استشارات وتنسيق تنظيمي

تصنيف مجفف الشعر والمتطلبات اليابانية

يجب تحديد المتطلبات قبل طلب الاختبارات.

يُصنَّف مجفف الشعر اليدوي التقليدي العامل بالكهرباء في اليابان عادة ضمن فئة 毛髪乾燥機 (مجففات الشعر الكهربائية)، وهي من الأجهزة الكهربائية غير المحددة بموجب قانون سلامة الأجهزة والمواد الكهربائية DENAN. وينطبق عليها عادة رمز PSE الدائري، وليس ترخيصاً حكومياً لكل طراز. يجب تأكيد البنية وقناة البيع قبل اعتماد التصنيف.

توضح هذه الصفحة العلاقة بين تصنيف PSE والجهة المسؤولة والأدلة والوسم والمتطلبات الإضافية بحسب الوظائف. فلا يكفي ملف CE الأوروبي أو رسم PSE من المورد أو تقرير اختبار عام لإثبات جاهزية شحنة بعينها للبيع في اليابان.

تصنيف مجفف الشعر والمتطلبات اليابانية

  • مجفف يعمل من المقبس وبمروحة: طابق الوظيفة مع بند 毛髪乾燥機 في قائمة وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة، وافحص الجهد والبنية والفئة بدلاً من الاعتماد على الاسم التسويقي.
  • وجود فرشاة ملحقة وحده لا يعني الانتقال إلى فئة أخرى. وإذا كان الجهاز يفرد الشعر أو يجعده باستخدام ألواح ساخنة أو آلية تسخين مستقلة، فيجب فحص فئات مكاوي الشعر والأجهزة الحرارية الملائمة بصورة منفصلة؛ فتقرير اختبار المجفف لا يشمل الجهاز المركب تلقائياً.
  • بطارية أو مزود طاقة منفصل أو سلك قابل للفصل: وثّق بنية التغذية وافحص القواعد المستقلة المحتملة للبطارية والمحول والقابس والسلك وفق مكونات العبوة.
  • بلوتوث أو شبكة لاسلكية أو مؤين أو ادعاءات علاجية: احصر الوظائف الفعلية وافحص أحكام الاتصالات اللاسلكية للمرسل وأي أنظمة إضافية تتعلق بالادعاءات.

وفق مثال التصنيف المنشور من وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية، يشمل مجفف الشعر جهازاً يعمل بالتيار المتردد بجهد اسمي 100–300 فولت وتردد 50/60 هرتز ويستخدم سخاناً ومروحة لتجفيف الشعر، بما في ذلك الأجهزة المزودة بفرشاة ملحقة. يحدد ذلك نطاق التصنيف، ولا يعني أن جهازاً مخصصاً لجهد 230 فولت فقط ملائم للشبكة اليابانية المعتادة ذات الجهد 100 فولت.

تمييز مهم: لا تعادل فئة الأجهزة الكهربائية القانونية 電気用品の区分 وفئة الطرازات المصرح بها 型式の区分 رقم الطراز التجاري أو رمز المخزون SKU. ولا يجوز افتراض أن مجفف الشعر العامل بالبطارية فقط يتبع المسار نفسه الخاص بالجهاز الموصول بالتيار؛ بل يلزم تقييم نظام التغذية والبطارية والشاحن إن وجد بصورة مستقلة. كما أن وجود مولد للأيونات وحده لا يعني وجود مرسل لاسلكي.

مصفوفة الأنظمة التنظيمية

طبّق المصفوفة على كل طراز وقناة بيع. وتعني عبارة «تحقق» الوصول إلى قرار موثق بشأن الانطباق، لا افتراض سريان جميع الأنظمة.

الحالة النظام والأثر ما يجب التحقق منه قبل البيع
مجفف شعر يعمل من الشبكة (毛髪乾燥機)DENAN: جهاز غير محدد عادة مع رمز PSE الدائري بعد استيفاء الالتزامات.تثبيت الفئة والنوع والمتطلبات الفنية والفحص الذاتي والوسم الياباني.
محول تيار أو مجموعة سلك أو بطارية منظمة تقدم بصورة مستقلةقد يشمل قانون DENAN المكوّن منفرداً، وربما ضمن فئة مخاطر مختلفة.تحديد أرقام القطع والتحقق المستقل من النطاق والوسم.
مرسل بلوتوث أو شبكة لاسلكيةقد تنطبق قواعد المطابقة الفنية للأجهزة اللاسلكية الصادرة عن وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات.فحص أدلة المطابقة اليابانية وشروط تركيب الوحدة ووسمها.
بيع مباشر من الخارج لمستهلك ياباني دون مستورد محليمنذ 25 ديسمبر 2025 قد ينطبق نظام المستورد الخاص مع واجب الإخطار وتعيين مسؤول داخل اليابان.تحديد البائع المتعاقد وتعيين مسؤول محلي مستوفٍ للشروط عند اللزوم.
شركة يابانية تستورد لإعادة البيعيتحمل المستورد الياباني عادة الإخطار وفق DENAN والمطابقة والفحص ووسم PSE.التحقق من هوية المستورد وإخطار الفئة وقرار السماح بطرح المنتج.
وسم الجودة والتخلص من النفايات والإعلاناتيسري قانون بيان جودة السلع المنزلية على منتجات مدرجة حصراً؛ ولا تتضمن قائمة الأجهزة الكهربائية لدى وكالة شؤون المستهلك مجفف الشعر المعتاد. وتفحص القواعد الأخرى منفصلة.عدم افتراض ملصق جودة إلزامي أو تطبيق نظام تدوير الأجهزة المنزلية الكبيرة الأربعة تلقائياً.

من يتحمل المسؤولية في السوق اليابانية؟

يوفر المصنع بيانات التصميم والفحص، لكن ذلك لا ينقل إليه التزامات الجهة التي يتعين عليها الإخطار. ويجب تحديد تلك الجهة قبل طباعة اسمها مع علامة PSE.

في نموذج الاستيراد المعتاد يكون المستورد الياباني عادة صاحب الإخطار. وحتى الموزع الذي يقتصر على إعادة البيع ملزم بالتحقق من العلامات القانونية للسلع الخاضعة للتنظيم.

في البيع المباشر عبر الحدود يجب مراعاة أحكام ما بعد إصلاح 2025 بشأن المستورد الخاص والمسؤول المحلي؛ ولم يعد صحيحاً القول دون استثناء إن الشركات اليابانية وحدها تستطيع تقديم الإخطار.

يجب، كقاعدة عامة، تقديم إخطار بدء نشاط التصنيع أو الاستيراد المعني خلال 30 يوماً من بدء النشاط. ولا يعد هذا الأجل موافقة على المنتج ولا يجيز بيع مجفف شعر دون العلامات القانونية المطلوبة. وبالنسبة للمستورد الخاص الأجنبي، يجب التحقق من أهلية المسؤول المحلي ووثائق تعيينه وفق الإجراءات المعدلة؛ ولا يصبح الناقل أو منصة البيع مسؤولاً محلياً بمجرد قيامه بتلك الخدمة.

ملف الأدلة الخاص بالطراز

اطلب ملفاً منفصلاً لكل طراز. قد تفيد تقارير IEC أو CE أو CB في تحليل الفجوات، لكنها لا تحل محل المتطلبات الفنية اليابانية والتزامات المشغل.

يجب التمييز بين الالتزامات القانونية وطرق الاختبار الفنية: حدد اللائحة الفنية اليابانية السارية وتفسيرها الحالي والمسار المسموح وفق الملاحق 1–11 أو الملحق 12. توضح الوزارة أنه لا يجوز عادةً الجمع بين المسارين، وأن الامتثال لمعيار IEC لا يثبت تلقائياً الامتثال للملحق الياباني 12. تقارير CB/JIS/IEC أدلة تستوجب التقييم وليست موافقة حكومية على علامة PSE.

  • سجل الطرازات والنسخ: رمز المنتج الدقيق والجهد والتردد والقدرة والمحرك والسخان ولوحة التحكم والقابس المخصص لليابان.
  • مذكرة تصنيف: اسم فئة DENAN وأسباب اعتبارها محددة أو غير محددة والمكونات المستقلة والمسائل المفتوحة.
  • الملف الهندسي: مخططات الأسلاك والدوائر وقائمة المواد وشهادات الأجزاء الحساسة للسلامة وبيانات الهيكل ورسومات التجميع.
  • اختبارات السلامة: المتطلبات الفنية اليابانية ونتائج الحماية من الصعق وارتفاع الحرارة والحريق والعزل والتشغيل غير المعتاد وشد السلك وثنيه.
  • إجراء الفحص الذاتي القانوني لكل وحدة مكتملة وفق طريقة الفحص المقررة، مع سجلات قابلة للتتبع ومسؤول محدد عن حفظها؛ فلا يحل اختبار النوع لعينة أو ملخص فحص الدفعة محل فحص الوحدات المكتملة.
  • ملف المستورد: اسم المنشأة وبياناتها وإخطار DENAN وسلسلة العقود، وعند الاقتضاء وثائق المستورد الخاص والمسؤول المحلي.
  • نماذج الوسم وصوره: رمز PSE الدائري واسم الجهة المُخطرة والبيانات الكهربائية المطلوبة؛ مع فحص الموقع والوضوح وصحة الهوية.
  • تعليمات وتحذيرات باللغة اليابانية: حدود الاستخدام وانسداد مدخل الهواء والماء وتنظيف المرشح وسلامة الأطفال والتخزين والتعامل السليم مع السلك وفق التصميم المختبر.
  • ملف الوظائف الإضافية: شهادات المرسل اللاسلكي وتقييم المحول أو البطارية المستقلة وأدلة الادعاءات غير المعتادة أو العلاجية.
  • حفظ السجلات: يجب الاحتفاظ بسجلات الفحص الذاتي المفروضة قانوناً لمدة ثلاث سنوات من تاريخ الفحص، مع تعيين مسؤول عن الحفظ وربط السجلات بالطرازات أو الدفعات المفحوصة.

الوسم وفحوص الإفراج التجاري

الوسم هو بوابة الإفراج الأخيرة وليس مادة تسويق مبكرة. يتطلب مسار DENAN غير المحدد المطابقة الفنية والفحص الذاتي القانوني وإخطار الجهة الصحيحة؛ أما تقييم الطرف الثالث المسجل فيلزم عادة فقط للأجهزة الكهربائية المحددة.

  1. البوابة الأولى — التصنيف: تأكيد 毛髪乾燥機 أو تبرير فئة إضافية أو بديلة للجهاز المركب.
  2. البوابة الثانية — الجهة: تأكيد المستورد الياباني أو المستورد الخاص الأجنبي والإخطار وتعيين المسؤول المحلي عند اللزوم.
  3. البوابة الثالثة — الأدلة: مقارنة متطلبات اليابان بالتقارير وسجلات الفحص وتكوين المنتج النهائي وإغلاق الثغرات.
  4. البوابة الرابعة — المنتج: فحص رمز PSE الدائري واسم المُخطر والبيانات الاسمية على الجهاز وتعليماته وتحذيراته اليابانية.
  5. البوابة الخامسة — البيع: عدم بيع الأجهزة المنظمة أو عرضها للبيع دون الوسم القانوني؛ ومطابقة الإعلانات والمخزون مع النسخ المصرح بإطلاقها.

تغييرات التصميم التي تستدعي إعادة التقييم

تقرير نسخة واحدة لا يسمح تلقائياً بجميع تعديلات السلسلة. احتفظ بجدول يربط التغيير بالأدلة المتأثرة.

التغييرالفحص المطلوب
استبدال نسخة 100 فولت بنسخة 220–240 فولت أو متعددة الجهودإعادة فحص ملاءمة الشبكة اليابانية والبيانات والسلامة؛ فمحوّل شكل القابس لا يحل عدم التوافق الكهربائي.
تغيير السخان أو المحرك أو منظم الحرارة أو حماية انسداد الهواءإعادة فحص درجات الحرارة القصوى والأعطال والعزل والاختبارات ذات الصلة.
تعديل السلك أو المفصل الدوار أو القابس أو الوصلة القابلة للفصل أو الهيكلإعادة فحص الشد والثني والعزل والأجزاء المتاحة للمس وربما تصنيف المكوّن المستقل.
إضافة بلوتوث أو تعديل برنامج التحكم بالحرارةإعادة فحص مطابقة الاتصال اللاسلكي وأنماط الفشل وضمانات البرنامج والتعليمات والوسم قبل الشحن.

خطوات طرح مجفف الشعر المستورد

اتبع الخطوات بالترتيب؛ وحين يكون التصنيف غير واضح احصل على قرار موثق قبل طباعة الملصقات أو التعهد بالتوريد.

  1. تثبيت العينة والنسخ والخصائص الكهربائية والسخان والمحرك والملحقات والاستخدام المقصود.
  2. تحديد فئة DENAN وأي أنظمة إضافية للمكونات والاتصالات اللاسلكية بالرجوع إلى وزارتي METI وMIC.
  3. تعيين المستورد أو البائع المباشر المسؤول قانوناً وإتمام الإخطار والتعيين المحلي عند الاقتضاء.
  4. إغلاق فجوات الاختبارات اليابانية والفحص الذاتي والوثائق واعتماد الوسم ودليل الاستخدام الياباني.
  5. اعتماد كل رمز منتج للبيع والاحتفاظ بالأدلة وتنظيم إدارة التغييرات والاستجابة للحوادث.

لماذا لا تحل مستندات مطابقة الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة محل متطلبات اليابان

لا تنقل علامات المطابقة الأوروبية إلى اليابان. راجع متطلبات مجففات الشعر في الاتحاد الأوروبي ومتطلبات مجففات الشعر في المملكة المتحدة؛ فلا يغني أي منهما عن DENAN.

أسئلة خاصة بمجففات الشعر

هل يحتاج مجفف الشعر المعتاد إلى شهادة PSE ذات الرمز المعين؟

غالباً لا؛ فالفئة 毛髪乾燥機 مدرجة ضمن الأجهزة غير المحددة ذات الرمز الدائري. ومع ذلك تبقى المطابقة والفحوص والإخطار والوسم لازمة بحسب التصميم.

هل يمكن طباعة PSE اعتماداً على تقرير CE أو CB فقط؟

لا. التقرير الأجنبي دليل مساعد؛ يجب مطابقة المتطلبات اليابانية والتزامات الجهة المُخطرة واستكمال النواقص.

من المسؤول عند شحن الجهاز مباشرة من الخارج إلى مستهلك ياباني؟

منذ 25 ديسمبر 2025 قد يعد البائع الأجنبي المستوفي للشروط مستورداً خاصاً يحتاج إلى إخطار ومسؤول محلي. يجب تحليل هيكل المعاملة أولاً.

هل تغير تقنية بلوتوث مسار الامتثال؟

قد تفعل ذلك. فقد يحتاج المرسل إلى دليل مطابقة ياباني للاتصالات اللاسلكية إضافة إلى DENAN، ويجب التحقق من صلاحية اعتماد الوحدة لطريقة تركيبها الفعلية.

هل تعليمات اللغة اليابانية وملصق الجودة المنزلية القانوني شيء واحد؟

لا. قائمة وكالة شؤون المستهلك الكهربائية لا تتضمن مجفف الشعر المعتاد. وتفحص علامات السلامة والتحذيرات اليابانية وسائر القواعد على نحو مستقل.

المسؤول عن النشر: Khachatrian Razmik

تاريخ التحديث: 2026-10-16

مواد ذات صلة