استشارات وتنسيق تنظيمي

تصنيف طعام الحيوان قبل اختيار المسار

يجب تحديد المتطلبات قبل طلب الاختبارات.

تخضع أغذية الحيوانات الأليفة في المملكة المتحدة لقانون أعلاف الحيوانات، وليس لشهادة منتج موحّدة تكفي لجميع المتطلبات. قبل طباعة الملصق أو الشحن يجب تحديد نوع الحيوان والمكونات وطريقة التصنيع والادعاءات التسويقية والسوق المقصودة. فقد يتطلب طعام الكلاب النيئ وتركيبة الحلوى العادية موافقات مختلفة.

هذه خريطة تنظيمية لأغذية الحيوانات الأليفة التجارية ومكافآتها. لا يمكن اعتبار بريطانيا العظمى (GB: إنجلترا واسكتلندا وويلز) وأيرلندا الشمالية (NI) سوقاً تنظيمية واحدة في جميع الحالات؛ إذ يتوقف المسار على التركيبة واتجاه التجارة.

تصنيف طعام الحيوان قبل اختيار المسار

تلزم أربع مجموعات من المعلومات؛ فالاسم التجاري أو كلمة «طبيعي» لا يحددان التصنيف القانوني.

  • النوع والعمر: كلب أم قط أم حيوان آخر؟ قد يُعامل الأرانب والخيول باعتبارها حيوانات منتجة للغذاء لأغراض تشريعات الأعلاف.
  • الشكل التجاري: غذاء كامل أو تكميلي أو مكافأة أو منتج مضغ حيواني المنشأ أو مكمل؟ تختلف قواعد المنتجات الحيوانية الثانوية بين النيئ والمعلب وغيره من الأغذية المعالجة.
  • المكونات: لحم أو سمك أو حليب أو بيض أو أي مكون حيواني، مقابل مكونات نباتية فقط؛ مع التحقق من الإضافات والمصدر وفئة المواد الحيوانية عند اللزوم.
  • الأنشطة والإقليم: التصنيع أو التعبئة أو العلامة الخاصة أو التخزين أو الاستيراد أو إعادة البيع؛ وموقع المنشأة والوجهة GB أو NI أو كلتاهما.

البيع بالتجزئة ليس تصنيعاً. توضح إرشادات وكالة معايير الأغذية (FSA) أن البيع بالتجزئة لأغذية الحيوانات الأليفة وحده مستثنى من تسجيل منشآت الأعلاف بموجب لائحة نظافة الأعلاف. وينحصر الاستثناء في هذا النشاط؛ فلا يمتد تلقائياً إلى التصنيع أو الاستيراد أو إعادة التعبئة أو التوزيع، ولا يعفي من قواعد سلامة الأعلاف ووسمها. يجب التحقق من الأنشطة الفعلية لدى السلطة المختصة.

ست حالات للمنتج: مصفوفة الأنظمة التنظيمية

تساعد المصفوفة في الفرز الأولي لكل صنف تجاري، لكنها لا تغني عن التحقق من الوصفة والمنشأة الفعليتين.

المنتج أو النشاط الأنظمة الواجب فحصها أول قرار آمن
بسكويت تجاري نباتي للكلاب قواعد سلامة الأعلاف ونظافتها وتسويقها ووضع ملصقاتها، مع فحص التسجيل أو الموافقة على المنشأة. الوصفة الخالية فعلاً من المواد الحيوانية لا تؤدي وحدها إلى اشتراط موافقة لمعالجة المنتجات الحيوانية الثانوية ABP. تحديد أنشطة المنشأة والسلطة المختصة وفحص الإضافات والادعاءات.
غذاء جاف أو رطب بمكونات حيوانية قانون الأعلاف ونظام المنتجات الحيوانية الثانوية ABP عند تصنيع الأعلاف منها، بما يشمل موافقة APHA على الموقع في GB متى انطبقت. التحقق من قبول المواد وطريقة المعالجة وموافقة المصنع ووضع نشاط الأعلاف قبل البدء.
غذاء تجاري من اللحم النيئ قانون الأعلاف وشروط ABP الخاصة بالمصدر والمصنع وسحب العينات والتغليف والمناولة الآمنة، مع مخاطر ميكروبية أعلى. إثبات صلاحية المواد الخام واعتماد الموقع؛ وعدم تصنيع الغذاء النيئ التجاري في مطبخ منزلي.
منتج مضغ للكلاب من أصل حيواني قانون الأعلاف والمعالجة ذات الصلة للمنتجات الحيوانية الثانوية والفصل والرقابة الميكروبية؛ ولا يُعامل تلقائياً كالأغذية المعلبة. تحديد طريقة التصنيع ومسار APHA/DAERA وتوثيق مكافحة السالمونيلا.
غذاء حمية خاصة أو مكمل أو ادعاء عن مرض تراخيص إضافات الأعلاف وشروط الأغراض التغذوية الخاصة المسموح بها؛ واحتمال الخضوع لقواعد الأدوية البيطرية عند استخدام ادعاءات علاجية. مراجعة التراخيص والغرض المسموح وكل عبارات العبوة والموقع قبل الإعلان عن أثر علاجي.
غذاء مستورد أو توريد من GB إلى NI مسؤولية مشغّل الأعلاف عن الملصق في GB، وشروط استيراد ABP حسب المنشأ والصنف والخطر، وقواعد NI المنفصلة المرتبطة بالاتحاد الأوروبي. تحديد بلد التصنيع والمكونات الحيوانية ومذكرة الاستيراد والمشغّل المسؤول في السوق.

المنتجات الحيوانية الثانوية وترخيص موقع الإنتاج

لا تؤثر المكونات الحيوانية في قائمة المواد فحسب؛ بل قد تغيّر تراخيص المصنع والمورّدين وضبط الحرارة والإجراءات الحدودية.

  • في GB تشترط معالجة ABP إلى غذاء للحيوانات موافقة APHA؛ وقد يلزم أيضاً تسجيل أو اعتماد نشاط الأعلاف لدى السلطة المحلية. وفي اسكتلندا تتولى Food Standards Scotland جانب الأعلاف؛ وفي NI تُراجع DAERA بشأن منشآت ABP والجهة المختصة بالأعلاف.
  • لا تصلح مواد ABP من الفئتين 1 و2 ولا نفايات المطابخ والمطاعم لهذا المسار الإنتاجي. وحتى الفئة 3 لا تبيح كل استخدام؛ إذ تختلف المواد المقبولة بين الغذاء النيئ والمعالج.
  • تتطلب إرشادات APHA أخذ عينات ميكروبية للمنتجات النيئة ومنتجات المضغ والأغذية المعالجة غير المعلبة المعنية، بما فيها السالمونيلا والبكتيريا المعوية؛ ويُحدَّد تكرار الفحص وتقسيم خطوط الإنتاج وفق المنشأة والمنتج.
  • قد يُوافق على صنع الأغذية المعالجة في مبانٍ سكنية عند استيفاء جميع الشروط، لكن يُحظر تصنيع الغذاء النيئ التجاري في مطبخ منزلي. ولا يعفي العمل من المنزل من المتطلبات.

لا تبدأ معالجة ABP قبل حسم موافقات المنشأة وتسجيل أو اعتماد نشاط الأعلاف اللازم. ولا تكفي شهادة المورّد وحدها بديلاً عن شروط APHA.

ملف الأدلة الخاص بالمنتج قبل طباعة الملصق

احتفظ بملف أدلة قابل للمراجعة لكل مجموعة منتجات ونسخة منها؛ فهو أداة ضبط عملية وليس طلباً حكومياً إلزامياً مستحدثاً.

محور الإثبات المستندات المطلوبة القرار الذي تدعمه
الوصفة ونوع الحيوان تركيبة معتمدة والنوع والعمر وأساس وصف «كامل/تكميلي» وحسابات أو تحاليل التغذية. هل الاسم والادعاءات الغذائية مبررة لهذا الحيوان؟
المكونات ومصدر ABP هوية المورّد وتسجيله والمواصفات والمصدر والفئة المسموح بها والتتبع أثناء النقل. هل يجوز إدخال هذه المواد الحيوانية في العملية المختارة؟
المنشأة وطريقة التصنيع تسجيل أو موافقة نشاط الأعلاف وموافقة منشأة ABP عند الحاجة ومخطط التصنيع وتدابير سلامة الأعلاف المبنية على HACCP. هل الموقع الحقيقي مرخّص وقادر على تصنيع هذا الشكل؟
الفحص والإفراج عن الدفعات خطة أخذ عينات ونتائج مختبر معتمد حيث تشترط APHA وفحوص قائمة على المخاطر وقرار الدفعة وأساس الصلاحية. هل يجوز طرح الدفعة ومتى تجب إعادة الاختبارات؟
الملصق والادعاءات النسخة النهائية للملصق والتركيب والمكونات التحليلية وفحص الإضافات وتعليمات التغذية وأدلة الادعاءات والمشغّل المسؤول. هل تتطابق العبوة والإعلان الإلكتروني والوصفة الحقيقية؟
مسار التجارة والتغييرات المنشأ وإدراج المصنع في القوائم عند اللزوم ومذكرة الاستيراد وأوراق الحدود والوجهة GB/NI وسجل تغيير معتمد. هل تبقى النسخة قابلة للبيع بعد تغيير الوصفة أو المورّد؟

الملصقات والادعاءات والشهادات الاختيارية

لا يجوز تطبيق قواعد ملصقات الغذاء البشري تلقائياً على الأعلاف. افحص البيانات الإلزامية المحددة قبل الطباعة.

  • تحقق من وصف الغذاء بأنه كامل أو تكميلي ونوع الحيوان والتركيب والمكونات التحليلية والإفصاحات الإلزامية عن الإضافات، مع تطابقها مع الوصفة.
  • راجع الكمية الصافية وتاريخ الحد الأدنى للصلاحية ورقم الدفعة وتعليمات التغذية والاسم والعنوان المطلوبين؛ يجب أن يكون مشغّل الأعلاف المسؤول عن الملصق في سوق GB مستقراً في المملكة المتحدة.
  • وثّق المكونات المبرزة مثل «بالدجاج» وادعاءات خلو المنتج من مادة وقيم التغذية الرقمية، وتحقق من وجوب إعلان نسبة المكون المعلن عنه.
  • بالنسبة لأغراض التغذية الخاصة بالكلى أو الهضم وغيرها، راجع الاستعمال المسموح وشروط اللائحة 2020/354؛ وتجنب ادعاءات العلاج غير الجائزة وراجع إرشادات VMD.

تعد إرشادات FEDIAF الغذائية وإرشادات الملصقات والتدقيقات الخاصة مراجع اختيارية مفيدة، لكنها لا تحل محل تسجيل مؤسسة الأعلاف أو موافقة منشأة ABP أو الادعاءات القانونية. لا توجد شهادة واحدة تجيز تلقائياً جميع أصناف أغذية الحيوانات في المملكة المتحدة.

قد يُصنَّف العلف التكميلي أيضاً دواءً بيطرياً بسبب احتوائه على مكوّن ذي أثر دوائي معترف به، حتى دون ادعاء علاجي. يجب فحص التركيبة والعبوة وصفحات المنتج والإعلانات وفق إرشادات VMD الحالية؛ فالامتثال لقواعد الأعلاف لا يحل محل ترخيص تسويق الدواء البيطري.

الاستيراد والمشغّل المسؤول وأيرلندا الشمالية

قد يُمنع دخول منتج ذي وصفة سليمة بسبب المستورد أو المصنع أو القواعد الحدودية. افحص المسار قبل الشحن.

  • عند التسويق في GB حدّد مشغّل أعلاف مستقراً في المملكة المتحدة ومسؤولاً عن الملصق. أما شرط الممثل المنفصل في GB للمصنّع الأجنبي فيخص أنشطة أعلاف معينة أعلى خطراً، وليس كل الأغذية تلقائياً.
  • عند استيراد غذاء يحتوي مكونات حيوانية إلى GB افحص مذكرة APHA ذات الصلة والمنشأ والمصنع المسموح بهما وفئة مخاطر BTOM وأي شهادة صحية أو إخطار IPAFFS أو تفتيش حدودي واجب للشحنة. حدود أمتعة المسافرين ليست قواعد للاستيراد التجاري.
  • بالنسبة إلى NI راجع بصورة منفصلة أحكام الأعلاف وABP المتوائمة مع الاتحاد الأوروبي ومتطلبات DAERA وترتيبات Windsor Framework المنطبقة؛ ولا تكفي موافقة أو إفراج GB تلقائياً لدخول سوق NI.

وللمقارنة، تتبع أغذية الحيوانات في الولايات المتحدة مساراً تنظيمياً مختلفاً؛ ولا يجوز نقل افتراضاتها بشأن التسجيل أو الملصقات إلى المملكة المتحدة.

دون وصفة الشحنة الدقيقة والمنشأ والوجهة وهوية المسؤول عن الملصق، لا يمكن الجزم بأهلية الاستيراد.

في نقل أغذية الحيوانات الأليفة من بريطانيا العظمى (GB) إلى أيرلندا الشمالية (NI)، تميّز دائرة DAERA بين الشحنات المؤهلة لنظام حركة السلع بالتجزئة في أيرلندا الشمالية (NIRMS) والشحنات الخاضعة لشروط الدخول العادية للاتحاد الأوروبي. وتحدد شهادات صحية تصديرية بحسب المنتج للأغذية النيئة والمعلبة ومضغات الكلاب. وإذا استُوردت البضاعة أولاً إلى GB ثم أُرسلت إلى NI، فيجب فحص قواعد التجارة الثلاثية أيضاً؛ فالإفراج الجمركي في GB لا يحسم أهلية دخول NI.

للبيع في أيرلندا الشمالية خارج أي تسهيلات منطبقة بموجب إطار وندسور، ينبغي التحقق من وجود مشغّل أعلاف مسؤول عن الملصق ومؤسس في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو أيرلندا الشمالية، والتحقق من حاجة المصنع في بريطانيا العظمى إلى ممثل لدولة ثالثة في الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية. وتنصح إرشادات FSA مصنّعي GB الذين ينقلون الأعلاف إلى NI بافتراض الحاجة إلى هذا التمثيل عند التحقق. ويجب فحص انطباق نظام NIRMS أو إجراءات الدخول العادية على الشحنة؛ ولا يكفي وجود عنوان في GB على الملصق.

أربع بوابات قبل البيع وبعد تغيير المنتج

يجب توثيق الإفراج عن كل صنف على حدة، لا الاستناد إلى كتيب المصنع التسويقي.

  1. البوابة 1 — تحديد النوع والشكل والمكونات والادعاءات والنشاط الفعلي والوجهة GB/NI.
  2. البوابة 2 — فحص حالة تسجيل الأعلاف وموافقة منشأة ABP عند المعالجة، وتثبيت المورّدين والعمليات المقبولة.
  3. البوابة 3 — استكمال ضوابط HACCP والعينات المطلوبة والتغذية والإضافات والتتبع والملصق المعتمد.
  4. البوابة 4 — قبل الاستيراد أو التوريد إلى NI فحص متطلبات الشحنة والمسار، ثم الإفراج فقط بعد استيفائها.

أعد التقييم عند تغيير مادة حيوانية أو مورّد أو طريقة تصنيع أو ادعاء أو مشغّل أو وجهة أو بلد منشأ. امتثال دفعة سابقة لا يجيز تلقائياً النسخة الجديدة.

المصادر الرسمية للتحقق من المسار التنظيمي

أسئلة عملية حول الامتثال لمتطلبات أغذية الحيوانات الأليفة

هل يحتاج بسكويت نباتي للكلاب إلى موافقة APHA؟

الوصفة الخالية فعلاً من أي مادة حيوانية لا تستوجب وحدها موافقة APHA لمعالجة ABP. ومع ذلك ينبغي التحقق من التزامات الأعلاف وتسجيل المنشأة والإضافات والملصقات وعدم دخول مواد حيوانية في العملية.

هل أستطيع بيع غذاء نيئ صُنع في مطبخي المنزلي؟

لا. تؤكد FSA حظر تصنيع الغذاء النيئ التجاري في مطبخ منزلي. أما الأغذية المعالجة في المباني السكنية فهي حالة مختلفة لا تجوز إلا وفق جميع الشروط والتراخيص.

هل تكفي شهادة المورّد بأن المادة من الفئة 3؟

لا. يجب التأكد من قبول المادة الدقيقة للأغذية النيئة واستيفاء متطلبات المصنع والمصدر والاختبارات الميكروبية والتعبئة. الفئة 3 ليست إذناً شاملاً.

هل يجوز للعلف ذي الغرض التغذوي الخاص استخدام عبارة «دعم وظائف الكلى عند القصور الكلوي»؟

ليس تلقائياً. افحص الغرض التغذوي الخاص المسموح وشروط اللائحة 2020/354 ثم استبعد الادعاءات الدوائية غير المشروعة وفق VMD.

هل تكفي موافقة بريطانية واحدة للاستيراد إلى GB وNI؟

لا يمكن تقرير ذلك دون منشأ المنتج ومكوناته الحيوانية والمصنع واتجاه الشحنة ووضع البيع بالتجزئة في NI. يجب فحص مسار GB ومسار NI/Windsor على حدة.

المسؤول عن النشر: Khachatrian Razmik

تاريخ التحديث: 2026-10-16

مواد ذات صلة