ست حقائق تحدد تصنيف المنتج

يجب تحديد المتطلبات قبل طلب الاختبارات.

لا يخضع الدمبل وجهاز الجري المزود بمحرك وجهاز إعادة التأهيل المتصل بتطبيق لمسار تنظيمي واحد. يجب تحديد طراز المنتج الفعلي والغرض المعلن والمستخدم والسوق المستهدف. وتختلف القواعد بين بريطانيا العظمى (GB: إنجلترا واسكتلندا وويلز) وأيرلندا الشمالية (NI). لا توجد «شهادة حكومية موحدة لمعدات النوادي الرياضية»، ولا يشترط وضع علامتي CE أو UKCA على جميع أدوات التدريب لمجرد طبيعتها الرياضية.

ست حقائق تحدد تصنيف المنتج

ما الذي يتحرك: أوزان حرة، أو آلية تعمل بقوة الإنسان فقط، أو محرك، أو جهاز مخصص لرفع الأحمال؟
هل مصدر الطاقة شبكة الكهرباء أم البطارية أم محول خارجي؟ سجّل الجهد الاسمي المتناوب والمستمر والبنية الكهربائية.
هل تتضمن وحدة التحكم بلوتوث أو واي فاي أو إرسالاً لاسلكياً آخر، أم تعرض بيانات محلية فقط؟
هل الاستخدام المقصود منزلي أم في نادٍ تحت إشراف أم لإعادة التأهيل أم للأطفال؟
هل سيُعرض هذا الطراز في GB أم NI أم كليهما؟ ومن المصنع والمستورد ومالك العلامة التجارية؟
ما أقصى وزن للمستخدم والمقاومة ودورة التشغيل والملحقات وسوء الاستخدام المتوقع والادعاءات العلاجية؟

قد يؤدي وجود محرك إلى انطباق قواعد الآلات، أما الحركة بقوة الإنسان وحدها فلا تؤدي إلى ذلك تلقائياً. وتتطلب التغذية من الشبكة فحص حدود الجهد والاستثناءات والتداخل مع قواعد الآلات والراديو. ولا تجعل قراءة النبض العرضية الجهاز الرياضي العادي جهازاً طبياً بحد ذاتها.

مصفوفة الأنظمة القانونية حسب خصائص الجهاز

خاصية المنتج	النظام الذي يجب فحصه وليس بالضرورة تطبيقه تلقائياً	الدليل أو القرار المطلوب
الأوزان الحرة والقضبان والمقاعد والدراجات اليدوية	في GB تُفحص لوائح السلامة العامة للمنتجات لعام 2005 عند قصد استخدام المستهلك أو توقعه بصورة معقولة؛ وفي NI تُفحص لائحة الاتحاد الأوروبي 2023/988. الاستخدام الرياضي وحده لا يفرض CE/UKCA.	الثبات وتحمل الأوزان والإجهاد ونقاط القرص والحواف والتجميع والتحذيرات والتتبع.
جهاز جري بمحرك أو جهاز كابلات بمحرك	لوائح توريد الآلات (السلامة) لعام 2008 إذا تحقق التعريف القانوني للآلة؛ مع فحص الحواجز والتوقف والمخاطر الكهربائية.	تقييم المخاطر والرسومات ووظائف المحرك والفرملة واختبارات ISO 20957 المناسبة والإقرار الواجب.
وحدة تحكم أو محرك أو محول يعمل من الشبكة	لوائح سلامة المعدات الكهربائية لعام 2016 إذا انطبق نطاق الجهد والتطبيق؛ ينبغي التحقق من الاستثناءات والتداخل مع الآلات والراديو.	الجهد الاسمي والعزل والحرارة والأسلاك ونتائج الاختبارات.
نظام تحكم إلكتروني دون اتصال لاسلكي	لوائح التوافق الكهرومغناطيسي لعام 2016 حيث تنطبق، مع التحقق من استثناءات نوع الجهاز.	انبعاثات التداخل والمناعة الكهرومغناطيسية للتجميع النهائي.
بلوتوث أو واي فاي أو وحدة لاسلكية	قد تنطبق لوائح معدات الراديو لعام 2017؛ وهي تتضمن جوانب من السلامة والتوافق الكهرومغناطيسي، لذلك يجب تحليل التداخل بين الأنظمة.	نطاقات التردد والهوائي وتقارير RF/EMC والبرنامج ودمج الوحدة.
المعدات والمكونات الكهربائية والإلكترونية	قد تنطبق قيود RoHS؛ وتُدرس بصورة مستقلة واجبات منتجي وبائعي نفايات WEEE.	إقرارات المواد وتتبع المكونات وتحديد مسؤوليات التسجيل والاسترجاع.
غرض علاجي أو تشخيصي أو طبي	فحص إرشادات MHRA واللوائح البريطانية للأجهزة الطبية لعام 2002. التدريب المعتاد وقياس النبض الثانوي لا يكفيان لتصنيف طبي تلقائي.	الإعلانات والوسم والتعليمات والمرضى المستهدفون والغرض من العلاج أو القياس.
جهاز رياضي منزلي متصل بتطبيق أو بالإنترنت أو بالشبكة	في بريطانيا العظمى: يجب التحقق من انطباق قانون أمن المنتجات والبنية التحتية للاتصالات لسنة 2022 (PSTI) ولوائح 2023 على المنتج الاستهلاكي القابل للاتصال، وهو نظام مطبق منذ 29 أبريل 2024. وفي أيرلندا الشمالية: تُراجع اشتراطات الأمن السيبراني الإضافية بموجب اللائحة الأوروبية 2022/30 بالنسبة إلى المعدات اللاسلكية المشمولة منذ 1 أغسطس 2025. يجب التحقق من الاستثناءات، ولا تحل علامة CE أو UKCA محل هذا الفحص.	توثيق الاتصال المباشر أو عبر الهاتف، وإدارة كلمات المرور، وقناة الإبلاغ عن الثغرات، والمدة الدنيا للتحديثات الأمنية، وبيان الامتثال PSTI عند انطباقه أو أدلة الأمن السيبراني اللاسلكي في أيرلندا الشمالية وإقرار المطابقة الأوروبي المحدّث.

هذه الصفوف مؤشرات للتدقيق وليست تقريراً بأن جميع القوانين تنطبق معاً. شهادة الوحدة الإلكترونية أو شعار CE لدى المورد لا يثبت مطابقة الجهاز بعد تجميعه. يجب التحقق من الاستثناءات وإجراء التقييم قبل تكليف مختبر.

بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية: اختيار علامة المطابقة

السوق والمنتج	قرار العلامة	سبب منع الطرح
GB: منتج خاضع لتشريع علامة المطابقة	يمكن قبول UKCA أو CE ضمن القطاعات المعترف بها؛ مع التحقق من التشريع والنطاق والإجراء الحالي.	غياب تقييم الجهاز ككل أو الإقرار أو بيانات المصنع والمستورد.
GB: منتج استهلاكي سلبي خارج أنظمة العلامات	تطبق السلامة العامة؛ ولا يجوز استخدام CE/UKCA كعلامة دعائية فقط.	عدم تقييم الانقلاب أو الكسر أو انحشار الأصابع أو التركيب.
NI: منتج ضمن تشريعات CE الأوروبية	تستخدم CE، وتضاف UKNI إلى CE عندما يُنجز تقييم الطرف الثالث الإلزامي لمنتجات NI عبر جهة إخطار مقرها المملكة المتحدة. لا تستخدم UKNI وحدها.	الاكتفاء بعلامة UKCA أو اختيار جهة تقييم غير مناسبة.
NI: منتج استهلاكي أو تسويق مشترك في GB وNI	منذ 13 ديسمبر 2024 تطبق اللائحة الأوروبية 2023/988 في NI؛ وينبغي فحص واجبات البيع الإلكتروني والجهات الاقتصادية.	استخدام ملف GB دون تقييم قواعد NI.

عند بيع جهاز مشي أو دراجة رياضية ذكية في المنطقتين، لا تثبت علامة CE على وحدة الاتصال استيفاء متطلبات PSTI في بريطانيا العظمى. فإذا انطبق النظام، تُراجع التدابير الأمنية وبيان الامتثال المرافق للمنتج بصورة مستقلة. وتُستثنى المعدات اللاسلكية الخاضعة للتوجيه الأوروبي الخاص بالمعدات الراديوية والمطروحة في أيرلندا الشمالية من PSTI، لكنها قد تخضع للاشتراطات الأوروبية الإضافية للأمن السيبراني وتحديث إقرار المطابقة الأوروبي. وجود بلوتوث وحده لا يحسم المسار؛ يجب توثيق الاتصال المباشر وعبر الهاتف وبالإنترنت. وعند اتباع مسار CE للمعدات اللاسلكية في بريطانيا العظمى، يجب منذ 1 أغسطس 2025 تغطية اشتراطات الأمن السيبراني الأوروبية أيضاً في الملف الفني وإقرار المطابقة الأوروبي؛ وقد تنطبق التزامات PSTI بالإضافة إليها.

شرط المشغّل المسؤول في أيرلندا الشمالية: يجب، بالنسبة إلى معدات اللياقة الاستهلاكية الخاضعة للائحة الاتحاد الأوروبي للسلامة العامة للمنتجات في أيرلندا الشمالية، وجود فاعل اقتصادي مسؤول عن المطابقة ومستقر في أيرلندا الشمالية أو الاتحاد الأوروبي. وتوجد التزامات مقابلة بموجب المادة 4 بالنسبة إلى الأنظمة المنطبقة على الآلات والمعدات اللاسلكية. قبل توجيه عروض البيع إلى عملاء أيرلندا الشمالية، بما في ذلك عبر الإنترنت، يجب تحديد المصنّع أو المستورد أو الممثل المفوض أو مقدم خدمات تنفيذ الطلبات الذي يتحمل هذه المهمة والتحقق من بيانات الاتصال المطلوبة. ولا يكفي عنوان في بريطانيا العظمى وحده.

التحقق من مسار CE في بريطانيا العظمى: عند الاعتماد على مطابقة متطلبات الاتحاد الأوروبي للآلات أو المعدات اللاسلكية في بريطانيا العظمى، يجب مقارنة المعيار الأوروبي المنسق بالمعيار البريطاني المعيّن المنطبق، بما في ذلك الحالات التي يغيب فيها التعيين أو يكون مقيداً. وقد يتطلب الاختلاف أدلة موثقة إضافية لمعالجة المخاطر، وفي بعض المسارات إجراءات تقييم مطابقة أشد من الإعلان الذاتي السابق. ويجب مراجعة الإرشادات البريطانية الرسمية لعام 2026 قبل اختيار جهة التقييم.

ثلاثة مسارات تطبيقية لأجهزة محددة

الطراز والادعاءات	المسار الأولي المرجح	معلومات لازمة قبل الحكم
مقعد أوزان قابل للتعديل دون كهرباء يباع للمستهلكين	السلامة العامة والجزء المناسب من ISO 20957 للمقاعد/القوة؛ لا توضع CE بسبب صفة اللياقة وحدها.	الحمولة والأقفال ومخاطر الطي والمستخدمون والوظائف الإضافية.
جهاز جري منزلي قابل للطي بجهد 230 فولت دون راديو	تعريف الآلة والمخاطر الكهربائية واحتمال EMC وRoHS/WEEE وISO 20957-1 والجزء السادس.	بنية المحرك والتحكم والتوقف والطاقة والتقارير وسوق GB/NI.
دراجة متصلة يعلن أنها تعالج مرضاً	طبقات الكهرباء والراديو وRoHS مع قرار مستقل لدى MHRA بشأن الغرض الطبي.	نص الإعلان والاستطباب العلاجي والقياس الفسيولوجي والاتصال والمريض المستهدف.

بالنسبة إلى الدراجة المتصلة في المثال، يلزم قبل التسويق تحديد مسار الأمن السيبراني بصورة مستقلة؛ فقد تغير استثناءات الأجهزة الطبية والمعدات اللاسلكية في أيرلندا الشمالية الالتزامات المطبقة.

معايير معدات اللياقة وأدلة المخاطر الخاصة بكل جهاز

تغطي ISO 20957-1:2024 السلامة العامة وطرق اختبار معدات التدريب الثابتة؛ ويُضاف الجزء المختص، مثل ISO 20957-6:2021 لأجهزة الجري وISO 20957-2:2024 لأجهزة القوة. يجب التحقق من إصدار BS/EN/ISO الحالي وفئة الاستخدام وما إذا كان معياراً معتمداً أو مواءماً ضمن التشريع والسوق المعنيين. المعيار أو تقرير المختبر أو علامة TÜV/GS الطوعية ليست ترخيصاً حكومياً للتسويق.

قيد مهم: لا تغطي ISO 20957-1:2024 الأجهزة المعدة للاستخدام الخارجي، ولا عادةً الأجهزة المخصصة لمن هم دون 14 سنة؛ مع استثناء تعليمي تحت إشراف بالغ مؤهل. يجب تصنيف تلك المنتجات بصورة مستقلة.

الانقلاب والتثبيت عند أقصى حمل متوقع وإجهاد الهيكل واللحامات.
القرص أو الاحتجاز في المفاصل القابلة للطي والأثقال والأحزمة والكابلات المتحركة.
تسارع غير منضبط وتوقف الطوارئ وإعادة التشغيل وسقوط مستخدم جهاز الجري.
الصعق والسخونة والأسلاك وأعطال البطارية أو الشاحن إن وجدت.
أداء الراديو والتوافق الكهرومغناطيسي في وحدة التحكم بعد دمجها النهائي.
حد الوزن الواضح وتعليمات الضبط والصيانة وصلاحية الاستخدام التجاري.

ملف الإثبات قبل طرح المنتج لأول مرة

ينبغي إعداد ملف أدلة لكل طراز مع مسارين منفصلين لـGB وNI. القائمة التالية عملية وليست ادعاءً بأن كل مستند ملزم بالطريقة نفسها في كل قانون:

قائمة الطرازات والصور والرسومات وقائمة المواد والموردين والحمولات والاستخدام المقصود.
مصفوفة الانطباق والاستثناءات للآلات والكهرباء وEMC والراديو وRoHS والسلامة العامة والحد الطبي.
سجل المخاطر وتدابير السيطرة والتحقق من القرص والانقلاب والتوقف والكهرباء والراديو وسوء الاستخدام.
اختبارات ISO/BS EN المناسبة وتقارير الكهرباء وEMC/RF وإقرارات RoHS وملاحظات عدم المطابقة.
إقرارات المطابقة البريطانية أو الأوروبية الواجبة ومسار العلامة ومستندات الجهة الخارجية إن اشترطت.
بيانات الطراز والدفعة وعنوان المصنع والمستورد المطلوب قانوناً والعلامات والتحذيرات.
تعليمات التجميع والسلامة بالإنجليزية وخطة الصيانة وقيود التركيب وسجلات الشكاوى والاستدعاء.
فحص مستقل لالتزامات WEEE/EEE وإعادة التقييم عند تغيير المحرك أو البرامج أو الوحدة أو الادعاءات.
بالنسبة إلى الطرز المتصلة تُحفظ خريطة وصلات الشبكة المباشرة وغير المباشرة، وسياسة كلمات المرور، وجهة الإبلاغ عن الثغرات، والمدة الدنيا المعلنة للتحديثات، وعند الاقتضاء بيان الامتثال PSTI أو أدلة الأمن السيبراني للمعدات اللاسلكية في أيرلندا الشمالية وإقرار المطابقة الأوروبي المحدّث.
بالنسبة إلى أيرلندا الشمالية، تحديد الفاعل الاقتصادي المسؤول المستقر في أيرلندا الشمالية أو الاتحاد الأوروبي متى كان ذلك مطلوباً؛ وبالنسبة إلى مسار CE للآلات والمعدات اللاسلكية في بريطانيا العظمى، توثيق الاختلافات بين المعايير الأوروبية المنسقة والمعايير البريطانية المعيّنة ومتطلبات التقييم الإضافية.

مسؤوليات الأطراف وخمس بوابات قبل الإطلاق

الطرف	ما يجب التحقق منه قبل البيع
المصنع أو بائع العلامة الخاصة	تحديد القوانين وضبط التصميم والأدلة وإجراء التقييم وإصدار الإقرارات والوسوم؛ تغيير العلامة قد ينقل التزامات المصنع.
المستورد إلى GB أو NI	التحقق من المطابقة والتعريف وتوافر المستندات وفق كل نظام؛ تقرير اختبار أجنبي وحده لا يكفي.
الموزع أو المتجر الإلكتروني	فحص العلامات والمعلومات والتخزين والتعامل مع المخزون الخطر؛ تختلف الواجبات حسب التشريع.
النادي التجاري أو صاحب العمل	عند استخدامه معدات عمل، قد تفرض PUWER الملاءمة والتفتيش والصيانة والتدريب؛ ولا تعوض هذه واجبات مطابقة المنتج قبل عرضه.

تثبيت الطراز والغرض والادعاءات الطبية والسوق وهويات الأطراف.
تسجيل جميع أسباب انطباق القوانين واستثناءاتها والعلامات والفروق بين GB وNI.
اختبار التركيب النهائي وإصلاح الإخفاقات وربط أجزاء ISO بالمخاطر.
استكمال الملف والإقرارات والملصقات والتحذيرات والتعليمات الإنجليزية قبل العرض.
وضع التتبع وإدارة الشكاوى والاستدعاء ومراجعة تغييرات التصميم المؤثرة على السلامة.

الحالات الحدودية: الغرض الطبي والنفايات والاستخدام في النوادي

التأهيل السريري والتخلص من النفايات والتشغيل في مكان العمل مسائل منفصلة عن «شهادة لياقة». للإعلانات العلاجية تُراجع MHRA، وللأجهزة الكهربائية مسؤوليات WEEE، ولعمل الموظفين إرشادات HSE بشأن PUWER. ليست هذه تراخيص إضافية عامة لكل دمبل.

تختلف الأسواق الأخرى؛ قارن قواعد معدات اللياقة في كندا ومعدات اللياقة في الصين. مطابقة تلك الأسواق لا تثبت المطابقة البريطانية تلقائياً.

اختلاف نظام الأجهزة الطبية حسب الإقليم: إذا أدت الادعاءات العلاجية أو التشخيصية فعلاً إلى تصنيف جهاز التمرين كجهاز طبي، فيجب تقييم مسار بريطانيا العظمى بموجب لوائح الأجهزة الطبية البريطانية لعام 2002 وتعديلاتها، ومسار أيرلندا الشمالية بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي 2017/745، كل على حدة. ولا يكفي وصف المنتج بأنه مخصص لإعادة التأهيل لجعله جهازاً طبياً تلقائياً.

المصادر الرسمية للتحقق

مراجع أصلية من السلطات وناشر المعيار؛ يرجى التحقق من آخر إصدار لكل طراز:

أسئلة محددة عن مطابقة معدات اللياقة

هل تتطلب الأوزان والمقاعد الرياضية علامة CE أو UKCA؟: ليس لمجرد أنها رياضية. قد تغير وظيفة أخرى خاضعة للتنظيم التصنيف؛ ومع ذلك يجب إثبات السلامة الميكانيكية وفق قواعد GB/NI المطبقة.
هل تكفي CE الحالية لبيع جهاز جري في المملكة المتحدة كلها؟: لا دون التحقق من قبول CE في القطاع المعني في GB والإقرار والملف والمستورد؛ وفي NI من المسار الأوروبي واحتمال إضافة UKNI.
هل يجعل حساس النبض أو استخدام المعالج الطبيعي الدراجة جهازاً طبياً؟: ليس تلقائياً. الغرض الطبي المعلن والدعاية والوظيفة الرئيسية حاسمة؛ وتفرق MHRA بين قياس ثانوي وقياس طبي رئيسي.
هل ISO 20957 وشهادة الطرف الثالث إلزاميان لكل جهاز؟: لا توجد شهادة موحدة. المعايير طوعية عادةً إلا إذا فرض نص محدد خلاف ذلك؛ ويعتمد التقييم المستقل على نوع المنتج وإجراء المطابقة.
هل تبقى الاختبارات صالحة بعد إضافة بلوتوث أو تغيير المحرك أو العلامة؟: فقط بعد تقييم أثر موثق؛ قد يغير الراديو القوانين المطبقة والمحرك مخاطر التوقف والعلامة صفة المصنع. تُكرر الاختبارات المتأثرة عند الحاجة.
هل تؤدي إضافة بلوتوث أو تطبيق إلى التزامات إضافية للأمن السيبراني على أجهزة الرياضة المنزلية؟: ربما. في بريطانيا العظمى يُحدد أولاً ما إذا كان المنتج الاستهلاكي النهائي خاضعاً لنظام PSTI، وتُستوفى عند انطباقه المتطلبات الأمنية وبيان الامتثال. وفي أيرلندا الشمالية قد تخضع بعض المعدات اللاسلكية لاشتراطات أوروبية إضافية منذ 1 أغسطس 2025. ولا يكفي وجود بلوتوث وحده لتحديد التصنيف.

ست حقائق تحدد تصنيف المنتج