تحديد نوع جهاز التمرين وطرازاته أولاً
لا يكفي لإطلاق جهاز تمرين في سوق كوريا الجنوبية طرح سؤال «هل نحتاج شهادة KC؟». ينبغي أولاً تحديد فئة الجهاز، ثم فحص تأكيد سلامة المنتجات الاستهلاكية، والمتطلبات الكهربائية، والتوافق الكهرومغناطيسي والاتصالات اللاسلكية، واحتمال اعتباره جهازاً طبياً، وشروط الاستيراد كلٌّ على حدة. والامتثال لمسار واحد لا يحل محل المسارات الأخرى.
بالنسبة إلى أجهزة المشي والدراجات الثابتة والتجديف والخطوات وأجهزة القوة، يجب التمييز أولاً بين معدات اللياقة الاستهلاكية (헬스기구) ومعدات اللياقة الكهربائية (전기헬스기구). تضم السجلات الكورية تأكيدات سلامة ضمن فئة المنتجات الاستهلاكية، وأخرى ضمن فئة مستقلة للأجهزة الكهربائية. ويتوقف المسار على الجهاز النهائي ومصدر تغذيته والقوائم السارية؛ ولا يجوز افتراض وجوب إقرارين للجهاز نفسه.
تحديد نوع جهاز التمرين وطرازاته أولاً
ميّز بين أجهزة المشي الكهربائية واليدوية، والدراجات الثابتة، وأجهزة التجديف والخطوات، ومقاعد الضغط، وأجهزة القوة الثابتة وألواح الانزلاق التدريبية. سجّل ما إذا كان الاستخدام منزلياً أو تجارياً، ونوع التشغيل، ووظيفة التمرين، والمستخدمين والطرازات المختلفة. وتُدرج معدات التمرين الثابتة في الهواء الطلق في فئة مستقلة؛ فلا يُفترض خضوعها تلقائياً لملحق المعدات الداخلية.
قبل طلب الاختبار: حدّد هل الجهاز يدوي، أو يعمل مباشرة من التيار المتردد (مع بيان الجهد)، أو بمحوّل خارجي، أو ببطارية. اطلب من الجهة الكورية المختصة تحديد ما إذا كان الجهاز النهائي يتبع مسار معدات اللياقة الاستهلاكية أم مسار معدات اللياقة الكهربائية، وما إذا كانت مكوّناته تتطلب فحصاً منفصلاً. تعرض قاعدة Safety Korea جهاز مشي غير مزوّد بمحرك ضمن النظام الاستهلاكي وجهاز لياقة كهربائياً ضمن النظام الكهربائي؛ وهذان مثالان للمسارين وليسا ترخيصاً لطرازك.
تُميز اللائحة التنفيذية النافذة منذ 27 أغسطس 2026 بين الطراز الأساسي والطرازات المشتقة وفق معايير الملحق 2 للمنتجات الاستهلاكية. وقد تشمل المعايير، بحسب نوع جهاز اللياقة، الدقة والغرض من الاستخدام وطريقة التشغيل والجزء المستهدف من الجسم. لا يعني اختلاف رقمَي بيع أو تشابههما أنهما داخل إقرار واحد؛ يجب تأكيد مجموعة الطرازات ونطاق الإقرار لدى الجهة المختصة.
مصفوفة الأنظمة التنظيمية لأجهزة التمرين
افحص كل صف بالنسبة إلى النسخة النهائية نفسها من الجهاز. وعبارة «قد ينطبق» تعني ضرورة التحقق، لا وجوب تصريح إضافي في جميع الحالات.
| تكوين المنتج | النظام وسبب احتمال انطباقه | القرار أو المستند المطلوب |
|---|---|---|
| جهاز مشي يدوي أو دراجة أو تجديف أو خطوات أو مقعد أو جهاز قوة يقع ضمن نطاق المنتجات الاستهلاكية | تأكيد سلامة المنتجات الاستهلاكية: معدات اللياقة (헬스기구)، إذا انطبق الملحق 45 | تحقق من النوع الفرعي والاستثناءات والنطاق الساري؛ احصل على أدلة الاختبار والإقرار للطراز. لا يُفترض سريان الملحق 45 تلقائياً على جهاز يعمل من الشبكة الكهربائية. |
| جهاز تمرين ثابت خارج المبنى | احتمال انطباق فئة مستقلة لمعدات التمرين الخارجية | التحقق من التعريف وطريقة التركيب والملحق الخاص؛ عدم نقل تصنيف الجهاز الداخلي. |
| جهاز مشي بمحرك يعمل من الشبكة أو جهاز تمرين كهربائي؛ محوّل أو وحدة تحكم أو بطارية | تحقق من فئة معدات اللياقة الكهربائية (전기헬스기구) المستقلة ومن تأكيد سلامة الأجهزة الكهربائية، مع تقييم المكوّنات الخاضعة للتنظيم. وقد تكون هذه فئة بديلة للجهاز النهائي لا إقراراً استهلاكياً ثانياً بالضرورة. | اعرض الجهد والقدرة والقائمة السارية وإجراء الإقرار على الجهة المختصة. اعتماد المحوّل لا يثبت مطابقة الجهاز كله. |
| بلوتوث أو واي فاي أو لوحة متصلة أو دوائر إلكترونية | تقييم المطابقة لدى RRA وفق قانون الموجات اللاسلكية عند انطباقه | تجميع الترددات والوحدات واللوحات وبيانات التوافق الكهرومغناطيسي وتحديد الاختبار أو التسجيل أو الاعتماد. والتحقق كذلك من إمكان تطبيق مسار الإقرار الذاتي بالمطابقة. |
| ادعاءات العلاج أو إعادة التأهيل من مرض/إصابة أو المراقبة السريرية | احتمال تصنيفه جهازاً طبياً لدى MFDS | فحص الغرض المقصود والتطبيق والملصق والإعلانات قبل اختيار المسار. إذا كان البرنامج المتصل يحمل في ذاته غرضاً طبياً، فتحقق أيضاً من نظام المنتجات الطبية الرقمية في كوريا؛ فتصنيف جهاز اللياقة الاستهلاكي لا يحسم وضع البرنامج. |
| استيراد الجهاز وبيعه في كوريا | التخليص الجمركي وشروط الاستيراد وبيانات المنتج والمنشأ | مطابقة المستورد والطراز ورمز النظام المنسق وأدلة الامتثال والمستندات الكورية قبل الشحن. |
كيف يعمل إجراء تأكيد السلامة الكوري
تُلزم المادة 15 من قانون سلامة الأجهزة الكهربائية والمنتجات الاستهلاكية المصنّع أو المستورد، بالنسبة إلى المنتجات المشمولة، بإجراء اختبارات لكل طراز لدى جهة معيّنة، والتأكد من استيفاء معيار السلامة المعمول به، ثم تقديم إقرار تأكيد السلامة. وتوضح KCL أن الخطوة تسبق طرح المنتج أو تخليصه جمركياً. ولا يعني هذا فرض شهادة تتضمن تدقيق المصنع على جميع معدات الصالات الرياضية.
تنظم المادة 15 تأكيد السلامة للمنتجات الاستهلاكية والكهربائية، لكن يجب تحديد فئة الجهاز النهائي ومعيار اختباره وتجميع طرازاته قبل الاختبار والإقرار. ولا يُفترض أن الملحق 45 الاستهلاكي ينطبق تلقائياً على أجهزة اللياقة الكهربائية.
تتضمن قاعدة Safety Korea الرسمية سجلاً لجهاز مشي دون محرك وسجلاً آخر لجهاز مشي ضمن فئة اللياقة الخاضعة لتأكيد السلامة. وهما مثالان للتصنيف لا ترخيص عام للأجهزة المشابهة. ويجب التحقق من أحدث إصدار للملحق 45؛ كما لا يحل تقرير ISO/EN تلقائياً محل الإقرار الكوري.
ملف البيانات الفنية والاستعداد للاختبار
أعد ملفاً مضبوط الإصدارات لكل عائلة طرازات مقترحة. وهذه قائمة تحضيرية عملية؛ تحدد الجهة المختصة الوثائق والاختبارات الملزمة قانوناً لكل منتج.
- أرقام الطرازات والنسخ المشتقة، والصور، وبيانات المصنع والمستورد الكوري.
- النوع الفرعي والاستعمال المنزلي/التجاري ومنطقة التمرين وفئة الدقة عند الاقتضاء وآلية التشغيل.
- الأبعاد والحد الأقصى لوزن المستخدم ووزن الجهاز والثبات أو التثبيت وتعليمات التجميع.
- أجهزة المشي: أبعاد الحزام وحدود السرعة والميل وأدوات الإيقاف وحماية الأجزاء المتحركة.
- الدراجات والتجديف وأجهزة القوة: المقاومة وآليات القفل ومسارات الحبال والسلاسل ونقاط الانحشار وحدود الأحمال.
- النسخ الكهربائية: البيانات المقننة والدوائر والمحرك ووحدة التحكم ومصدر الطاقة والبطارية والحماية الحرارية.
- النسخ المتصلة: الوحدات اللاسلكية والنطاقات والهوائيات والبرمجيات الثابتة ووثائق اختبارات التوافق الكهرومغناطيسي.
- التحذيرات والدليل بالكورية وتصميم العلامات والغرض المقصود والإعلانات وتقارير الاختبار المتاحة.
الوسم وتسلسل الخطوات قبل البيع
تنظم المادة 18 علامة تأكيد السلامة والبيانات المنصوص عليها في معيار المنتج. ولا يجوز للمصنّع أو المستورد استخدامها دون الإقرار المطلوب أو استثناء قانوني صحيح. ويجب اعتماد العلامات والتحذيرات الكورية بعد تأكيد التصنيف.
تقيّد المادة 19 أيضاً بيع المنتجات المشمولة وتأجيرها وعرضها واستيرادها لغرض البيع عند غياب علامة تأكيد السلامة المطلوبة. ويجب التحقق من شروط كل إعفاء قانوني وعلامته الخاصة؛ فالإعفاء لا يجيز وضع علامة KC العادية تلقائياً. يجب استكمال الإقرارات والعلامات الواجبة قبل الإفراج الجمركي في كوريا أو البيع، لا بمجرد نشر عرض للبيع.
- ثبّت الطراز المرجعي ونوع التغذية والغرض، ثم حدّد ما إذا كان الجهاز النهائي يتبع فئة معدات اللياقة الاستهلاكية أو الكهربائية أو الخارجية أو فئة أخرى، وأكّد الجهة المسؤولة والمعيار.
- نفّذ الاختبارات والإقرار وفق الفئة الاستهلاكية أو الكهربائية المؤكدة، مع التحقق من الطرازات المشمولة والاستثناءات ومتطلبات المكونات.
- حسم المتطلبات الكهربائية وRRA وMFDS بالتوازي عند الاقتضاء؛ وعدم التعويل على إعفاء قبل التحقق من شروطه.
- اعتماد الدليل الكوري والعلامات والمعرّفات والتحذيرات والمنشأ؛ وتوحيد البيانات التجارية والجمركية مع المنتج المعتمد.
تغييرات الطرازات بعد تقديم الإقرار
لا يمنح تقرير جهاز مشي واحد موافقة غير محدودة على عائلة المنتجات. فتغيير المحرك أو التحكم بالسرعة أو أداة التوقف أو الهيكل أو الوحدة اللاسلكية أو البطارية أو الادعاء العلاجي قد يغيّر نطاق الاختبار أو التصنيف. وتنظم المادة 15 الإبلاغ عن تغييرات بيانات الإقرار مع استثناءات قانونية؛ ولدى RRA قواعد تغيير مستقلة.
عند تعديل المنتج طبّق معايير الطراز الأساسي والمشتق الواردة في الملحق 2 الساري. لا يُعد رقم صنف أو لون إضافي بالضرورة طرازاً أساسياً جديداً، لكنه لا يدخل تلقائياً في الإقرار السابق.
قبل إصدار رقم منتج جديد، قارن التصميم والادعاءات مع النسخة المختبرة ووثّق الفروق، ثم استوضح ما إذا لزم تعديل الإقرار أو اختبار إضافي أو تقييم جديد، وحدّث الوسم الكوري وملف المستورد. ولا يعد تغيير اللون أو العلامة التجارية إعفاءً تلقائياً.
الحد الفاصل بين أجهزة اللياقة والأجهزة الطبية ومصادر الطاقة المستقلة
يتناول هذا الدليل تداخل الأنظمة بالنسبة إلى جهاز التمرين الكامل، لا الإجراءات التفصيلية لكل قطاع. وللاستخدام السريري راجع امتثال الأجهزة الطبية في كوريا الجنوبية؛ ولمصادر الطاقة المنفصلة راجع امتثال مصادر الطاقة في كوريا الجنوبية. ولا يغني أي منهما عن تقييم الجهاز النهائي.
أسئلة شائعة
- هل يُعفى جهاز المشي اليدوي من KC؟
- لا لمجرد غياب المحرك. تتضمن Safety Korea أجهزة مشي دون محرك ضمن نظام تأكيد السلامة. ويجب مراجعة نطاق الملحق الحالي للطراز المحدد.
- هل تكفي علامة CE لجهاز بيضاوي أو تجديف؟
- لا تنشأ معادلة تلقائية من علامة CE. حدّد أولاً ما إذا كان مسار تأكيد السلامة الكوري خاصاً بمعدات اللياقة الاستهلاكية أم الكهربائية، ثم افحص الإلكترونيات والاتصالات اللاسلكية. يخضع استخدام التقارير الأجنبية لقواعد الاعتراف.
- هل اعتماد وحدة بلوتوث يغطي جهاز المشي كله؟
- لا. قد تفيد وثائق الوحدة في تقييم RRA لكنها لا تعتمد التجميع النهائي ولا تحل محل تأكيد السلامة الاستهلاكي أو الكهربائي المنطبق. يجب فحص الهوائي والتكامل والتوافق الكهرومغناطيسي والوسم.
- هل يمكن جمع النسخ المنزلية والتجارية في إقرار واحد؟
- لا يُفترض ذلك؛ إذ تميز قواعد تقسيم الطرازات الكورية بين الاستخدام المنزلي والتجاري لبعض الأنواع. يجب تأكيد التجميع مع الجهة المختصة.
- متى يتطلب جهاز إعادة التأهيل مراجعة MFDS؟
- قد تؤدي ادعاءات علاج مرض أو إصابة أو وظائف سريرية أخرى إلى تصنيف طبي. ويُنظر في الغرض والبرمجيات والتعليمات والإعلانات.
- هل يتبع جهاز مشي بمحرك بجهد 220 فولت الملحق 45 نفسه المطبق على جهاز يدوي؟
- ليس بالضرورة. تسجل قاعدة البيانات الكورية أيضاً معدات لياقة كهربائية (전기헬스기구) ضمن تأكيد سلامة الأجهزة الكهربائية. يجب التحقق من تغذية الجهاز النهائي وفئته ومعيار الاختبار ومسار الإقرار دون افتراض وجوب إقرارين.
المصادر الرسمية للتحقق
- القانون، المادة 15: تأكيد السلامة
- القانون، المادة 18: الوسم
- KATS: معيار معدات اللياقة، الملحق 45
- KATS: معيار معدات اللياقة، الملحق 45
- KCL: إجراءات تأكيد السلامة
- RRA: تقييم مطابقة المعدات الإلكترونية
- MFDS: مسار إجازة الأجهزة الطبية
- جمارك كوريا: إقرار الاستيراد
- RRA: الإقرار الذاتي بالمطابقة عند انطباقه
- Safety Korea: أمثلة لأجهزة المشي، بما فيها الأجهزة غير المزودة بمحرك · FH-1002A (MX600)
- القانون، المادة 19: قيود بيع واستيراد المنتجات دون الوسم المطلوب
- اللائحة التنفيذية (من 27 أغسطس 2026)، الملحق 2: الطرازات الأساسية والمشتقة
- MFDS: قواعد المنتجات الطبية الرقمية
- Safety Korea: جهاز لياقة كهربائي ضمن تأكيد سلامة الأجهزة الكهربائية
- KCL: تأكيد سلامة الأجهزة الكهربائية بما فيها معدات اللياقة