أربعة أسئلة لتصنيف المنتج
دخول السوق اليابانية ليس طلباً للحصول على شهادة واحدة. يتوقف المسار التنظيمي على وظيفة المنتج ومصدر طاقته والمستخدمين المستهدفين والادعاءات التسويقية والجهة التي تطرحه في السوق. يساعد هذا الدليل الوطني على تحديد الأنظمة المتوازية قبل طلب الاختبارات أو طباعة الملصقات. ويجب تأكيد التصنيف النهائي وفق الطراز الفعلي وطريقة البيع.
أربعة أسئلة لتصنيف المنتج
سجّل هذه البيانات لكل رمز صنف، بما في ذلك الملحقات. لا يكفي الاسم التجاري أو تقرير CE/FCC الأجنبي لإثبات المتطلبات اليابانية.
- ما الاستخدام المقصود والوظيفة المعلن عنها: سلعة منزلية أم مادة ملامسة للأغذية أم غذاء أم مستحضر تجميل أم جهاز طبي أم مادة كيميائية أم فئة أخرى خاضعة للتنظيم؟
- هل يتصل المنتج بالكهرباء العمومية أو يحتوي على مزود طاقة أو بطارية مشمولة بالتنظيم، أو يرسل إشارات لاسلكية، أو يتصل بشبكة اتصالات عامة؟
- هل صُمم للرضّع أو لفئة مستخدمين يحكمها تصنيف خاص؟ تحقّق من العمر المعلن والتعريف القانوني الدقيق، لا من الفئة التسويقية وحدها.
- من يصنع المنتج ويستورده ويبيعه؟ هل توجد شركة مستوردة يابانية أم يبيع النشاط الأجنبي مباشرة إلى المستهلكين في اليابان؟
مصفوفة تحديد المسار التنظيمي في اليابان
الخصائص التالية مؤشرات لوجوب الفحص وليست دليلاً على إلزام كل منتج بوضع علامة. قد تنطبق عدة أنظمة على المنتج نفسه وفق التعريفات القانونية والمواصفات التقنية الفعلية.
| صفة المنتج والنظام الرئيسي | ما يجب حسمه قبل البيع |
|---|---|
| جهاز كهربائي أو مكوّن مشمول — وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة METI / قانون سلامة الأجهزة والمواد الكهربائية (PSE) | هل الصنف مدرج ضمن الفئات المحددة، وهل هو من المنتجات الخاصة أم غير الخاصة؟ عند انطباق القانون تحقّق من مقدم الإخطار والفحوص والعلامة؛ وتتطلب الفئة الخاصة تقييماً إضافياً من جهة مسجلة. |
| مرسل لاسلكي أو جهاز طرفي للاتصالات — وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات MIC / قانون الاتصالات الراديوية (Radio Law) وقانون أعمال الاتصالات عند الاقتضاء | حدّد تقنية الاتصال والنطاقات والهوائيات والاتصال بالشبكة. حدّد ما إذا كان يلزم مسار لتقييم المطابقة الفنية، وما هو المسار عند الاقتضاء؛ لا تحل علامة PSE أو موافقة إذاعية أجنبية محل ذلك. |
| سلعة استهلاكية أو منتج للأطفال ضمن الفئات المحددة — METI / قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية (PSC) | راجع القائمة الحالية. تخضع الألعاب المخصصة لمن هم دون ثلاث سنوات للتنظيم منذ 25 ديسمبر 2025؛ وأضيفت حواجز أسرّة الأطفال وعربات الأطفال اعتباراً من 8 يوليو 2026. يلزم التحقق من التعاريف والأحكام الانتقالية. |
| غذاء أو أدوات وعبوات ملامسة للأغذية — وزارة الصحة والعمل والرفاه MHLW / قانون صحة الأغذية؛ وكالة شؤون المستهلك CAA / بطاقات الأغذية | تحقّق مما إذا كان الاستيراد التجاري يتطلب إخطار محطة الحجر الصحي التابعة للوزارة؛ وافحص على نحو مستقل متطلبات المواد والبيانات الغذائية باللغة اليابانية. |
| جهاز طبي أو مستحضر تجميل — MHLW / قانون المنتجات الدوائية والأجهزة الطبية PMD ووكالة PMDA حسب الحالة | ابدأ بتحديد التصنيف القانوني استناداً إلى الغرض والادعاءات. وتعتمد إجراءات الإخطار أو التصديق أو الموافقة للأجهزة الطبية على الفئة وهيكل ترخيص التسويق المؤهل داخل اليابان. |
| مادة كيميائية أو سلعة منزلية محددة — METI وجهات أخرى / قانون الرقابة على المواد الكيميائية CSCL؛ CAA / قانون بيانات جودة السلع المنزلية | افحص هوية المادة الكيميائية ووضع استيرادها والاستثناءات؛ وبالنسبة للمنسوجات والسلع المنزلية المحددة افحص بيانات الجودة اليابانية الواجبة. لا يسري أي من النظامين تلقائياً على جميع المنتجات النهائية. |
قد يقتضي المنتج الواحد مسارات متوازية
مثال: جهاز مطبخ مزود باتصال Wi-Fi ومحوّل كهربائي قد يحتاج إلى فحص المحوّل وفق PSE، والوظيفة اللاسلكية وفق MIC، والأجزاء الملامسة للطعام وفق قانون صحة الأغذية. ولا تُغني موافقة واحدة عن الالتزامات الأخرى.
تحتاج اللعبة المصممة لمن هم دون ثلاث سنوات إلى فحص قواعد PSC السارية حتى عند وجود تقارير اختبار أجنبية. ولا تصلح تلك التقارير كأدلة إلا بعد التحقق من نطاق القانون الياباني وطرق الفحص وقواعد قبول النتائج.
تحديد الطرف المسؤول قانوناً قبل الاختبارات
في الاستيراد التقليدي تقع التزامات PSE/PSC على الصانع أو المستورد الملزم بالإخطار بحسب الحالة، وليس تلقائياً على المصنع الأجنبي. وللأجهزة الطبية هيكل ترخيص ياباني مستقل، وللأغذية إجراءات إخطار خاصة بالمستورد. ولا يوجد ممثل واحد يصلح لجميع الأنظمة.
منذ 25 ديسمبر 2025 قد تُعد الشركات الأجنبية التي تبيع مباشرة إلى المستهلكين اليابانيين منتجات خاضعة لقوانين سلامة المنتجات الأربعة، من دون مستورد محلي، جهات استيراد خاصة تلزمها إجراءات تشمل تعيين مسؤول إداري داخل اليابان. تحقّق من سلسلة البيع قبل تحديد مقدم الإخطار.
خمس مراحل للتحقق قبل بدء البيع
- تثبيت الطراز والاستخدام: المواصفات والرسومات والادعاءات والعمر المقصود والملحقات وقناة البيع في اليابان.
- فحص كل نظام محتمل وتوثيق قرارات الانطباق والاستثناءات وأدلتها؛ وإحالة حالات التصنيف غير الواضحة إلى الجهة المختصة أو إلى خبير متخصص.
- تحديد الطرف المسؤول لكل نظام والإخطارات وتقييمات المطابقة والاختبارات والملصقات اليابانية اللازمة قبل السماح بالإنتاج.
- استكمال الأدلة الخاصة باليابان ومطابقة علامات المنتج وعبوته مع التكوين المعتمد أو المبلّغ عنه؛ فتخليص الجمارك لا يثبت جواز البيع.
- عدم السماح بالبيع إلا بعد استكمال جميع المتطلبات، مع حفظ السجلات وإعادة الفحص عند تعديل المكونات أو البرمجيات أو الادعاءات أو المستخدمين أو نموذج البيع.
الحد الأدنى من ملف الأدلة لاتخاذ القرار
- قائمة الطرز ورموز الأصناف والاستخدام والادعاءات التجارية والأعمار المستهدفة وقنوات البيع اليابانية.
- قائمة المكونات والقيم الكهربائية وبيانات المحوّل والبطارية والوحدات اللاسلكية والترددات والهوائيات وإصدار البرامج الثابتة.
- صور ورسومات وإصدارات الملصقات والتحذيرات والأدلة والعبوات المخصصة للسوق اليابانية.
- تقارير الاختبار والشهادات القائمة مع الجهة المصدرة والطراز والتكوين والمعايير والتواريخ وبيان ما لا تغطيه.
- هوية الصانع والمستورد والبائع واتفاقيات توزيع المسؤوليات ومسار الاستيراد أو البيع المباشر ومسائل التصنيف المفتوحة.
اختيار مسار المراجعة المتخصصة التالي
تختص هذه الصفحة باختيار الأنظمة عبر القطاعات ولا تعرض كل إجراءات نظام واحد. إذا كان PSE محتملاً فانتقل إلى صفحات المشورة أو الاختبارات أدناه. وبالنسبة للراديو والأغذية والأجهزة الطبية والتجميل والمواد الكيميائية ومنتجات الأطفال، راجع أولاً النظام الرسمي المنطبق واطلب تقييماً متخصصاً للمنتج المعني؛ ولا تعرض هذه الصفحة روابط تخصصية داخلية إلا للرابطين المتعلقين بنظام PSE أدناه.
استشارات تصنيف PSE واستراتيجيته في اليابان · اختبارات PSE وأدلته في اليابان
مصادر رسمية للتحقق من نطاق التطبيق
- METI — قانون سلامة الأجهزة والمواد الكهربائية
- METI — قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية وفئات PSC
- METI — البيع المباشر من الخارج والتزامات سلامة المنتجات
- MIC — نظام المطابقة الفنية لأجهزة الراديو
- PMDA — تصنيف الأجهزة الطبية وترخيصها
- MHLW — إخطارات استيراد الأغذية
- CAA — بيانات جودة السلع المنزلية المحددة
أسئلة تغير اختيار المسار
هل تكفي علامة CE أو تقرير FCC لبيع جهاز متصل بالشبكة في اليابان؟
لا. فهي لا تحدد انطباق PSE أو قوانين الراديو اليابانية ولا تستوفي تلقائياً كل الالتزامات. صنّف عناصر الطاقة والاتصال اللاسلكي كلّاً على حدة ثم قيّم إمكانية الاستفادة من التقارير الموجودة.
هل تُعفي الوحدة اللاسلكية المعتمدة مسبقاً من فحص الجهاز النهائي؟
ليس بالضرورة. قارِن الوحدة والهوائيات والبرامج والتكوين النهائي بنطاق وشروط الترخيص الياباني، واسأل جهة تقييم المطابقة المختصة عما إذا كانت التعديلات تستلزم تقييماً إضافياً.
هل يستطيع بائع أجنبي عبر منصة إلكترونية الاعتماد على نموذج المستورد الياباني القديم؟
ليس دون فحص سلسلة المعاملة الفعلية. فمنذ 25 ديسمبر 2025 قد يفرض البيع المباشر لمنتجات القوانين الأربعة التزامات المستورد الخاص وتعيين مسؤول داخل اليابان.
هل تخضع كل الألعاب وعربات الأطفال لقواعد PSC نفسها؟
لا. تختلف التعاريف وتواريخ النفاذ: ألعاب من هم دون ثلاث سنوات منذ 25 ديسمبر 2025، وحواجز الأسرّة والعربات منذ 8 يوليو 2026. افحص الأحكام الانتقالية للمخزون المعني.
هل يجوز بيع البضاعة فور التخليص الجمركي؟
ليس دائماً. فالتخليص ليس موافقة شاملة على سلامة المنتج. تحقّق قبل العرض من الإخطارات وتقييمات المطابقة والعلامات اليابانية وقيود البيع لكل نظام منطبق.