المصنع والمستورد والموزع.	تحديد وسائل الاتصال وسياسة التحديث والأدلة والبيان والطرف المسؤول.
أيرلندا الشمالية: مكنسة تتضمن معدات راديوية متصلة بالإنترنت، مثل روبوت Wi-Fi	تطبق قواعد المعدات الراديوية في أيرلندا الشمالية متطلبات الأمن السيبراني الإضافية في اللائحة الأوروبية 2022/30 على المعدات المشمولة المطروحة منذ 1 أغسطس 2025، بما يشمل حماية الشبكات، وحماية البيانات الشخصية عند تحقق شروطها.	تحديد نطاق الانطباق والأدلة الفنية ومسار تقييم المطابقة والإقرار المناسب لأيرلندا الشمالية.
التوريد بين السوقين أو الاتصال السلكي أو الطراز غير المتصل	يتضمن نظام PSTI استثناءً خاصًا لبعض السلع في أيرلندا الشمالية الخاضعة لتشريعات إطار وندسور ذات الصلة. ولا يشترط وجود شريحة لاسلكية لتطبيق PSTI؛ فقد يكون الاتصال السلكي بالشبكة كافيًا. أما الجهاز غير المتصل فلا يُعد مشمولًا تلقائيًا.	توثيق قنوات الاتصال الفعلية والاستعمال الاستهلاكي والسوق والاستثناءات القانونية.

لا يحل ملف PSTI أو بيان Statement of Compliance محل إقرارات CE/UKCA. ويجب تقييم نظام PSTI في بريطانيا العظمى ومتطلبات الأمن السيبراني الراديوي في أيرلندا الشمالية بصورة مستقلة، ولا توجد «شهادة Wi-Fi» عامة تغني عنهما.

ملف الأدلة الخاص بالطراز

أنشئ ملفاً محكوماً بالإصدارات لكل عائلة طرازات ولكل تكوين طاقة أو اتصال يختلف جوهرياً. هذه خريطة للأدلة وليست حكماً بأن جميع الاختبارات إلزامية لكل جهاز.

التعريف: الطراز/SKU والإصدار والصور والاستخدام والأسواق GB/NI وصفة المُصنّع والمستورد وصاحب العلامة.
الكهرباء: البيانات الاسمية والرسومات وتقييم العزل والحرارة والسلك والشاحن ووسائل الحماية.
التوافق/الراديو: انبعاثات المحرك والتحكم والمناعة والترددات وتركيب الوحدة والهوائي.
التصميم البيئي عند التطبيق: القدرة وطريقة الاستهلاك السنوي والرؤوس والتقاط الغبار وإعادة انبعاثه والضوضاء وعمر الخرطوم والمحرك.
المواد: قائمة المكونات وإقرارات RoHS والاستثناءات وإمكانية تتبع التغييرات.
البطاريات والنفايات: مواصفات الخلايا والحماية عند الشحن وأوزان منفصلة وتحديد المسؤول والرموز.
المطابقة: التشريعات والمعايير وإصداراتها والتقارير وتقييم المخاطر والملف الفني والإعلانات الصحيحة.
الطرح: تصميم العلامات ولوحة البيانات ورقم الدفعة والعناوين والمقبس والتعليمات والتحذيرات.
للطرز المتصلة: مخطط الشبكة، وآلية كلمات المرور، وقناة تلقي البلاغات عن الثغرات، والحد الأدنى المنشور لفترة التحديثات الأمنية، وإصدارات البرمجيات، وبيان PSTI عند لزومه، وأدلة الأمن السيبراني الراديوي في أيرلندا الشمالية عند انطباقها.
التكوين المهني أو الصناعي: أدلة الاستخدام المقصود وتقييم انطباق قواعد الآلات والمخاطر الميكانيكية ووسائل الوقاية، ووثائق المطابقة وتعليمات الآلات متى لزمت.

الوسم وبوابات الموافقة قبل الطرح

لا تسمح بطرح المنتج قبل تعيين مسؤول ودليل لكل بوابة؛ نجاح اختبار السلامة الكهربائية لا يعالج خطأ تصنيف التصميم البيئي أو الملصق.

تثبيت التكوين والسوق وتحديد الشبكة أو الهجين أو البطارية أو الروبوت أو الرطب أو الصناعي.
اعتماد سجل انطباق كل نظام واستثناءاته وأحكام NI الخاصة.
إكمال الاختبارات والوثائق وإثبات دعاوى HEPA والحساسية والشفط والضوضاء.
اعتماد الإعلانات ومسار CE/UKCA وهوية الجهاز والمُصنّع والمستورد.
للطرز المتصلة، اعتماد قرار مستقل بشأن انطباق PSTI في بريطانيا العظمى ومتطلبات الأمن السيبراني الراديوي في أيرلندا الشمالية والوثائق المرافقة.
فحص المقبس والشاحن والتعليمات والتحذيرات المناسبة للسوق.
توزيع التزامات WEEE والبطاريات قبل أول توريد مشمول.
حفظ الملف وتتبع الدفعات والشكاوى والإجراءات التصحيحية وضبط التغييرات.

التغييرات التي تستلزم إعادة التقييم

أعد فحص التطبيق والأدلة عند تغيير يؤثر في أساس المطابقة. تغيير شعار العبوة لا يجعل المكنسة المعدّلة متوافقة تلقائياً.

تغيير المحرك أو البرنامج: إعادة تقييم الطاقة والحرارة والتوافق واختبارات التصميم البيئي.
تغيير الرأس أو الخرطوم أو المرشح: إعادة فحص الالتقاط والانبعاث والعمر والدعاوى التسويقية.
إضافة Wi-Fi أو Bluetooth أو شاحن جديد: مراجعة الراديو والسلامة والتوافق والعلامات والإعلانات.
تغيير العلامة أو المستورد أو التوسع من GB إلى NI: مراجعة الأطراف وCE/UKNI والملفات والنفايات.
عند تغيير الخدمات السحابية أو برنامج Wi-Fi الثابت أو الاقتران أو سياسة التحديث، تجب مراجعة أدلة PSTI/NI ومدة الدعم المعلنة.

أسئلة محددة بشأن امتثال المكانس

هل حدّ 900 واط إلزامي لمكنسة عصا لاسلكية؟

ليس لمجرد تسميتها مكنسة. فالنماذج العاملة بالبطارية فقط مستثناة من 666/2013؛ تأكد أنها ليست هجينة وافحص بقية الأنظمة.

هل يمكن بيع مكنسة بعلامة CE في إنجلترا دون UKCA؟

لا يزال CE مقبولاً في أنظمة GB ذات الصلة، لكن يلزم إثبات المطابقة والوثائق والإعلانات ومسؤوليات المستورد والمقبس والنفايات.

هل ملصق الطاقة A–G إلزامي للمكانس في 2026؟

لا تعتمد على اللائحة 665/2013 الملغاة. تبقى متطلبات التصميم البيئي 666/2013 مسألة مستقلة؛ افحص قانون GB/NI الحالي قبل الطباعة.

هل يُعفى روبوت Wi-Fi من جميع القواعد البريطانية؟

لا. استثناء التصميم البيئي محدود، وقد تنطبق قواعد الراديو وسلامة الشاحن وRoHS وWEEE والبطاريات.

هل يكفي تقرير CE من المصنع للاستيراد بعلامتي الخاصة؟

لا. قد تصبح مُصنّعاً قانونياً؛ تحقق من هوية الطراز والإعلانات والملف الكامل والعناوين والمقبس والنفايات.

هل تحتاج المكنسة الروبوتية Wi-Fi إلى بيان أمن سيبراني إضافة إلى مستندات CE/UKCA؟

قد تحتاج إليه. ففي بريطانيا العظمى قد يفرض PSTI بيان Statement of Compliance مرافقًا للمنتج الاستهلاكي المتصل. وفي أيرلندا الشمالية تخضع المعدات الراديوية المتصلة بالإنترنت المشمولة لمتطلبات إضافية. ويجب تحديد نطاق كل نظام واستثناءاته بصورة مستقلة ولا تحل وثائقهما محل بعضها.

مصادر رسمية للتحقق من المسار

مسارات منتجات ذات صلة

حدود النتيجة: هذه خريطة لتحديد المسار وليست شهادة أو ضماناً لدخول السوق. تعتمد الالتزامات النهائية على الطراز والقانون النافذ وقت أول طرح.

تصنيف المكنسة قبل تحديد القواعد