Classificare il telefono prima di avviare le approvazioni

Verifica gli obblighi prima di iniziare i test.

Per vendere un telefono cellulare nella Cina continentale non esiste un solo «certificato cinese» che risolva ogni requisito. Per uno smartphone bisogna verificare separatamente la certificazione CCC dei terminali mobili, l’omologazione radio MIIT/SRRC e l’autorizzazione di accesso alla rete MIIT/NAL. Batteria, caricatore, China RoHS ed etichette costituiscono ulteriori verifiche. La decisione riguarda il modello effettivo e la configurazione venduta.

Classificare il telefono prima di avviare le approvazioni

Registrare modello, SKU di vendita, fabbricante, stabilimento e richiedente; distinguere cellulare, tablet, terminale dati e dispositivo solo Wi-Fi.
Elencare 2G/4G/5G, Wi-Fi, Bluetooth, NFC, satellitare, frequenze, SIM/eSIM e varianti di antenna.
Definire la confezione cinese: telefono, batteria integrata, batteria di ricambio, alimentatore o power bank, firmware e servizi preinstallati.
Separare vendita al dettaglio da prove ingegneristiche ed esposizioni temporanee; l’uso non commerciale non concede automaticamente deroghe doganali.

Matrice dei regimi applicabili ai cellulari in Cina

Ogni riga disciplina un oggetto autonomo. L’approvazione di un regime non sostituisce gli altri; la valutazione di applicabilità va registrata per ciascun modello.

Regime	Quando interessa il telefono	Prove e verifica pre-commercializzazione
CCC / 3C	I terminali mobili cellulari rientrano nella categoria CCC 1606.	Verificare SKU, CNCA-C09-01:2023, sicurezza e compatibilità elettromagnetica, organismo designato, certificato e marchio CCC.
MIIT / SRRC: radio	Trasmettitori cellulari e altre radio non esentate richiedono omologazione del modello; le eccezioni per bassissima potenza vanno provate.	Congelare bande, potenza, antenne, firmware RF, modello completo e codice CMIIT.
MIIT / NAL: rete	L’accesso alle reti pubbliche di telecomunicazione richiede una verifica distinta rispetto alla radio.	Controllare elenco MIIT, prove di rete e modello approvato; il fabbricante estero incarica un agente in Cina per la domanda NAL.
Batteria e alimentazione	Celle e pacchi litio, power bank e alimentatori possono essere prodotti CCC autonomi.	Associare i componenti alle categorie 0915, 0914 e alimentazione; richiedere certificati separati solo dopo una valutazione del campo di applicazione.
China RoHS	I cellulari restano nel catalogo 2026 delle sostanze limitate e sono soggetti a obblighi informativi.	Raccogliere composizione, esenzioni, periodo di utilizzo ambientale e prove di valutazione/registrazione. Le scadenze delle categorie nuove non esentano i telefoni.
Identificativi e servizi	IMEI, istruzioni e garanzia in cinese, applicazioni e servizi digitali richiedono controlli distinti.	Valutare l’eventuale registrazione degli identificativi, la documentazione al consumatore e la privacy; il marchio volontario di cybersicurezza non è automaticamente obbligatorio. Se lo smartphone viene fornito con app preinstallate, verificare separatamente le regole MIIT/CAC in vigore dal 1º gennaio 2023: le app non comprese nelle funzioni di base definite devono essere disinstallabili; per ciascuna funzione di base non più di un’app può essere non disinstallabile. È un obbligo software, non una licenza CCC/SRRC/NAL.

Norma obbligatoria sull’esposizione RF, non un’ulteriore licenza: GB 21288-2022 è una norma nazionale cogente in vigore sull’esposizione umana ai campi elettromagnetici dei terminali mobili (dal 1º gennaio 2024). Controllare le prove applicabili di esposizione/SAR per il telefono di serie, le antenne e le modalità di trasmissione, e come verranno valutate dall’organismo competente.

Registrazione delle vendite distinta: Chi vende in Cina telefoni soggetti ad approvazione del tipo radio (anche un importatore o produttore che vende direttamente) deve registrare le vendite presso l’autorità radio provinciale competente. La piattaforma MIIT acquisisce venditore, modello completo e codice CMIIT. La registrazione va eseguita, di regola, entro 10 giorni lavorativi dall’inizio delle vendite; lo stesso termine dal primo giorno di vendita vale per un nuovo modello. In negozio o sulla piattaforma online va esposto il numero di registrazione o codice QR del venditore. Non è un’ulteriore approvazione del telefono né sostituisce CCC/SRRC/NAL. Programmare l’esposizione del numero o QR di registrazione non appena rilasciato. Il termine di dieci giorni lavorativi per la dichiarazione non elimina in generale gli obblighi di esposizione nel punto vendita; in caso di dubbi sulla tempistica di lancio, rivolgersi all’autorità provinciale competente.

Coordinare CCC, omologazione radio e accesso alla rete

Preparare registro unico di SKU, hardware RF, fabbrica, batteria, caricatore e firmware cinese; trasmettere le modifiche a tutti i referenti.
Classificare in parallelo CCC, trasmettitori SRRC e funzione di rete NAL; FCC o CE non equivalgono a un’autorizzazione cinese.
Pianificare i campioni radio. Per NAL verificare il certificato di tipo radio nel fascicolo e concordare, ove consentito, il riconoscimento dei risultati EMC con l’ente CCC.
Individuare produttore, intestatario e mandatario in Cina prima delle istanze; distributore e ODM non acquisiscono automaticamente tale ruolo.
Approvare confezione, istruzioni cinesi e stock solo dopo controllo di numeri, varianti e marchi.
Assegnare per ogni venditore, importatore o fabbricante con vendite dirette in Cina la responsabilità della registrazione MIIT delle vendite radio, del termine di 10 giorni lavorativi e dell’esposizione di numero/QR nel punto vendita o online. Una fabbrica che opera solo conto terzi non è automaticamente obbligata.

Fascicolo probatorio del modello di serie

Identità: tabella SKU/modello, denominazione cinese, produttore, sito OEM/ODM, variazioni e procura quando prevista.
Radio: bande cinesi, modalità, guadagno e posizione antenne, diagrammi RF, firmware, manuale tecnico, campioni e foto.
Rete: SIM/eSIM, IMEI, interfacce e protocolli, rapporti MIIT necessari, qualità, assistenza e documenti d’istanza.
Sicurezza: documenti elettrici/EMC del telefono, specifiche celle/pacchi, caratteristiche caricatore e certificazioni di accessori se dovute.
Ambiente e mercato: sostanze/esenzioni China RoHS, evidenza valutazione/registrazione, manuale e garanzia in cinese, imballaggio e corrispondenza CCC–CMIIT–NAL.

Marchi CCC, CMIIT, NAL e documentazione China RoHS

CCC: applicare il marchio esclusivamente al prodotto coperto dal relativo certificato; la certificazione del caricatore non copre il telefono.
CMIIT: indicare o visualizzare elettronicamente il codice di approvazione radio; usare confezione o istruzioni in alternativa solo nei casi consentiti.
NAL: il nuovo marchio può essere elettronico; se un terminale lo mostra così, la confezione minima deve riportare il marchio o «本产品已获进网许可», e va spiegato come visualizzarlo.
Informazioni in cinese: le regole MIIT richiedono dati identificativi, manuale e scheda di garanzia in cinese; allineare modello e autorizzazioni.
China RoHS: fornire indicazioni sulle sostanze pericolose e sul periodo d’impiego ambientale secondo la norma pertinente, conservando la prova di conformità separata da CCC.

Scadenze RoHS: I telefoni già presenti nel precedente catalogo continuano ad essere soggetti alla valutazione di conformità con il testo 2026, senza nuova proroga. Il 1° agosto 2027 riguarda nuove categorie e ambiti aggiunti, in coordinamento con GB 26572—2025; verificare limiti e deroghe vigenti alla data di produzione.

Modifiche che impongono una nuova valutazione

Modifica	Controllo prima della spedizione
Nuovo modem, banda o antenna	Rivalutare dati SRRC, rete NAL ed EMC CCC; non estendere automaticamente il certificato preesistente.
Firmware RF, blocco regionale o profilo eSIM	Confrontare configurazione e comportamento radio/rete con il campione testato; valutare variazioni o nuove prove.
Altro fornitore di batteria o caricatore	Riaprire analisi CCC degli accessori, sicurezza, etichette e distinta materiali China RoHS.
Nuovo stabilimento OEM, marchio o nome	Verificare separatamente documenti CCC, comunicazione famiglia NAL e dati SRRC.
Solo colore o finitura	Documentare che radio, funzioni principali e componenti critici non cambiano; usare agevolazioni MIIT soltanto rispettandone i limiti.

Casi di confine che cambiano il percorso

Un touch screen solo Wi-Fi non è automaticamente un terminale mobile cellulare: rivalutare categorie CCC e SRRC senza presumere NAL.
L’assenza di vano SIM non esclude il collegamento alla rete pubblica tramite eSIM; resta da verificare NAL.
Prototipi e campioni espositivi non sono stock commerciale: MIIT prevede permessi temporanei d’importazione radio per determinate ipotesi, da esaminare prima della dogana.
FCC, CE, omologazione di un modulo e report del fornitore non sostituiscono automaticamente le approvazioni cinesi del prodotto finito.
Per altri dispositivi consultare conformità dell’elettronica in Cina; per power bank venduti separatamente conformità dei power bank in Cina.

Transizione batterie: CNCA-C09-02:2026 prevede un adeguamento specifico entro il 1° aprile 2027 per determinati power bank e relative batterie al litio; per le batterie destinate all’elettronica portatile vale invece la transizione con modifica o rinnovo del certificato. Non trattare la batteria integrata del telefono come un power bank.

Marchio CCC distinto per i power bank: il progetto pilota CNCA sui QR di tracciabilità riguarda, fra gli altri, i power bank forniti separatamente, non i telefoni in quanto tali. Per i prodotti interessati con nuove certificazioni CCC dal 1º marzo 2026 occorre il QR vicino al marchio CCC; la transizione più ampia per i prodotti certificati interessati è il 1º marzo 2027. Non estendere automaticamente l’obbligo al telefono o alla batteria integrata.

Verifica finale prima della vendita in Cina

BLOCCARE se SKU e prove CCC/SRRC/NAL non corrispondono o un’esclusione è ingiustificata.
BLOCCARE se bande, antenne o software di rete divergono senza valutazione scritta.
BLOCCARE se batteria/caricatore, RoHS, CMIIT/NAL o documenti in cinese restano irrisolti. Controllare anche le prove applicabili secondo GB 21288-2022 e gli obblighi per le app preinstallate; non sostituiscono le autorizzazioni del prodotto.
MONITORARE dopo l’inizio delle vendite: soggetto venditore in Cina, termine della registrazione vendite radio, modello/codice CMIIT dichiarato e numero o QR esposto nel punto vendita fisico o online. Non sostituisce le autorizzazioni preventive.
AUTORIZZARE solo la configurazione definita con prove per ogni obbligo e controllo firmato.

Domande specifiche sui telefoni cellulari

Per uno smartphone 5G basta SRRC?

No: la CCC categoria 1606 e l’accesso MIIT/NAL vanno verificati autonomamente.

Senza vano SIM il telefono è escluso da NAL?

Non necessariamente: conta il collegamento alle reti mobili pubbliche, anche via eSIM.

La CCC dello smartphone vale anche per batteria e caricatore?

Non presumerlo: verificare catalogo, modalità di vendita e certificati richiesti per ciascun componente.

Il marchio NAL può apparire soltanto nelle impostazioni?

La visualizzazione elettronica è ammessa, ma la confezione minima del terminale deve recare anche il nuovo marchio o «本产品已获进网许可» e spiegare dove visualizzarlo.

Una nuova antenna o versione RF è coperta dall’approvazione esistente?

Serve confronto documentato con il modello approvato; potrebbero occorrere comunicazioni, modifiche o test.

Chi registra le vendite radio: la fabbrica o il venditore cinese?

Provvede chi vende il dispositivo radio soggetto ad approvazione del tipo, per esempio il fabbricante che vende direttamente o l’importatore. La fabbrica terzista distinta non è automaticamente responsabile. Il termine generale è di 10 giorni lavorativi dall’inizio delle vendite; il punto vendita espone numero di registrazione o QR.

Classificare il telefono prima di avviare le approvazioni