استشارات وتنسيق تنظيمي

تحديد جهاز التشخيص المختبري ونطاق الطلب

يجب تحديد المتطلبات قبل طلب الاختبارات.

يبدأ تسجيل جهاز للتشخيص المختبري (IVD) في دولة الإمارات بتحديد الاختبار والعينة والمستخدم والغرض السريري المعلن بدقة، وليس بتعبئة نموذج عام للأجهزة الطبية. يوضح هذا الدليل مقدم الطلب وملف التقديم إلى مؤسسة الإمارات للدواء (EDE) وأوجه النقص المحتملة والمتابعة بعد الحصول على الموافقة. ولا يُفترض أن جميع الاختبارات تتبع المسار نفسه.

تحديد جهاز التشخيص المختبري ونطاق الطلب

أعد وصفاً يحدد المادة المستهدفة أو المؤشر، ونوع العينة مثل الدم أو المسحة، وغرض التحري أو التشخيص، والاستخدام المهني أو الذاتي، والأجهزة والبرمجيات المرتبطة، ومجموعات الاختبار ومواد الضبط والطرازات. لا تتحول فئة IVD الأجنبية من A إلى D تلقائياً إلى فئة تسجيل معتمدة لدى المؤسسة. عند الالتباس، يُراجع مسار التصنيف الرسمي قبل اختيار طلب الموافقة التسويقية.

مقدم الطلب والمتطلبات السابقة

توضح خدمة المؤسسة أن صاحب ترخيص التسويق يجب أن يكون مسجلاً قبل تسجيل المنتج، وأن يكون للمكتب التسويقي أو المستودع الطبي مقدم الطلب ترخيص ساري من المؤسسة. ويجب التحقق أيضاً من تسجيل موقع التصنيع وسلسلة التفويضات. الجدول التالي أداة تحقق داخلية لا قرار رسمي بشأن الأهلية.

مجال التحققما يلزم التحقق منه
الغرض المقصوديحدد المصنع الادعاء السريري والمرضى ونوع العينة والمستخدم؛ وتؤكد الفئة التنظيمية قبل التقديم.
مقدم الطلب والتفويضتحديد صاحب حق التسويق المسجل والجهة المرخصة مقدمة الطلب والعقد بين المصنع والوكيل.
المصنع والوثائق الأجنبيةمراجعة تسجيل المصنع لدى المؤسسة وسريان وتصديق شهادات البيع الحر والمطابقة للاختبار ذاته.
إصدارات المنتجتثبيت المجموعة والمحلل والبرنامج ومواد الضبط والملصقات والطرازات؛ والتأكد من جواز ضمها في ملف واحد.

إعداد ملف خاص بالتشخيص المختبري

تورد المؤسسة طلباً موقعاً، وشهادة تسجيل مصنع سارية، وشهادة بيع حر أو تسجيل مصدقة من سفارة الإمارات، وعقد وكالة، وأدلة المطابقة أو الموافقات الأجنبية المناسبة، ومعلومات المنتج ومتطلبات متابعة ما بعد التسويق. وقد تُطلب عينات وتحاليل وبيانات سلامة وفعالية بحسب طبيعة الجهاز. يجب مطابقة الوثائق لإصدار الاختبار وملصقاته.

  • مصفوفة الاستخدام والطرازات: المادة المستهدفة والعينة وفئة المرضى والاستخدام المهني أو الذاتي ورقم المنتج وإصدار البرنامج.
  • وثائق الجهات: الطلب الموقع وتسجيل المصنع ورخصة مقدم الطلب وبيانات صاحب حق التسويق وعقد الوكالة.
  • الوثائق الأجنبية: شهادة بيع حر أو تسجيل سارية مصدقة وفق متطلبات سفارة الإمارات، ووثائق CE أو 510(k) أو غيرها عند انطباقها.
  • فهرس أداء IVD للمراجعة التحضيرية: الحساسية والنوعية التحليليتان والدقة والتداخل والتفاعل المتصالب والأداء السريري وفئات الدراسة عند اللزوم؛ وتوثق الفجوات دون اختلاق حدود معيارية.
  • الملصقات وتعليمات الاستخدام: عبوات المجموعات ومواد الضبط والغرض والتعامل مع العينة وتفسير النتائج والقيود والتحذيرات والتخزين والتتبع.
  • الجودة ومتابعة ما بعد التسويق: إعلان المطابقة وإثباتات الجودة المناسبة والشكاوى والإجراءات التصحيحية والمراقبة.
  • سجل المواد المشروطة: العينات والتحاليل وبيانات السلامة والفعالية للفئات الأعلى خطورة وفق تصنيف المؤسسة وأي أدلة خاصة؛ مع تأكيد انطباقها.

مراحل التقديم ونقاط القرار

تُقدم طلبات الموافقة التسويقية للأجهزة الطبية إلكترونياً عبر خدمة المؤسسة باستخدام UAE PASS، وتشمل تعبئة الطلب وإرفاق الوثائق ودفع الرسوم وصدور القرار. أما الفحوص التحضيرية أدناه فهي ممارسات تنظيمية وليست خطوات إلزامية إضافية مقررة من الجهة.

  1. تثبيت نطاق IVD وتحديد الحاجة إلى خطاب تصنيف من المؤسسة، خصوصاً عند التداخل بين الاستخدام البحثي والتشخيصي.
  2. التحقق من صاحب حق التسويق ورخصة مقدم الطلب وحالة المصنع والتفويضات قبل الدفع.
  3. مطابقة الشهادات والأسماء وصور العبوات والطرازات ودواعي الاستخدام وبيانات الأداء وتسجيل النواقص.
  4. الدخول عبر UAE PASS إلى خدمة المؤسسة للموافقة التسويقية للأجهزة الطبية وإرفاق الوثائق المنطبقة.
  5. دفع الرسوم التي يعرضها النظام عند التقديم وحفظ الإيصال ورقم الطلب وإصدارات الملفات المرفوعة.
  6. متابعة استفسارات الجهة والرد المنضبط عليها ومراجعة نطاق الشهادة والطرازات ثم ترتيب الاستيراد والمتابعة.

أسباب التأخير والملاحظات على ملفات التشخيص

يجب أن تتعلق الإجابة على استفسارات الجهة بالاختبار والعينة والطراز والغرض نفسه الوارد في الطلب الأصلي. وهذه أمثلة لمخاطر عملية وليست قائمة رسمية حصرية لأسباب الرفض.

الخطرالإجراء التصحيحي
تعارض الغرضعبارة للاستخدام البحثي فقط تتعارض مع تسويق الاختبار لتشخيص المرضى؛ يجب تسوية الغرض والتصنيف.
عدم تطابق الأطرافاختلاف المصنع وصاحب الحق ومقدم الطلب والموزع؛ تحقق من التسجيل والعقد.
اختلاط الإصداراتتقرير الأداء يخص إصدار اختبار أو جهازاً أو عينة مختلفة؛ أنشئ جدول مطابقة الأدلة.
خلل الشهادةوثيقة البيع الحر أو الموافقة الأجنبية منتهية أو غير مصدقة بالشكل المطلوب أو لمنتج آخر؛ استبدلها.
غياب أدلة مشروطةنقص العينة أو التحليل أو البيانات المطلوبة لمنتج خاص أو عالي الخطورة؛ استوضح الطلب واستكمل ما يلزم.

الموافقة والاستيراد والتغييرات

تنشر المؤسسة صلاحية موافقة الجهاز الطبي لخمس سنوات ومدة خدمة قدرها 45 يوم عمل؛ والمدة المعلنة لا تضمن إنجاز ملف IVD محدد خلالها. وتعرض الصفحة 100 درهم لطلب الخدمة و5,000 درهم لتسجيل الجهاز. يجب التحقق من الرسوم عند التقديم. الموافقة التسويقية لا تغني عن تصريح الاستيراد وإجراءات الإفراج عن الشحنة.

  • احتفظ بالشهادة النهائية وفهرس الملف والطرازات المصرح بها وتاريخ الانتهاء ضمن ضبط الإصدارات.
  • قبل الاستيراد التجاري تحقق من تصريح المؤسسة والوكيل المحلي المذكور في الموافقة؛ فالموافقة على المنتج لا تعني الإفراج عن الشحنة.
  • راجع الادعاءات أو العينات أو البرمجيات أو المصنع أو الملصقات الجديدة للتحقق من إجراءات تعديل بيانات الموافقة لدى المؤسسة.
  • جهز التجديد مبكراً مع إتاحة تسجيل المصنع وشهادة البيع الحر وشهادات التعديل السابقة.

حدود الخدمات الإماراتية المرتبطة

تركز هذه الصفحة على تجميع ملف IVD وتقديمه. أما استراتيجية التصنيف الأولية فتدخل في الاستشارة المتخصصة، والإجراءات العامة لمختلف الأجهزة في صفحة خدمات التسجيل الأوسع. ولا تغني أيٌّ من الصفحتين عن مصفوفات التحقق الخاصة بأجهزة التشخيص المختبري المعروضة أعلاه.

الاستشارة بشأن تصنيف أجهزة التشخيص المختبري; الخدمات العامة لتسجيل الأجهزة الطبية.

المصادر الرسمية

الأسئلة الشائعة بشأن ملفات IVD

تميز الإجابات بين متطلبات المؤسسة المثبتة وبين مسائل تتوقف على خصائص المنتج ومراجعة الجهة المختصة.

هل تحل علامة المطابقة الأوروبية CE أو قرار السماح بالتسويق الصادر عن FDA محل تقديم الطلب إلى المؤسسة؟

لا تنص صفحة خدمة المؤسسة على استبدال تلقائي. قد تشكل علامة المطابقة والقرارات التنظيمية الأجنبية أدلة داعمة لكن مسار الموافقة في الإمارات يُفحص مستقلاً.

هل يمكن ضم لوحة فحوص وجهاز تحليل ومواد ضبط؟

لا تفترض ذلك. أعد مصفوفة المنتجات والطرازات واستوضح من المؤسسة جواز التجميع ونطاق الشهادة.

ماذا إن وُسم الاختبار بأنه للأبحاث فقط؟

افحص الادعاءات والدعاية والاستخدام الفعلي. العبارة وحدها لا تحسم تصنيف اختبار يروّج لتشخيص المرضى؛ اطلب التصنيف عند الشك.

هل الدراسات المحلية أو العينات مطلوبة دائماً؟

لا توجد هنا قاعدة افتراضية بإلزام الجميع أو إعفائهم. تذكر المؤسسة عينات وتحاليل وأدلة إضافية بحسب نوع الجهاز وفئته؛ تحقق لكل اختبار.

هل يجوز الاستيراد فور التسجيل؟

ليس بناءً على موافقة المنتج وحدها. لخدمة الاستيراد متطلبات مستقلة للتصريح والوكيل المحلي يجب التحقق منها قبل الشحن.

المسؤول عن النشر: Khachatrian Razmik

تاريخ التحديث: 2026-10-16

مواد ذات صلة