Identificare la configurazione esatta del telefono
In Canada non esiste un unico «certificato per telefoni cellulari». Uno smartphone comprende trasmettitori cellulari, circuiti digitali, esposizione RF vicino al corpo, batteria al litio e confezione per la vendita. Occorre verificare la specifica configurazione hardware, firmware e accessori effettivamente commercializzata.
Il requisito principale è la certificazione ISED delle radio di Categoria I pertinenti e l’inserimento nella Radio Equipment List (REL). Questo non autorizza automaticamente caricabatterie, trasporto batterie, etichette commerciali o obblighi linguistici provinciali. Approvazione FCC, marcatura CE o promesse del fornitore non sostituiscono il controllo del modello canadese.
Identificare la configurazione esatta del telefono
Bloccare lo specifico SKU di vendita, non il solo marchio. Raccogliere:
- Tutte le bande LTE/5G NR abilitate, comprese mmWave, antenne e impostazioni di potenza.
- Wi-Fi 2,4/5/6 GHz, Bluetooth, NFC e altre radio; limitazioni controllate da firmware o geolocalizzazione.
- Uso vicino a testa/corpo, trasmissioni contemporanee, hotspot, sensori di prossimità e riduzione potenza.
- Presenza di alimentatore da rete, accessorio di ricarica wireless oppure solo cavo USB.
- Eventuale collegamento diretto via cavo alla rete telefonica pubblica commutata, batteria, confezione e province di vendita.
Matrice dei regimi normativi canadesi
| Caratteristica del prodotto | Regola canadese e conseguenza | Prova / decisione richiesta |
|---|---|---|
| Trasmettitore cellulare attivo | Certificazione ISED Categoria I secondo RSP-100, RSS-Gen e RSS specifiche per le frequenze (es. RSS-130/132/133/139 se pertinenti). L’iscrizione REL è necessaria per la vendita. | Mappatura bande, rapporti, certificati, HVIN/PMN/FVIN e voce REL coerente. |
| Wi-Fi, Bluetooth, 6 GHz | RSS per radio senza licenza individuale, spesso RSS-247 per sistemi 2,4/5 GHz pertinenti e RSS-248 per RLAN 6 GHz. Esenzione da licenza non significa esenzione da certificazione. | Canali, bande, guadagno antenna, classe 6 GHz, uso interno/esterno e firmware nazionale. |
| Uso accanto a testa/corpo | RSS-102 per esposizione RF oltre alla certificazione radio; SAR e altre metriche/metodi secondo frequenza. | Relazione tecnica RF e analisi delle trasmissioni simultanee nelle condizioni reali. |
| Funzioni vocali e accessibilità | Verificare elenco di applicabilità RSS-HAC, compatibilità apparecchi acustici e volume. L’emendamento 2 fissa il 1° gennaio 2028 per i dispositivi coinvolti da Issue 2, non il 2026. | Ambito, funzioni vocali, prove e periodo transitorio. |
| Display, CPU ed elettronica digitale | Valutare ICES-003/ICES-Gen per funzioni digitali autonome quando non opera l’eccezione di RSS-Gen Issue 6 § 4.6. I sottogruppi digitali dedicati esclusivamente al funzionamento radio non richiedono una verifica ICES separata; le ulteriori funzioni devono essere esaminate. | Individuare i circuiti con funzioni digitali autonome e conservare, ove necessario, le prove ICES-003. RSS-Gen § 4.6 non richiede marcatura ICES aggiuntiva sull’apparato radio. |
| Alimentatore e batteria litio | Verificare la certificazione di sicurezza elettrica provinciale/territoriale dell’alimentatore incluso; per il trasporto merci pericolose e prove UN 38.3. | Marchio canadese riconosciuto, risultati batteria e requisiti del singolo trasporto. |
| Confezione al dettaglio | Le norme sull’etichettatura possono richiedere identità bilingue, estremi del venditore e quantità netta, salve eccezioni; Québec da valutare a parte. | Grafica definitiva, indirizzo, contenuto, province ed eventuali eccezioni. |
Versioni: RSS-Gen Issue 6 è stato pubblicato il 30 luglio 2026, con un anno di transizione che ammette Issue 5 o 6. RSS-247 Issue 4 è stato modificato l’8 ottobre 2026. Controllare le edizioni vigenti al deposito e alla vendita.
Scelta per i 6 GHz: ai sensi di RSS-248 Issue 3 occorre distinguere un telefono solo client da uno la cui versione canadese consente hotspot/access point o altre funzioni a 6 GHz. Classe e limiti dipendono dalla funzione effettiva, non dal nome Wi-Fi 6E/7. L’esenzione dalla licenza radio non elimina la certificazione di categoria I.
Ricarica wireless: con una base inclusa o con funzionalità di trasferimento di potenza wireless del telefono, classificare la funzione secondo RSS-216 Issue 3; non tutti i dispositivi WPT sono categoria I. Per una base collegata alla rete elettrica occorre anche la verifica di sicurezza separata.
Decisione sul trasporto della batteria: distinguere il telefono con batteria agli ioni di litio installata (di regola UN3481, contenuta in apparecchiatura), la batteria imballata separatamente insieme al telefono (UN3481, imballata con apparecchiatura) e la batteria spedita da sola (UN3480). I requisiti UN 38.3 si applicano al tipo di batteria pertinente; imballaggio, marcature di trasporto e limitazioni del vettore dipendono dalla spedizione e dalla modalità di trasporto.
Documentazione necessaria prima delle prove
Preparare un indice probatorio per modello. Un fascicolo FCC, una certificazione del modulo o un preventivo di laboratorio non autorizzano lo smartphone finito.
- Identificazione: nomi commerciali, HVIN, FVIN pertinenti, versioni radio/antenne, foto e schemi a blocchi.
- Dati RF: bande, larghezze, potenza massima, canali, guadagni antenna, aggregazione e contemporaneità.
- Fascicolo ISED: moduli RSP-100 A/B/C applicabili, prove di laboratorio riconosciuto, relazione RSS-102, certificato e REL.
- Rappresentante in Canada: se l’indirizzo del richiedente è estero, accordo firmato RSP-100 mantenuto per tutta la vendita.
- Prove host/EMC: ICES-003/ICES-Gen, istruzioni moduli, esposizione e marcatura dell’apparecchio finito.
- Documenti commerciali: e-label, avvertenze EN/FR, confezione, certificazione alimentatore e trasporto batteria.
- Controllo rilascio: matrice datata che collega firmware, fabbriche, varianti, importatore e canali di vendita.
Data del rapporto: per la certificazione di categoria I secondo RSS-Gen, edizione 6, il rapporto di prova deve essere datato non oltre dodici mesi prima della domanda. Le misurazioni possono essere precedenti, se rimangono valide secondo i requisiti applicabili. Verificare data del rapporto, edizione e periodo transitorio prima del deposito.
Sequenza di immissione in commercio
Procedere in ordine: un test preliminare positivo non equivale a un’autorizzazione commerciale.
- Definire: componenti, bande, firmware canadese e accessori, distinguendo le varianti tecniche.
- Classificare: associare le radio alle edizioni RSS e transizioni vigenti; verificare RSS-102, RSS-HAC, ICES e connessioni telefoniche cablate.
- Dimostrare: prove in laboratori riconosciuti ISED e certificazione/registrazione pertinente; rappresentante locale se richiedente estero.
- Sbloccare: controllare autonomamente REL, HVIN/PMN e numero «IC:»; completare avvertenze EN/FR, confezione e alimentatore prima delle offerte.
- Mantenere: conservare prove e valutare RSP-100 per modifiche hardware o firmware RF.
Limite dell’iscrizione differita: soltanto un differimento della pubblicazione sul REL approvato da ISED consente produzione, importazione o distribuzione del dispositivo di categoria I prima dell’iscrizione pubblica. Non consente locazione, offerta in vendita o vendita prima della pubblicazione sul REL. Una domanda pendente o un certificato FCC non equivalgono a tale approvazione.
Marcatura, avvertenze e lingue di vendita
Per Categoria I, RSS-Gen Issue 6 § 9.4 prevede numero ISED preceduto da IC: e identificativo hardware HVIN; PMN e FVIN eventuale devono corrispondere a REL. L’etichetta elettronica segue l’Allegato B; Issue 6 ammette anche QR sul dispositivo a condizioni specifiche. Non basta un link a un sito.
Gli avvisi radio prescritti da RSP-100 devono essere forniti in inglese e francese. Per le funzioni digitali applicare l’eccezione di RSS-Gen § 4.6 e verificare ICES-003/ICES-Gen. Anche se servono prove ICES, RSS-Gen non richiede una marcatura ICES aggiuntiva sull’apparato radio. Non copiare automaticamente CAN ICES-003(B) / NMB-003(B).
La confezione va verificata separatamente. La quantità netta per un singolo telefono può essere esente alle condizioni di legge, ma ciò non elimina automaticamente nome prodotto e dati del venditore. Il Québec può imporre ulteriori requisiti in francese.
Varianti e modifiche che riaprono la verifica
- Telefono USA: documenti FCC utili al confronto tecnico, non sostituiscono certificazione canadese, REL, bande e marchi. Si veda il percorso separato per cellulari negli USA.
- Moduli certificati nello smartphone: RSP-100 § 8.2 richiede normalmente la certificazione del dispositivo portatile finale. Con più moduli trasmittenti essa è sempre necessaria, anche senza trasmissioni simultanee. La stretta eccezione riguarda un unico modulo trasmittente esente da SAR o con SAR inferiore a 0,4 W/kg. Restano da controllare le istruzioni d’integrazione e RSS-102 dell’intero prodotto.
- Nuovo SKU o aggiornamento OTA: bande 5G/6 GHz, antenna, potenza, distanza dal corpo o firmware possono imporre nuove prove o modifica del certificato.
- Ambiti diversi: approvazione dell’operatore non è permesso ISED; alimentatore e spedizione della batteria restano questioni indipendenti.
Principali fonti ufficiali
- RSS-Gen — ISED Canada
- RSP-100 — ISED Canada
- RSS-102 — ISED Canada
- RSS-HAC — ISED Canada
- RSS-247 — ISED Canada
- RSS-248 — ISED Canada
- ICES-003 — ISED Canada
- Elenco delle apparecchiature radio (REL) — ISED Canada
- Imballaggi ed etichette dei consumatori — Competition Bureau Canada
- Sicurezza elettrica dei prodotti — Health Canada
- Trasporto di batterie al litio — Transport Canada
- RSS-216 — ISED Canada
- Regole linguistiche del Québec — Gouvernement du Québec
Domande sui telefoni cellulari
Posso vendere in Canada un telefono con certificazione FCC?
Non automaticamente. Confrontare HVIN/PMN, certificato canadese e REL, radio attive, confezione e accessori.
Wi-Fi 6E/7 richiede sempre il controllo 6 GHz?
Se trasmette tra 5925 e 7125 MHz, esaminare RSS-248, classe, vincoli ed esposizione. Il nome commerciale Wi-Fi non basta.
Il termine RSS-HAC è ancora gennaio 2026?
No. L’emendamento 2 di RSS-HAC Issue 2 indica il 1° gennaio 2028 per apparecchi nel campo di applicazione. Verificare le transizioni.
Un modem certificato esonera dalle prove SAR del telefono?
Non automaticamente. L’host deve rispettare integrazione ed RSS-102, comprese trasmissioni simultanee e posizioni reali.
Cosa cambia senza alimentatore nella confezione?
Può non servire verificare un alimentatore incluso se non presente; restano radio/EMC, batteria, imballo e altri accessori.